Готовый перевод I Am Loaded with Passive Skills / Я Загружен Пассивными Навыками [Завершено✅]: Глава 45. Без будущего

— И это все? Так просто победил?

Зрители на трибунах ошарашенно молчали. Даже сильные ученики Внутреннего двора не могли понять, что произошло. Пожалуй, это была самая абсурдная победа за всю историю Внешнего двора. Проигравшая не понимала, как так вышло, да и победитель, казалось, был в полном замешательстве.

— Первая половина боя шла так хорошо, как все так странно обернулось под конец?

— Не спрашивай. Это же Сюй Сяошоу. Для него такой исход — в порядке вещей…

— Ха-ха, я следил за всеми его поединками! Если бы все закончилось не так дико, это был бы не Сюй Сяошоу!

— Но это же полуфинал… — пробормотал кто-то, не в силах поверить. Неужели поединок, за который в прошлые годы бились насмерть, сегодня закончится так скомканно?

«Получено сомнение. Очки пассивности +664».

«Получено сомнение. Очки пассивности +121».

…

Что уж говорить о зрителях, если даже сам Сюй Сяошоу был в полном недоумении.

Своей победой он, по сути, был обязан укусу Му Цзыси. Не прояви она ту роковую жадность, а просто вытолкни его, парализованного, с арены — и для него все было бы кончено. Но в жизни не бывает «если»…

Сюй Сяошоу пришел в себя и, весело улыбаясь, направился прочь, то и дело заглядывая в свое сознание, где от шквала сомнений непрерывно росли Очки пассивности.

— Неплохо!

Когда он вошел в зону ожидания, магический барьер отсек внешний шум, но поток уведомлений не прекращался.

«Получено сомнение. Очки пассивности +2».

«Получено сомнение. Очки пассивности +2».

…

Сюй Сяошоу взглянул на двух застывших сотрудников и беспомощно улыбнулся.

— Я мчусь вперед, как буря, а за спиной лишь шлейф из знаков вопроса…

Победитель, «пассивно» пробившийся в финал, прошел в раздевалку. Смыв с себя кровь и грязь и сменив одежду, он вернулся к креслу для отдыха и сел медитировать.

Сюй Сяошоу достал Духовный кристалл и, вдыхая его аромат, принялся анализировать прошедший бой. Надо признать, Му Цзыси была очень сильна. Она стала еще одной противницей, расширившей его боевой кругозор: разнообразие нестандартных приемов мастеров Врожденного уровня по-настоящему поражало. Чао Цинтэн, Му Цзыси… ну и Чжоу Тяньцань, с натяжкой.

Он с нетерпением ждал того дня, когда сам достигнет Врожденного уровня. Какой же скачок силы его тогда ждет? Возможно, он больше не будет зависеть от нескольких пассивных навыков в своем арсенале, а сможет сражаться в полную силу, сокрушая все на своем пути.

«Впрочем, дело, скорее всего, в нехватке времени. Я просто не успел собрать больше мощных пассивных навыков…» — Сюй Сяошоу прищурился. С момента получения Пассивной системы прошло слишком мало времени. Как бы отчаянно он ни гнался за Очками пассивности, ему удалось заполучить лишь шесть навыков. Выйти с таким скромным набором в финал было настоящим чудом. Дай ему еще немного времени, чтобы увеличить количество и уровень навыков, и ему, возможно, даже не понадобится сила врожденного атрибута…

— Да, звучит очень здраво! — веско кивнул Сюй Сяошоу.

Двое сотрудников, забившись в угол, перешептывались:

— Опять началось…

Лицо Сюй Сяошоу помрачнело. «Ну что за люди! — подумал он. — Неужели они не знают, что у меня теперь есть „Восприятие“?» Хмф!

Он отвернулся, достал Пилюлю Закалки Духа и сделал глубокий вдох, быстро восстанавливая силы.

Вообще-то, лучшим решением было бы пойти посмотреть бой Мо Мо, но поединок с Му Цзыси оставил его с довольно серьезными ранами. «Нескончаемый Поток Жизни» исцелял его, но на это требовалось время, поэтому Сюй Сяошоу решил просто закрыть глаза и медитировать, не отвлекаясь на внешние раздражители.

Вскоре его разбудил один из сотрудников.

— Бой уже начался?

— Нет.

Сотрудник достал из-за пазухи письмо:

— Это вам от старейшины Цяо.

Сюй Сяошоу удивленно вскинул бровь. Что за срочность, раз пришлось отправлять письмо? Хотя да, старейшина Цяо сейчас, должно быть, на трибунах и не может прийти в зону ожидания. Видимо, записку пропустили только из уважения к его статусу.

Сюй Сяошоу вскрыл конверт. На листке было лишь три крупных иероглифа: «Техника Запечатывания!»

