Готовый перевод Pampered Into Being The Empress / Избалована быть императрицей: Глава 90

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Зимой в полдень солнце всё ещё сияет ярко.

Стоя на часовой башне, Ван Тайюй и Сюй Тайюань смотрели на тело вдовствующей императрицы Чжай со смешанными чувствами.

Когда прибыл императорский гарнизон, было уже слишком поздно.

Даже если вдовствующая императрица Чжай оступилась, императору придётся объяснять охране, размещённой на башне.

Сделав Ван Тайюй и Сюй Тайюань почтительный поклон, гарнизон спросил: "Ваше величество, раз уж вы обе присутствуете, не могли бы вы сказать, почему вдовствующая императрица Чжай упала с колокольни?"

Сюй Тайюань заметно испугалась и начала уводить взгляд, не зная, что ответить.

Ван Тайюй раскинула ладонь, показывая срезанное ухо, и дрожащим голосом взволнованно сказала гарнизону: "После церемонии, посвящённой памяти первого императора, я обнаружила, что у меня пропало одно ухо. Я позвала Сюй Тайюань, чтобы та помогла мне найти его, но кто бы мог подумать... кто бы мог подумать..."

Не успев договорить, Ван Тайюй разрыдалась.

Гарнизон был взбешён, но обязан был прояснить ситуацию, иначе ему не удастся выступить перед императором.

К счастью, сквозь слёзы Ван Тайюй сообщила ему кое-какую полезную информацию: "Мы с Сюй Тайюань отправились на поиски потерянного уха, а затем решили вместе вернуться во дворец. И кто же знал, что мы встретим вдовствующую императрицу? Она наклонилась вперёд и чуть не упала с колокольни... Мы с Сюй Тайюань быстро подбежали к ней, чтобы попытаться её спасти, но было слишком поздно..."

Затем гарнизон увидел, как Ван Тайюй схватила Сюй Тайюань за запястье и жестами показала ему что-то. После этого она сказала: "Вдовствующая императрица была и без того хрупкой и нездоровой. А сегодня был день смерти первого императора. Она слишком распереживалась. К тому же подул холодный ветер. Наверное, из-за истощения она и упала... Сюй Тайюань не смогла поймать вдовствующую императрицу, поэтому она упала... Сюй Тайюань спешила ей помочь и не успела снять доспехи. Должно быть у вдовствующей императрицы на затылке есть какие-то следы от крови... но эти следы от крови... Сюй Тайюань тоже случайно оставила их, когда пыталась спасти её".

Хоть Ван Тайюй и была наложницей первого императора, она была молодой и красивой женщиной. Она плакала так, будто в слезах можно было утонуть. Её речь была разумной и аргументированной. Гарнизон поверил её словам и записал то, что Ван Тайюй и он говорили, чтобы сообщить о произошедшем Му Хуаю.

Сюй Тайюань ничего не могла сказать, но втайне испытала облегчение. К счастью, рядом была Ван Тайюй. Иначе, если бы она сделала это одна, то ей не удалось бы что-либо добиться, и она сама бы погибла.

Ван Тайюй подготовила иглы и изначально хотела использовать их, чтобы оглушить вдовствующую императрицу Чжай. А после того, как она вытащила бы из её рта тряпку, Чжай ни при каких обстоятельствах не смогла бы позвать на помощь и рассказать правду об их двоих.

В тот момент Сюй Тайюань наконец поняла, почему первый император больше всех благоволил к Ван Тайюй. Ван Тайюй действительно была очень умным человеком.

После того, как Сюй Тайюань и Ван Тайюй спустились с колокольни, они увидели, что император и императрица уже вышли на улицу.

Они оба были всё ещё одеты в траурные облачения, подходящие для церемонии жертвоприношения. Увидев тело вдовствующей императрицы Чжай и нахмурившись, они стали рядом и заставили окружающих почувствовать, что выглядят они очень гармонично.

Император и его супруга вовсе не выглядели влюблёнными. Они находились в ссоре.

Подул западный ветер, и запах крови в воздухе стал сильнее.

Жун Си прикрыл рот и нос шёлковым платком и сдержался, чтобы не вырвать.

Смерть вдовствующей императрицы Чжай была крайне ужасной, и слуги уже накрыли её лицо белой тканью.

Гарнизон, спустившийся с колокольни, подошёл к Му Хуаю и доложил ему обо всём, что произошло в Ши Цай.

Му Хуай равнодушно выслушал и холодно посмотрел на Сюй Тайюаня и Ван Тайюй, которые притворялись плачущими.

Затем он повернул голову и взглянул на маленькую женщину рядом с ним.

