Готовый перевод I Am Loaded with Passive Skills / Я Загружен Пассивными Навыками [Завершено✅]: Глава 75. Я просто спросить!

Ш-ш-ш… Шум дождя не стихал.

Перед Сюй Сяошоу возник человек в черном и в маске. Он был укутан так плотно, что даже пальцы скрывали толстые перчатки. Единственное, что оставалось на виду, — пара глаз, но и те были невероятно мутными, словно в них отражался лишь тусклый желтый свет.

Сюй Сяошоу был уверен: встреть он эти глаза в толпе еще раз — ни за что бы не узнал.

Слишком уж обычные!

Как у совершенно нормального человека!

Но мог ли этот тип быть нормальным?

Сюй Сяошоу ошеломленно уставился на Сокрытую Скорбь, застывшую между ними. Не прошло и мгновения, а тот уже успел среагировать. Кончик меча находился всего в волоске от сердца человека в маске, но два его пальца уже намертво сжали клинок.

Сюй Сяошоу остолбенел.

Да он же потратил на этот духовный меч девятого ранга несколько тысяч Духовных кристаллов! А в полете клинок нес в себе мощное Врожденное Намерение меча. Как его могли так легко остановить?

Более того, казалось, стоило незнакомцу лишь слегка повернуть пальцы, и меч переломится.

— Эй, не надо! — взмолился Сюй Сяошоу и, к изумлению человека в маске, метнулся вперед и вцепился в его пальцы. — Не ломайте! Это же моя прелесть, моя кровиночка! Сломаете — где я плакать буду?

Человек в маске опешил от такого маневра.

«Он что, меня не боится?»

— Я и не собирался ломать, отпусти… А ну-ка и ноги свои убери!

Лицо его помрачнело, хотя под черной тканью этого никто бы и не увидел.

Да что за парень…

За одно мгновение он проскользнул у него под мышкой, обхватил другую руку и вцепился в пальцы, обездвижив его полностью. Одновременно с этим его ноги оплели бедра противника, не только лишая того равновесия, но и оставляя его пах совершенно беззащитным. Снизу тут же повеяло леденящим холодком.

«Какое невероятное владение телом… Человеческие кандалы? Он что, осьминог?»

— Отпусти!

— Я просто дорогу спросить!

От этого голоса, скрипучего, будто по ушам провели ржавой пилой, Сюй Сяошоу содрогнулся, а по коже побежали мурашки.

«Разве люди могут издавать такие звуки? Какая мерзость!»

Впрочем, судя по голосу, человек в маске был уже в возрасте — как минимум, дядька средних лет.

— Не отпущу, — Сюй Сяошоу сжал его еще крепче. — Кто станет спрашивать дорогу посреди ночи… кхм, в такой час? Да еще и в такой ливень. Больной, что ли?!

...

— Если бы я хотел не только дорогу спросить, ты думаешь, был бы еще жив? — проскрипел человек в маске.

— Ха! — усмехнулся Сюй Сяошоу. — А если бы я тебя не скрутил, ты думаешь, я был бы еще жив?

...

«Получено [Проклятие]. Очки пассивности +1».

Человек в маске был в полном смятении. Что это, черт возьми, за фрукт? Он что, ядовитый?

— Отпусти!

— Не отпущу!

— Ты уверен?

...

Сюй Сяошоу на мгновение замолчал, а когда тот, ослабив бдительность, чуть разжал пальцы, резко подался вперед, вонзая черный меч ему в сердце.

— Кхм!

Глаза человека в маске расширились от изумления. Сюй Сяошоу даже сквозь ткань почувствовал запах хлынувшей изо рта крови. Убедившись, что опасность миновала, он наконец спросил:

— Ну, так что ты хотел узнать?

??

«Получено [Проклятие]. Очки пассивности +1».

«Получена [Ненависть]. Очки пассивности +1».

«Вас запомнили. Очки пассивности +1».

«Ого, „запомнили“? Неужто надеешься, что еще представится случай прикончить меня?»

В Сюй Сяошоу вспыхнула жажда крови. Он снова напряг грудь, намереваясь проткнуть врага насквозь.

Вжик!

