Готовый перевод I Am Loaded with Passive Skills / Я Загружен Пассивными Навыками [Завершено✅]: Глава 39. Причудливое искусство меча

Наступила ночь.

Небо усыпали мириады звёзд.

Сюй Сяошоу проспал всего ничего и проснулся.

«Нет, я не волнуюсь из-за завтрашнего полуфинала. Точно нет!»

Взяв меч, он вышел во двор и замер в тишине.

Среди стрекота цикад и кваканья лягушек веял едва уловимый ветерок, и сам он казался таким же призрачным.

— Лучшего времени для тренировки с мечом и не придумаешь…

Сюй Сяошоу погрузился в размышления об искусстве владения мечом, которое он постигал последние несколько дней.

«Мастерство Фехтования» сильно отличалось от других пассивных навыков. Оно не давалось даром, как «Крепость» или «Острота», а скорее дарило озарения.

И эти озарения Сюй Сяошоу должен был осмыслить и упорядочить сам.

Он медленно закрыл глаза.

В тот же миг всё во дворе — искусственная гора, духовный пруд, недавно отстроенный дом — казалось, едва заметно затрепетало.

В его памяти всплыл «Великий Холод без Оружия» Чао Цинтэна. Из всех поединков на турнире именно этот прием произвел на него самое глубокое впечатление.

И дело было не в мощи этой духовной техники или её уровне.

Просто Сюй Сяошоу впервые видел, как кто-то отделяет Намерение меча от себя и вверяет его снежинкам.

Такой способ применения Намерения меча поистине открыл ему глаза.

Да, сейчас он пытался украсть чужую технику.

Украсть «Великий Холод без Оружия» Чао Цинтэна!

«Пусть я и не могу вызвать снегопад, но если Намерение меча можно вверить снегу, то почему бы не попробовать вверить его другим творениям природы?»

Подул холодный ветер. Сюй Сяошоу словно достиг Единения с Небесами: мелкие камешки на земле вдруг начали быстро вибрировать.

Щёлк!

Щёлк!

Сюй Сяошоу резко открыл глаза. Гравий взмыл в воздух, подобно кружащему снегу, и Намерение меча взметнулось вверх.

— Ха!

Он взмахнул мечом, и в его воображении возникла величественная картина заснеженных гор. Казалось, этот удар способен рассечь небо и землю!

На его глазах камни резко дрогнули и с глухим стуком посыпались на землю.

«Хм…»

«И всё?»

Лицо Сюй Сяошоу помрачнело. Кажется, результат немного отличался от того, что он себе представлял.

— Фух!

«Хорошо, что никто не видел, а то опозорился бы на всю жизнь».

Он немного успокоился, осознав, что воровать чужие техники не так-то просто.

«И все же… в этом искусстве меча, где Намерение меча вселяется во все сущее, кажется, скрыт огромный потенциал?»

— По сути, это тоже способ ведения боя с помощью Намерения меча…

Сюй Сяошоу прошелся по двору с мечом в руке, и его мысли, словно ночные бабочки, разлетелись во тьме.

Этот способ тренировки был очень похож на тот, о котором он размышлял раньше — стиль боя, основанный исключительно на Намерении меча, без использования духовных техник.

«Двигаться с сердцем, действовать с клинком?»

В его сознании пронеслись образы: взлетающий осенний лист калечит тысячи врагов, один-единственный меч знаменует приход утра, и Десять Тысяч Мечей Возвращаются к Истоку.

«Может, если я пойду по этому пути, то смогу достичь такого уровня?»

Сюй Сяошоу ощутил искушение. Он знал, что его природные данные невелики: за три года он освоил лишь один прием Искусства Меча Белого Облака.

Однако с появлением «Мастерства Фехтования» его понимание Намерения меча значительно выросло.

«Раз так, может, стоит попробовать пойти этой дорогой?»

Основной путь совершенствования мечников заключался в том, чтобы сочетать Намерение меча с духовными техниками для нанесения ужасающего урона.

Его же идея состояла в том, чтобы сражаться, используя исключительно Намерение меча.

Этому пути было суждено кардинально отличаться от общепринятого. Вот только приведет ли он в тупик, или же позволит ему выработать свой собственный, неповторимый стиль?

— Эх!

Сюй Сяошоу покачал головой. Последнее было слишком сложно. Лучше уж двигаться шаг за шагом.

«Сперва нужно подумать, как драться на завтрашнем полуфинале…»

Теперь все знали о его теле уровня Врожденный. Стоит противнику разорвать дистанцию, и он лишится половины своего преимущества.

Единственное, что могло повлиять на исход битвы, — это его Сокрытая Скорбь.

Сюй Сяошоу удивленно моргнул. Как же так вышло, что, покрутившись, он снова вернулся к Намерению меча?

Он погрузился в раздумья.

Благодаря усилению от Намерения меча, единственный прием, Неспешные Белые Облака, он смог применять множеством разных способов.

Сетевой стиль, Отклоняющий удар, Обратный стиль меча…

Первые два были еще куда ни шло — всего лишь базовое применение Намерения меча. Но вот «Обратный стиль меча»…

Сюй Сяошоу посмотрел на Сокрытую Скорбь в своей руке.

