Читать Don’t Be Obssessed, Please Divorce! / Не будь так одержим, пожалуйста, давай разведемся! [KR]: Глава 38. Подготовка к будущему :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн

Готовый перевод Don’t Be Obssessed, Please Divorce! / Не будь так одержим, пожалуйста, давай разведемся! [KR]: Глава 38. Подготовка к будущему

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Увидев имя «Элейн», Эделлис не смогла не поморщиться. Элейн Рейнед ― так звали святую, которая недавно покинула дворец. Она никогда не называла ей своего имени, но Эделлис знала его, потому что оно упоминалось в представлении главных персонажей. Естественно, что её имя часто появлялось, потому что она была главной героиней, но Эделлис это не нравилось.

― Появляется, появляется.

Свет вырвался из книги, сигнализируя о том, что сейчас начнётся видеоизображение. В отличие от обычного, Эделлис ждала этого очень спокойно.

 

*****

『― Империя перед вами в долгу, святая.』

『― Нет, это мой долг ― помогать людям, которые в этом нуждаются.』

Святая и Лехан сидели наедине в гостиной императора и разговаривали. У Лехана было бледное лицо, и он выглядел очень уставшим из-за произошедшего.

『― Вы скромны. Без помощи Священной Империи это бы не закончилось.』

Судя по их разговору, похоже, в Империи произошло что-то серьёзное, и им помогла Священная Империя. Отношения между ними не казались пока очень близкими, видимо, это случилось до начала основной истории.

«Приблизительно где-то между свадьбой, которую я видела в последний раз, и до моей смерти».

Судя по введению к роману, это была история любви главной героини, значит отношения между ними теперь будут разворачиваться. Эделлис нахмурилась, подумав об этом.

«Не хочу видеть историю любви Лехана и святой».

Эделлис пообещала себе, что, если что-то подобное появится, то она закроет книгу и уйдёт.

『― Всё закончилось. Но важнее то, что произойдёт в будущем.』

『― Да, поскольку погибла треть населения Империи...』

С мрачным лицом Лехан оборвал фразу.

『― Не волнуйтесь, я вам помогу.』

『― Помощи, которую мы получили, было более чем достаточно, но… Могу я попросить вас помочь нам ещё немного, потому что это связанно с инфекционным заболеванием?』

『― Да, конечно.』

Ответила святая, лучезарно улыбнувшись, и Лехан, нервно ожидавший её ответа, почувствовал облегчение.

『― Я не задержу вас надолго.』

『― Мы должны всё сделать как следует!』

Затем святая заколебалась и медленно и нерешительно проговорила.

『― Но, мне кажется, если я буду жить в храме, то священники будут чувствовать себя немного неуютно...』

『― Я скажу, чтобы вам подготовили комнату во дворце.』

『― Спасибо вам!』

『― Не за что. Говорите, если вам что-нибудь понадобится.』

Святая лучезарно улыбнулась, а Эделлис криво усмехнулась, увидев это. Когда Лехан вызвал слугу и приказал подготовить комнату для святой, её лицо прояснилось ещё больше.

『― Ваше Величество, я пообещала помочь вам, и начну я прямо сейчас!』

『― Я слышал, что вы ухаживали за пациентами до сегодняшнего утра.』

『― Если мы не хотим, чтобы пациентов стало больше, мы должны начать работать сейчас.』

Когда святая энергично заговорила, император ей мягко улыбнулся, как Лехан всегда улыбался Эделлис.

『― Спасибо.』

『― Я просто делаю то, что должна, не нужно меня благодарить.』

Когда святая произнесла это, улыбаясь, Эделлис почувствовала между ними дружескую атмосферу. Любой мог бы заметить, что Лехан влюблён в святую. Они перешли в кабинет императора. Там он взял часть документов, показал их святой и выслушал её советы. Эделлис прислушалась. Затем обмакнула перьевую ручку в чернила, взяла бумагу для заметок, которая лежала рядом и начала быстро записывать.