В тот же миг ладонь, сжимавшую пальцы незнакомца, пронзила острая боль. Сюй Сяошоу невольно ослабил хватку. Человек в маске щелкнул пальцами, и черный меч отлетел в сторону.

Дзынь!

Воспользовавшись моментом, он со всей силы боднул Сюй Сяошоу в лоб, пытаясь отбросить его от себя. Но в следующую секунду уже сам схватился за голову и зашипел от боли.

— Твою ж… Ты что, из железа сделан?!

Ноги Сюй Сяошоу все еще оплетали его. Он тут же извернулся и снова намертво скрутил противника — на этот раз тот не мог даже пошевелить головой.

Только теперь до Сюй Сяошоу начал доходить запоздалый шок. Что за прием он только что использовал? Как можно двумя пальцами пробить его ладонь? Ведь его тело было усилено восемью Врожденными пассивными навыками…

Что-то с этим дядькой в маске не так!

Сюй Сяошоу бросил косой взгляд и, кажется, смог разглядеть на пальцах незнакомца угасающее Намерение меча.

«Намерение меча? Такое слабое! Если бы не обостренное Восприятие, я бы его даже не заметил… Тогда возникает вопрос: если он смог отбросить мой меч, почему, ударив меня головой, сам же и пострадал? Странно, этот парень слишком странный!»

Ему очень хотелось сорвать с незнакомца черную маску, скрывавшую даже волосы, но он боялся, что, увидев его лицо, тут же будет убит. Сила этого человека оставалась загадкой.

— Ты не из Духовного Дворца Тяньсан. Как ты сюда попал? — наугад спросил Сюй Сяошоу.

Человек в маске долго молчал. Наконец, он закашлялся, словно больше не мог сдерживаться, и Сюй Сяошоу все понял.

Он слегка ослабил удушающий захват.

— Кха! Кхе-кхе… Я отсюда! — невозмутимо заявил тот.

«Получена [Ложь]. Очки пассивности +1».

...

Сюй Сяошоу молча уставился на него. Хотелось рассмеяться, но было не до смеха. Пусть этот тип и бесстыдник, но раз он солгал, значит, и вправду проник во дворец извне. Это… Сюй Сяошоу запаниковал. Духовный Дворец защищен великим барьером. Те двое, которых он убил раньше, наверняка были своими. С их силой они бы ни за что не смогли пробраться снаружи. Выходит, этот человек в маске действительно пришел извне? Значит, он великий мастер? Но почему тогда он такой слабый? Это совершенно не соответствует его уровню силы!

— Да кто ты… — начал было Сюй Сяошоу, но осекся. Он вдруг понял, что ему лучше не знать, кто перед ним, и сменил вопрос:

— Так чего ты на самом деле хочешь?

— Дорогу спросить! — сдерживая гнев, выдавил человек в маске.

— На тот свет, что ли?

...

«Получено [Проклятие]. Очки пассивности +1».

«Хех, а мыслит он довольно богато!»

— Говори! — Сюй Сяошоу сильнее стиснул его шею.

— Кхе-кхе! Отпусти… — отчаянно забился человек в маске. Увидев, как тот снова сложил пальцы и из них опять потекла слабая струйка Намерения меча, Сюй Сяошоу запаниковал и тут же немного ослабил хватку.

— Х-х-х… — Человек в маске тяжело дышал, с трудом подавляя желание атаковать. Он без конца повторял себе, что это всего лишь мелкая сошка, нельзя спугнуть дичь.

Отдышавшись, он наконец медленно произнес:

— Внутренний двор. Как туда пройти?

Сюй Сяошоу: ??

— И это всё? — вырвалось у него. — И ради этого весь сыр-бор? Да ты бы сразу сказал!

В глазах человека в маске вспыхнула жажда убийства, но он все же сдержал ярость и едва заметно кивнул. Пожалуй, это был самый нелепый случай за всю его многодесятилетнюю жизнь. Мало того что, пытаясь спросить дорогу, он разбил себе голову и получил удар мечом в сердце, так в конце его еще и высмеяли…

Обидно-то как!

(Конец главы)

http://tl.rulate.ru/book/52776/8735455