В битве с Чао Цинтэном этот прием, родившийся в момент озарения в критической ситуации, был скорее результатом слияния Намерения меча и самого клинка.

В тот миг он почувствовал, что Сокрытая Скорбь ожила!

«Духовная связь с мечом?»

Похоже, это тоже был способ вверить Намерение меча другому объекту. Просто с Сокрытой Скорбью у него была особая связь, поэтому все получилось.

Внезапно Сюй Сяошоу осенило. Он мог использовать Намерение меча, чтобы наполнить Сокрытую Скорбь и нанести ответный удар, но неужели это все, на что способен этот прием?

Нет!

Глаза Сюй Сяошоу вспыхнули. Если он сможет в совершенстве управлять Сокрытой Скорбью с помощью Намерения меча, разве это не будет та самая легендарная Техника управления мечом?!

Или даже…

Полет на мече?!

Нужно понимать, что полеты — это привилегия воинов уровня Врожденный. А он всего лишь на восьмом уровне Очищения Духа. Если ему удастся взлететь на мече, у всех же челюсти отвалятся!

«Надо попробовать!»

Сюй Сяошоу вспомнил дневной бой и влил свое Намерение меча в клинок Сокрытой Скорби.

«Дззз…»

Сокрытая Скорбь протяжно загудела и затрепетала.

Сюй Сяошоу был поражен. Он действительно чувствовал, что черный меч в его руке — не бездушный предмет, а создание, обладающее зачатками разума.

«Отлично!»

«Значит, у нас с ним установилась эмоциональная связь».

Сюй Сяошоу подбросил Сокрытую Скорбь и сделал двумя пальцами жест вверх.

— Взлети!

Ему уже виделось, как черный меч парит в небе, но тот, описав дугу, как самый обычный клинок, самым обычным образом упал на землю.

Дзынь!

Лицо Сюй Сяошоу почернело как уголь. Черный меч лежал на земле и подрагивал, будто над ним надругались.

«Неправильно! Днем все было иначе!»

«Может, я его слишком слабо бросил?»

Сюй Сяошоу поднял меч, снова наполнил его Намерением меча и изо всех сил метнул вперед.

Вжух!

Оставляя за собой огненный след, меч устремился к горизонту!

Сюй Сяошоу взликовал — сработало! Вскоре он снова ощутил восторженное Намерение меча и немедленно призвал его обратно.

С пронзительным свистом на горизонте появилась черная точка и ринулась прямо на Сюй Сяошоу.

Он подскочил от ужаса. Черт возьми, сейчас на нем не было ледяной статуи! Если этот меч в него врежется, он что, станет вторым Чао Цинтэном?

С этой мыслью он тут же подпрыгнул, намереваясь встать на летящий клинок и оседлать его.

Но Сокрытая Скорбь летела слишком быстро. Она пронеслась у него под ногами и сбила его с ног.

Бах! Бряк!

Оба рухнули на землю. На мгновение воцарилась мертвая тишина.

— Черт, да быть того не может!

— Ещё раз!

Сюй Сяошоу снова взялся за меч. Сегодня он во что бы то ни стало освоит легендарную Технику управления мечом!

Результат…

Бах! Бряк!

— Продолжаем!

Бах! Бряк!

…

Упорство — яд, а ночная тьма лишь сгущает тоску.

Неизвестно, сколько времени прошло, прежде чем Сюй Сяошоу наконец осознал: когда он бросал меч, тот не был одушевлен.

Клинок по-настоящему оживал лишь в тот момент, когда, достигнув крайней точки своего полета, он получал приказ вернуться.

В этом и был смысл слова «Обратный» в названии «Обратный стиль меча». Лишь в процессе возвращения черный меч обретал дух.

Это открытие надолго повергло Сюй Сяошоу в молчание. Он никак не мог понять, в чем разница между «бросить» и «вернуть».

Но и найти причину не мог.

«Проклятый “Обратный стиль меча”…»

«Знал бы, назвал его “Стиль управления мечом”!»

Сюй Сяошоу решил пропустить этап броска. Он направил острие меча на себя и наполнил его Намерением меча.

«Дззз!»

Клинок мгновенно радостно затрепетал, и Сюй Сяошоу тут же ощутил в нем жизнь.

Он развернул меч острием к горизонту.

«Дззз…»

От жизненной силы остался лишь слабый отголосок.

Он снова развернул меч на себя.

«Дззз!»

И снова от себя.

«Дззз…»

Сюй Сяошоу лишился дара речи.

«Это что еще за чертовщина? Он оживает, только когда направлен на меня?»

«Да ты, я погляжу, хочешь сожрать своего хозяина!»

Сюй Сяошоу, отказываясь верить в эту чушь, принялся быстро разворачивать меч туда-сюда.

«Дззз!»

«Дззз…»

«Дззз!»

«Дззз…»

Вконец разозлившись, Сюй Сяошоу швырнул Сокрытую Скорбь прочь. «Да что с тобой не так, больной ты ублюдок?!»

Вжух!

Черный меч снова устремился к нему.

Сюй Сяошоу снова потерял дар речи.

Активировано Проклятие, Очки пассивности, +0!

(Конец главы)

http://tl.rulate.ru/book/52776/8723435