«Треть населения Империи погибла. Конечно, это большая проблема. Нужно предотвратить это».

Инфекционные заболевания, гигиена, нехватка рабочей силы, разработка лекарств… Постоянно перечислялось то, чего не хватало Империи, которую охватила эпидемия.

Это был огромный результат. Однако, из-за того, что они произносили трудные слова, Эделлис многое не понимала. Она записала это и решила выяснить, что это значит.

«Бывают дни, когда то, что я вижу в книге, помогает мне!»

Эделлис была занята тем, что записывала всю информацию, чтобы не забывать, как вдруг открылась дверь.

『― Ваше Величество!』

『― Что такого случилось, раз вы пришли сюда, императрица?』

В книге появилась она сама. Похоже, что императрице было нелегко, потому что у неё был не очень хороший цвет лица. Она посмотрела на святую и сказала спокойным голосом:

『― Я слышала, что святая находится наедине с Его Величеством.』

『― Святая помогает мне в работе. Вас это не касается.』

『― Н-но у вас же есть министр...』

Прежде чем императрица успела договорить, император рассмеялся.

『― Вы сейчас случайно говорите не о маркизе Торрене, который умер во время эпидемии?』

『― Ох, я э-этого не знала.』

『― Конечно же вы не знали, потому что, когда у графа Брилла проявились симптомы инфекционного заболевания, вы забрали большую часть двора и отправились в графство.』

Императрица была в растерянности от критики императора. Даже из того, что слышала Эделлис, было очевидно, что это была ошибка императрицы. Совсем недавно они говорили о нехватке рабочей силы. Однако проблема бы не возникла, если бы императрица не забрала с собой значительную часть императорского двора, чьи навыки были проверены, в поместье.

『― Я-я не знала, что подобное произойдёт.』

『― И вам не повезло. Вы спасли жизнь своего отца благодаря жертве десятков, нет, миллионов жителей Империи.』

Императрица несколько раз покачала головой в ответ на упрёк императора, словно собиралась расплакаться. Она не ожидала, что её действия приведут к таким последствиям, но цена за это незнание была слишком высока.

В конце концов императрица, не выдержав этого, отступила назад и ушла, забыв попрощаться с императором. Видеоизображение с императрицей становилось всё более размытым и, наконец, исчезло.

 

*****

― …Ох.

Эделлис потеряла дар речи. Похоже, она поняла, почему император так плохо относился к императрице. Даже если он ничего не говорил, Эделлис начала сравнивать императрицу и святую из книги. Святая, который помогала, когда Империя переживала кризис, и стремилась восстановить разрушенную страну. С другой стороны, императрица, которая послужила причиной дальнейшего обострения проблемы. И в такой ситуации она пришла просто потому, что святая и император были наедине.

― Так она быстро падёт.

Даже на свадьбе, которую Эделлис видела до этого, отношения между императором и императрицей казались не такими уж плохими. Они выглядели как обычная супружеская пара в политическом браке. Но, глядя на это, Эделлис, казалось, поняла, почему император недолюбливал императрицу, и ему нравилась святая. Конечно, было множество других инцидентов, кроме этого, но на данный момент было именно так.

― Что мне теперь делать?..

Эделлис посмотрела на свои записи.

<Гибель трети населения Империи из-за инфекционного заболевания>

Это было шокирующе.

Из-за того, что Эделлис не знала, когда разразится эпидемия, время поджимало. Она не могла позволить людям умереть.

«Я знаю, что мне грозит смерть. Я была бы очень благодарна, если бы кто-нибудь мог мне помочь».

Эделлис сунула записи между книгами и вышла из кабинета. Это случилось в самом начале истории, значит до начала инцидента оставалось не так много времени. Она должна была действовать быстро.