В тот же миг духовная сила вырвалась наружу, и письмо вспыхнуло, обратившись в пепел. Сюй Сяошоу погрузился в раздумья.

Что это значит? Техника Запечатывания? Касается Мо Мо, его соперницы по финалу? Да, сейчас это единственное, с чем можно связать эти слова, ведь его противницей без сомнения станет она…

«Кстати говоря, — размышлял он, — похоже, никто и вправду не видел, на что способна первая ученица Внешнего двора… Каждого противника она сбрасывала с арены парой ударов ладонью. Неужели это как-то связано с этой „Техникой Запечатывания“? Это тоже сила врожденного атрибута? Но как она запечатывает? Духовную силу?»

Письмо породило лишь новые вопросы, и Сюй Сяошоу решил больше не ломать над ним голову. Если речь действительно идет о запечатывании духовной силы, то для него это практически не опасно. В бою он почти не использовал духовную силу, за исключением четырех приемов меча из стиля «Неспешные Белые Облака». А даже если ее и не хватит, он всегда может достать Пилюлю Закалки Духа. Секундная заминка — и он снова в строю. Ничего страшного.

— Позовите, когда начнется финал, — бросил он сотрудникам и снова закрыл глаза, погружаясь в постижение Намерения меча.

Сотрудники торопливо согласились и вернулись на свои места, чтобы выпить чаю. Но не успели они поднести чашки ко рту, как те задрожали. От них стало исходить таинственное Намерение меча, расплескивая воду. Двое служащих молча переглянулись.

«Получено проклятие. Очки пассивности +2». Уголок рта медитирующего Сюй Сяошоу едва заметно дрогнул в усмешке, и чашки затряслись еще сильнее. «Получено проклятие. Очки пассивности +2, +2, +2, +2…»

…

Хлоп!

На краю арены Мо Мо ударила ладонью, и ее плечистый противник рухнул на землю. Тут же раздался голос Сяо ЦиСю.

По трибунам прокатился вздох изумления. На лицах у всех было написано: «Неожиданно, но вполне предсказуемо».

— Снова сбросила противника с арены одной левой! Сестра Мо… просто невероятно сильна!

— Да уж, даже в полуфинале никто не смог заставить ее использовать правую руку, в которой она держит медную жаровню. Невероятно!

— Кстати, что это за жаровня? Я ни разу не видел, чтобы сестра Мо ее использовала!

— Кто знает… Может, она держит ее, чтобы правая рука случайно не дернулась и у противника оставался хоть какой-то шанс…

— М-да… Она слишком сильна. Интересно, сможет ли Сюй Сяошоу заставить ее драться обеими руками?

Мо Мо стояла на арене, ее белые одежды развевались на ветру. Строго говоря, ее внешность нельзя было назвать выдающейся — скорее, самой обычной. Но за чередой ее побед и достижений никто не смел ее недооценивать.

Выражение лица Чжан Синьсюна изменилось. Он склонил голову набок и произнес:

— Эта Мо Мо очень сильна. Будь я, как и она, на начальном этапе Сферы Юаньтин, не уверен, что смог бы ее одолеть.

Он сделал паузу и добавил:

— В затяжном бою.

Лю Чжэнь был потрясен. Чжан Синьсюн не удостоил ни единым комментарием даже яростную схватку Сюй Сяошоу и Му Цзыси, но при этом так высоко отзывался об этой невзрачной на вид девушке…

— То есть в бою с сестрой Мо нужно побеждать быстро?

— Верно! — кивнул Чжан Синьсюн. — Каждая ее атака несет в себе особый эффект, ослабляющий противника. Очень странная способность, я даже не могу понять, что это.

— Это сила ее врожденного атрибута?

— Возможно…

Лю Чжэнь умолк. Что же это за невероятная способность?

Среди мастеров Врожденного уровня чаще всего пробуждались силы пяти стихий. Чем реже встречался атрибут, тем сложнее было ему противостоять. Конечно, при условии, что владелец умел им пользоваться, — в противном случае оставалось лишь молиться о пробуждении одной из основных стихий. Мо Мо была из тех гениев, что умели. Ее причудливая ослабляющая способность в сочетании с невероятным Проворством делала ее непобедимой в затяжных сражениях.

Лю Чжэнь вспомнил свой бой с Сюй Сяошоу на отборочном этапе и спросил:

— А что насчет финала, брат Сюн? Что думаешь?

— Врожденное тело, значит…

Чжан Синьсюн покачал головой. В его памяти всплыл нелепый образ того чудака, что практиковал «обратный полет на мече», и он усмехнулся.

Он не мог понять, как такой человек вообще пробился в финал. Хотя, возможно, так называемые «баловни судьбы» действительно существуют.

Он медленно покачал головой:

— У Сюй Сяошоу… нет будущего!

(Конец главы)

http://tl.rulate.ru/book/52776/8726271