Готовый перевод I Am Loaded with Passive Skills / Я Загружен Пассивными Навыками [Завершено✅]: Глава 3. Крепость

Сюй Сяошоу и впрямь был не беден. В его внутреннем дворике имелся небольшой пруд с духовными рыбами, альпийская горка и несколько высоких духовных деревьев.

Закрыв за собой ворота, Сюй Сяошоу хотел было вернуться и доспать, но вдруг заметил, что в красном интерфейсе в его сознании появился новый раздел: «Магазин».

Он опустил взгляд ниже.

Очки пассивности: 64.

Сюй Сяошоу тут же повеселел. Вот это выдался урожай! «Неужели „Магазин“ открылся только потому, что Очки пассивности перевалили за десяток?»

Он зашел внутрь. Магазин был пуст, если не считать одинокого красного ларца.

«Пассивный ларец (Цена: 10 Очков пассивности)».

Прошлой ночью Сюй Сяошоу пытался использовать Очки пассивности для улучшения навыков, но так и не разобрался, как это сделать. Только теперь он понял, что они нужны для покупок.

Не раздумывая, он тут же нажал «купить» и открыл ларец. В информационном поле мгновенно появились новые сообщения:

«Очки навыков: +10».

«Пассивные ключи: +3».

В тот же миг Магазин содрогнулся, и в нем появился красный Вращающийся диск, размером поменьше того, черного. Над ним клубилась серая дымка, не давая разглядеть, что находится внутри.

При виде этого устройства уголок рта Сюй Сяошоу непроизвольно дернулся, а взгляд поник. Он тут же вспомнил стрелку, которую сломал в прошлый раз.

На полках Магазина также возникло два серых предмета.

«Очко навыков (Цена: 1000 Очков пассивности)».

«Пассивный ключ (Цена: 1000 Очков пассивности)».

От таких цен Сюй Сяошоу подскочил на месте. Так дорого?

Выходит, он только что потратил десять Очков пассивности на предметы общей стоимостью больше десяти тысяч?

— Ничего себе! — ахнул Сюй Сяошоу, и его глаза округлились. Он понял, что ларец был чем-то вроде стартового набора для новичков, причем из тех, что выдаются лишь раз. Практически даром!

Как же здорово!

«Пассивные ключи… ими, должно быть, и запускается этот Вращающийся диск? — размышлял он. — После прошлой поломки его усовершенствовали? Больше не нужно крутить вручную?»

Что до очков навыков, то тут и думать нечего — они определенно предназначались для улучшения пассивных умений.

Значит, улучшить «Технику Дыхания»?

Сюй Сяошоу быстро отмел эту мысль. Сперва стоит опробовать «Пассивные ключи» — вдруг получится выиграть другие пассивные навыки?

Через три дня во Внешнем дворе начнется «Битва Ветров и Облаков». Для тех мастеров, что метили в первую сотню «Рейтинга Ветров и Облаков», это было состязание за господство; для него же, Сюй Сяошоу, — всего лишь экзамен на отчисление.

Если на этом красном Вращающемся диске удастся выиграть какой-нибудь мощный пассивный навык, возможно, у него появится шанс остаться в Духовном Дворце Тяньсан. Если же его выгонят, идти ему будет совершенно некуда.

Сюй Сяошоу вставил ключ в небольшое отверстие в основании красного Вращающегося диска. Туман над ним сгустился, полностью скрыв содержимое.

— Дай же мне шанс! Пожалуйста, пусть выпадет что-то, что сделает меня сильнее в одночасье!

Повернув ключ, Сюй Сяошоу сложил руки в молитвенном жесте:

— Только не техника культивации, только не техника культивации, от нее сейчас толку не будет…

Серая дымка клубилась, скрывая происходящее. Вскоре информационное поле обновилось:

«Спасибо за покупку!»

Лицо Сюй Сяошоу тут же потемнело. Что за чертовщина?

Еще и «Спасибо за покупку»?

Неужели нельзя было придумать что-то для нормальных людей? Вечно попадается всякая дрянь, точь-в-точь как та стрелка на диске!

Выпустив пар, Сюй Сяошоу вспомнил, что у него осталось еще два ключа. Он вставил следующий и, словно одержимый, выкрикнул:

— А ну-ка! Дух везунчика, вселись в меня!

Серая дымка закружилась. Сюй Сяошоу с надеждой уставился в информационное поле:

«Еще один ключик!»

Сюй Сяошоу лишился дара речи.

Эй, и в чем смысл?

Просто так потратил ключ, чтобы получить его обратно? Это что, такая издевка?

Сюй Сяошоу закатил глаза. Что это, газировка с призом под крышкой? «Еще один ключик»?

Да от меня даже отрыжкой не пахнет!

Два ключа потрачены, два остались…

Не в силах больше терпеть эту пытку, Сюй Сяошоу вставил один ключ, но на информационное поле смотреть не стал. Прикинув, что время вышло и ключ исчез, он с силой вонзил последний.

— Ничего не выпадет, ничего не выпадет…

Бормоча это проклятие наоборот, он искоса взглянул на информационное поле.

«Получен расширенный пассивный навык: Крепость!»

«Спасибо за покупку!»

Сработало от обратного?

Заметив длинную строку текста, Сюй Сяошоу от волнения хлопнул себя по бедру. Наконец-то!

Но когда он вгляделся…

Крепость?

Сюй Сяошоу чуть не закашлялся кровью. Что это за несуразица?

Почему тогда не «Хилость»?

— Эм, нет, что-то тут не так?