Когда Эделлис пришла в кабинет Лехана, то оказалось, что он ещё не вернулся с собрания. Ей бы стоило немедленно отправиться в зал для заседаний с этим вопросом, но у неё не было оснований для этого утверждения. Вместо того, чтобы отправиться на собрание, Эделлис решила заняться задачами, связанными с этой проблемой, и отправилась в библиотеку.

― В-Ваше Величество?!

Библиотекари императорского дворца были удивлены внезапным визитом императрицы. Она не покидала стен Рубинового дворца, в котором раньше жили наложницы. Хотя император любил её, но из-за того, что императрица нигде не появлялась, она вызывала споры в светском обществе. Как следует относиться к императрице?

Кроме того, люди, работающие в Рубиновом и Изумрудном дворцах, перешёптывались, поэтому ни для кого это не было секретом. Все знали, насколько императрица неуверенно чувствует себя во дворце, и что она ведёт себя как человек, который скоро исчезнет. Многим она не нравилась за такое отношение, хотя она была императрицей.

― Я ищу книгу.

― Какую книгу вы ищете?

Из двух библиотекарей, сидевших за столом, старший ответил императрице, а другой быстро пошёл докладывать директору библиотеки.

― Что-нибудь о болезнях… Можете мне что-нибудь порекомендовать?

― Существуют различные виды заболеваний. Они делятся по разным признакам, например, было ли оно у вас от рождения или появилось позже.

― Это приобретённая и заразная болезнь.

Библиотекарь, подумал, что императрица, ищущая книги, была необычной, непохожей на прошлых императриц, но вскоре отбросил эти мысли. Потому что он знал, что, если будет оценивать действия начальства, ни к чему хорошему это не приведёт.

― Тогда пройдёмте сюда.

Библиотекарь вытащил несколько книг из ряда.

― Если вы не занимаетесь этим профессионально, то самые простые книги вот эти: от «Изучаем легко и просто инфекционные заболевания по картинкам» до «Понимание инфекционных заболеваний», написанной профессором академии.

В первую очередь Эделлис взяла книги, которые ей порекомендовали. Затем она заперлась в своем кабинете и несколько дней их читала. Даже для того, чтобы проконсультироваться у других людей, ей нужны были минимальные знания, чтобы иметь возможность вести разговор. Будет неубедительно, если человек, который совсем не разбирается в этом вопросе, будет говорить о нехватке медицинского персонала и лекарств.

Проблема была в том, что «Изучаем легко и просто инфекционные заболевания по картинкам» было интересно читать, но со следующей книги сложность резко возросла. Даже «Инфекционные заболевания для начинающих» была трудной, а в «Истории инфекционных заболеваний» было столько профессиональных терминов, что Эделлис не поняла большую часть написанного.

― Да как вообще кто-то в этом разбирается?

Даже попытка творить добро стала проблемой. Эделлис была убеждена, что никто бы не смог в этом разобраться, и единственный человек, который бы смог прочитать такую сложную книгу, был профессором академии.

Просматривая список тех, кто брал эту книгу, она обнаружила кое-что странное.

― Элиана Праче?.. Из тех самых Праче?

Эделлис никогда не слышала это имя в светском обществе. Если она из герцогской семьи Праче, то люди бы определённо упомянули её. Однако её имя было чётко указано в «Истории инфекционных заболеваний», а также в «Понимании инфекционных заболеваний».

― …Она всё это прочла и поняла? Даже если не так, похоже, она интересуется этим вопросом.

На карту были поставлены жизни треть населения Империи. Эделлис будет сложно сделать всё самой. Она немедленно послала человека к имперским рыцарям. Эделлис не могла связаться с Элианой Праче напрямую, написав в герцогство Праче. Потому что они никогда не встречались лично, и в таком случае любой удивится, получив письмо от императрицы. Ей будет проще сначала поговорить с сэром Праче. Однако вместе с рыцарем появился Лехан.

― Лехан?

 

 

 

 

http://tl.rulate.ru/book/52752/1822253

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку