Готовый перевод I Am Loaded with Passive Skills / Я Загружен Пассивными Навыками [Завершено✅]: Глава 66. Так кто же он — Сюй Сяошоу или нет?!

«Это Сюй Сяошоу!» — мысленно передал Шао И, его голос был полон напряжения.

«Он не Сюй Сяошоу! — Фэн Кун не отрывал взгляда от спины на альпийской горке. — У Сюй Сяошоу восьмой уровень, а у этого — девятый!»

«Он прорвался!»

«Хех, какое удачное совпадение?»

«Он не смеет обернуться! Его спина точь-в-точь как в досье! Его уровень точно ниже Врожденного! И он в белом, а убийца не может быть настолько глуп, чтобы носить белое!»

Мысли Шао И хлынули сплошным потоком, хотя он и знал, что Фэн Кун и сам мог бы прийти к тем же выводам за долю секунды — и даже к куда большим. Но он должен был это сказать. Ему нужен был сигнал от напарника, разрешающий действовать.

Даже если этот сигнал в мгновение ока обречет его, Шао И, на верную гибель, он даст Фэн Куну лишний шанс на спасение.

«Неужели всё и вправду так просто, как кажется?»

Фэн Кун колебался. Он признавал — его сбили с толку!

Пусть даже этот человек на девяносто девять и девять десятых процента — Сюй Сяошоу!

Но что, если нет?!

Огромная воронка на земле, исчезнувший главный дом, в котором явно кто-то был, но откуда не донеслось ни звука… Как всё это объяснить?!

Шао И готов рискнуть своей жизнью, но сможет ли он, Фэн Кун, быть таким же хладнокровным?

Если человек перед ним не Сюй Сяошоу, значит, это ужасающий мастер, который скрывает свой уровень даже лучше него. Возможно, он даже один из той горстки людей из Тридцати трех Внутреннего двора, что давно исчезли!

Пока он не нападает, видя лишь спину, есть шанс выжить. Но стоит ему сделать ход — и он даст противнику повод для убийства.

Стоит ли оно того ради какого-то Сюй Сяошоу?

Шао И долго не получал ответа, и его сердце бешено колотилось.

Фэн Кун колебался!

Он своими глазами видел, как этот человек колеблется!

Небеса, для профессионального убийцы это было немыслимо.

В небе сверкнула серебряная дуга, и ливень хлынул с новой силой.

Во дворе воцарилась мертвая тишина, нарушаемая лишь шумом дождя.

Человек на альпийской горке молчал. Двое незваных гостей, угодивших в западню, тоже хранили молчание. Возможно, у каждого в голове роились вопросы, но оба понимали…

Кто заговорит первым — тот проиграл!

...

«Получено подозрение. Очки пассивности +1».

«Получено подозрение. Очки пассивности +1».

«Получено подозрение. Очки пассивности +1».

...

Лента уведомлений сходила с ума: всего за несколько вдохов набралось несколько сотен сообщений!

Кто же этот таинственный человек на альпийской горке?..

Да нужно ли вообще спрашивать?

Это же Сюй Сяошоу!

Почему он в белом? Да потому что переодеться не успел!

Почему он не оборачивается? Да потому что он и есть Сюй Сяошоу!

Но почему тогда он осмелился стоять прямо перед ними?

Потому что — другого выхода просто не было!

У Сюй Сяошоу сейчас даже ноги были ватными. Если бы эти двое напали сразу, он, возможно, не успел бы даже увернуться.

Однако недолгое наблюдение за ними подсказало ему: эти двое… терпеливы, расчетливы, действуют только после тщательного планирования…

Это определенно были профессиональные убийцы, прошедшие специальную подготовку!

А это значит, что они точно будут думать. Вернее, тот, что позади, заставит их обоих думать слишком много.

А кто много думает — тот обязательно надумает лишнего!

Разрушения, которые он сам же и учинил во дворе, теперь стали его спасительной соломинкой!

«Удастся ли мне предугадать их мысли и заставить их думать то, что я хочу, чтобы они думали, или не думали, а потом снова переосмыслить всё, чтобы их разум окончательно запутался и увяз в догадках…»

У Сюй Сяошоу закружилась голова...

Но он знал, что сейчас он обязан думать. Это его единственный шанс выжить!

В общем, перед ним были два умника, два мастера высокого уровня. Идти на них в лоб — всё равно что яйцом бить о камень. Оставалось действовать хитростью.

Выживет он или нет — зависело от его смекалки.

А чтобы обмануть их, нужно было захватить инициативу и подбросить им ровно столько информации, чтобы они сами додумали то, что ему нужно…

И в итоге задались следующими вопросами:

«Кто он такой? Если это Сюй Сяошоу, почему он так нагло стоит перед нами, и что тогда значат все эти разрушения?»

«А если он не Сюй Сяошоу, значит, он тоже пришел убить Сюй Сяошоу, что объясняет разрушения. Но раз уж мы его застали, а он явно сильнее нас, почему он не убил нас на месте, чтобы заткнуть нам рты?»

У Сюй Сяошоу от страха всё внутри сжалось.

Его нынешняя личность должна была постоянно колебаться между этими двумя вариантами, не давая им прийти к однозначному ответу. Пусть гадают, пусть теряют самообладание.

Но мог ли он и вправду предугадать все их мысли до мельчайших деталей?

Невозможно!

Поэтому он тоже молчал. Чем больше скажешь — тем больше шансов ошибиться.

Иногда в общении с умными людьми лучше действовать методом исключения — результат может быть неожиданным.

Поэтому он бросил лишь одну двусмысленную фразу — и получил в награду шквал уведомлений в голове. Он знал: это уже половина успеха.

Но даже если шанс обмануть их был девяносто девять и девять десятых процента, стоило им лишь попытаться напасть — и он бы умер на месте.

Так что же делать дальше?..

По правде говоря…

Он понятия не имел!

Сюй Сяошоу стоял к ним спиной, но его «Восприятие» — его главный козырь — позволяло ему отчетливо видеть выражение их лиц.

Молчание затягивалось. Все трое выжидали, у каждого был свой план, и каждый ждал, что противник заговорит первым.

В его сознании поток уведомлений о «подозрении» резко замедлился. Сюй Сяошоу занервничал.

Эти двое оказались куда более выдержанными, чем он предполагал. Он даже не мог вставить слово, чтобы направить их мысли в нужное русло.

Так не пойдет. Нужно было что-то сказать. Если он будет и дальше тянуть, они наверняка начнут второй этап проверки.

Но… что сказать?

Сюй Сяошоу понимал, что следующее его слово решит его судьбу, и медлил…

«Хех, вы тоже пришли убить Сюй Сяошоу?» — сказать это, понизив голос? «Жаль, но вы опоздали», — добавить многозначительно? Что за бред! Эти две фразы — всё равно что повесить табличку «здесь клада нет». Так поступил бы только идиот!

...

Фэн Кун ястребиным взором сверлил человека на альпийской горке, не упуская ни единой детали.

Холодный пот, смешиваясь с дождем, стекал по его затылку, и холод пробирал до костей.

Он по-прежнему был уверен, что перед ним Сюй Сяошоу, но… раз уж он, Фэн Кун, так явно выказал свое смятение, почему… почему этот парень все еще так спокоен?!

Он едва заметно скосил глаза в сторону, и Шао И мгновенно понял сигнал.

Действовать!

Раздался тихий, насмешливый смешок. Он был едва слышен, но этого хватило, чтобы Шао И замер. Человек на альпийской горке, казалось, склонил голову и пробормотал:

— Не сдержались, значит…

Они едва расслышали его слова, но издевка в голосе была совершенно ясной.

Он словно играл в кошки-мышки. Исход был предрешен, ему просто хотелось посмотреть на предсмертные конвульсии своей жертвы.

Зрачки Фэн Куна сузились, по телу пробежал озноб.

Он всё видит!

Он даже не обернулся! Как он мог заметить их едва уловимый сигнал?!

«Так нападать или нет?!» — Шао И был на грани безумия.

Будь он хоть трижды глупцом, он понимал, что эти двое мастеров ведут психологическую игру. Но он не мог в нее вмешаться, он мог лишь ждать сигнала от Фэн Куна.

А теперь…

Сигнал, мать его, снова пропал!

«Да твою ж мать!»

Нервы Шао И сдали.

(Конец главы)

http://tl.rulate.ru/book/52776/8734445