Сюй Сяошоу вдруг вспомнил, что название «Техники Дыхания» тоже поначалу сбивало с толку, но эффект от нее был поразительным. Может, и у «Крепости» есть какой-то неожиданный потенциал?

— Будем надеяться! — сказал он, воспрянув духом, и снова посмотрел на красный интерфейс, который опять изменился.

I. Базовые пассивные навыки.

II. Расширенные пассивные навыки.

III. Магазин.

— Появились расширенные пассивные навыки? — Он снова взглянул на информационное поле и только тогда заметил, что «Крепость» была отнесена к другой категории, нежели «Техника Дыхания».

— А тут все довольно подробно…

Он нажал на навык и увидел под ним строку мелким шрифтом: «Крепость (Приобретенный, ур. 1)».

— Неужели это техника культивации для укрепления тела? — Сюй Сяошоу потрогал свою руку, но та от появления нового навыка ничуть не стала крепче.

Может, уровень слишком низкий?

Он оказался перед выбором. У него оставалось десять очков навыков — куда их вложить?

«Техника Дыхания» была основополагающей, так что вложения в нее определенно стоили того. Но ее развитие требовало времени, а вчерашний прорыв стал возможен лишь благодаря накопленному потенциалу.

С другой стороны, «Крепость», если это и впрямь был пассивный навык для укрепления тела, как он и предполагал, подходила для улучшения в данный момент куда больше.

Если его физическая сила заметно возрастет, он сможет побороться за место в «Битве Ветров и Облаков» или, по крайней мере, избежать отчисления.

Из двух зол выбирают меньшее, и Сюй Сяошоу в итоге решил вложить очки навыков в «Крепость». А вдруг случится чудо?

Он использовал очки на панели, и информационное поле тут же обновилось:

«Крепость (Приобретенный, ур. 2)».

Сюй Сяошоу внимательно прислушивался к своему телу. Не зная, было ли это самовнушением, он почувствовал, будто стал немного сильнее, но изменение было почти незаметным. Он продолжил вкладывать очки.

«Крепость (Приобретенный, ур. 3)».

«Крепость (Приобретенный, ур. 4)».

«Крепость (Приобретенный, ур. 5)».

На этот раз он отчетливо ощутил, как его мышцы слегка напряглись и налились силой. Его прежде худощавое тело теперь выглядело как у обычного здорового человека.

— Пошло дело!

Сюй Сяошоу просиял. Он ударил кулаком по земле, и та, издав глухой звук, слегка просела.

— Вот это да… Прирост слишком заметен! Неужели «Приобретенный» уровень этого пассивного навыка соответствует десяти сферам Очищения Духа для культиваторов? — рассеянно пробормотал Сюй Сяошоу.

Начальный уровень для культиваторов состоял из десяти сфер Очищения Духа, после чего следовал Врожденный уровень.

Так что назвать десять сфер Очищения Духа «Приобретенным» уровнем было вполне логично.

И это всего лишь пятый уровень, а сила уже такова! Если таким кулаком ударить человека, то ему наверняка сломает несколько ребер!

А если его догадка верна, и уровни действительно соответствуют друг другу, то, вложив все оставшиеся очки навыков, сможет ли он довести свое тело до Врожденного уровня?

— Ого! — Сердце Сюй Сяошоу забилось чаще. Достичь Врожденного уровня телом было куда сложнее, чем в Очищении Духа!

Он уже было думал разделить очки навыков, но теперь решил вложить все в «Крепость». Ему не терпелось увидеть результат.

«Крепость (Приобретенный, ур. 6)».

«Крепость (Приобретенный, ур. 7)».

«Крепость (Приобретенный, ур. 8)».

Физическая сила стремительно росла. Сюй Сяошоу чувствовал себя так, словно принял какой-то стимулятор, — его энергия была безгранична.

Мышцы больше не росли в объеме, достигнув того, что обычные люди назвали бы «крепким» телосложением. Вместо этого они начали оттачиваться, постепенно обретая идеальные, рельефные очертания.

Сюй Сяошоу снял рубаху, явив миру ладно скроенное, мускулистое тело.

Бум!

Один удар — и земля треснула!

Эта мощь была сравнима с силой мастера восьмой сферы Очищения Духа!

— Невероятно, просто невероятно! — изумленно цокнул языком Сюй Сяошоу.

С одним лишь этим ударом он, пожалуй, мог бы побороться за место в первой сотне «Рейтинга Ветров и Облаков». Об отчислении теперь можно было не беспокоиться!

В глазах Сюй Сяошоу зажегся огонек. Но он не собирался на этом останавливаться. Оставалось еще три очка навыков. Вперед!

«Крепость (Приобретенный, ур. 9)».

«Крепость (Приобретенный, ур. 10)».

«Крепость (Врожденный, ур. 1)».

Увидев последнюю строку, Сюй Сяошоу от счастья на миг потерял дар речи.

— Врожденный! Это и вправду Врожденный уровень!

Каждая мышца на его теле начала сильно сокращаться. В следующее мгновение из пор выступили вязкие черные нечистоты, источавшие отвратительный смрад.

Сюй Сяошоу запрокинул голову и издал протяжный крик, после чего со всей силы влепил себе пощечину.

Хлоп!

Это был не сон!

Он ударил кулаком по земле. Раздался глухой удар, и на месте кулака осталась вмятина размером с кирпич, от которой, словно паутина, во все стороны на несколько чи разбежались трещины.

И это лишь вполсилы!

Сюй Сяошоу остолбенел. Если он ударит кого-нибудь по голове с полной силой…

Хе-хе, кажется, в этом году «Битва Ветров и Облаков» обещает быть очень интересной…

(Конец главы)

http://tl.rulate.ru/book/52776/3815244