Му Хуай не ожидал, что Жун Си действительно сможет это осуществить.

С самого начала и до конца она использовала только власть смотрителя и сотрудничала с Жун Си, притворяясь, что они враждуют.

Му Хуай с раннего утра знал, что, хотя Жун Си внешне была стройной и нежной, внутри она была женщиной с умом и расчётливостью.

Раньше он издевался над ней за злобность, но говорил об этом только в шутку.

Му Хуай всегда считал, что Жун Си слабая и плаксивая, что у неё робкий нрав и что она всегда была слабой и послушной с ним.

Такая стройная, маленькая женщина, естественно, может пробудить у мужчины инстинктивное желание защищать.

После того как Му Хуай нашёл её, он тоже захотел укрыть её и хотел, чтобы она была прекрасной теплицей, защищающей её от ветра и дождя.

Но то, что произошло во время двухмесячного Восточного путешествия, и то, что произошло сегодня, заставило его глубоко осознать, какой женщиной она была.

Возможно, это её истинный характер.

Он всегда был подозрителен. Женщина с таким характером, как у Жун Си, является его подушкой, он должен был быть настороже.

Но теперь он от души восхищается Жун Си.

Он даже чувствовал, что как монарх Ци женщина, стоящая рядом с ним и любующаяся вместе с ним горами и реками, должна быть похожа на Жун Си, обладать и сметливостью, и средствами.

И когда нужно быть злобной, она никогда не будет нерешительной.

Жун Си не заметила, что Му Хуай долго одобрительно смотрел на неё. Хотя она знала причину смерти королевы-матери, она всё же притворилась, что успокаивает эмоции двух человек перед дворцом.

После того как евнух Дали поднял тело королевы-матери Чжай, придворные чиновники также назвали причиной смерти королевы-матери Чжай случайную оплошность.

После того как Му Хуай вернулся во дворец Цяньюань, прибыл нынешний министр обрядов и спросил его, как устроить похороны королевы-матери.

После того как Му Хуай взошёл на трон, он однажды приказал храму Тайчан переехать в императорский мавзолей. Поскольку он назвал свою родную мать Сяньфэй королевой, он, естественно, хотел, чтобы Сяньфэй и император Чжуан были похоронены вместе.

При положении королевы справедливо, что император Чжуан и наложница будут похоронены вместе.

Но поскольку императрица-вдова Чжай умерла, согласно ритуалу Даци, она должна была быть похоронена вместе с императором Чжуан.

Так называемое совместное погребение происходит в одном мавзолее, гроб императора Чжуана находится в середине, а гробы наложницы Сянь и королевы-матери Чжай — по бокам.

При этой мысли брови Му Хуая слегка нахмурились.

Как он мог допустить, чтобы эту стерву Чжай похоронили вместе с его отцом и матерью?

Когда министр обрядов спросил об этом, Му Хуай тихо ответил: «Она из рода грешника, и мой отец готов вечно хранить её. Это доброта моего отца».

Нет необходимости говорить о Таймине, Книга обрядов полностью поняла намерение нового императора.

Эту королеву-мать Чжай не похоронят вместе с императором Чжуаном.

Министр обрядов спросил: «Ваше Величество, какую систему следует использовать для захоронения королевы-матери?»

Му Хуай выглядел непреклонно, и его брови холодно ответили: «Когда Чжай Чжо находился на твоём месте, он повредил могилу императрицы Ичжэнь ради личной выгоды. Если я позволю ей войти в королевскую гробницу, то через сто лет я не смогу стать императором». Объяснить императрице Ичжэнь».

Министр обрядов изначально работал под началом Чжай Чжо, но он был весьма недоволен этим начальником и не хотел, чтобы похороны королевы-матери были слишком славными.

Ему всё же приходилось заниматься делами по должности, поэтому он спросил Му Хуая: "Где похоронить вдовствующую императрицу?" Му Хуай желал смерти этой суке, но в конце концов она была его тёткой, и умерла вполне трагично. К тому же, ему пришлось принять во внимание указ покойного императора Чжуаня. В голосе Му Хуая слышалось его отвращение, когда он приказал: "Найди пустое место неподалёку от императорской усыпальницы и поставь каменную табличку, считай, похоронил. Люди так ненавидят семью Чжай, так что не стоит устраивать масштабные похороны. Пусть будет просто императорский указ о смерти вдовствующей императрицы". Однажды он обещал императору Чжуаню хорошо обращаться с живой вдовствующей императрицей Чжай. Но с тех пор, как вдовствующую императрицу Чжай убили Ван Тайюй и Сюй Тайюань, его больше ничего не будет смущать в мёртвой вдовствующей императрице. Похорони её на время где попало, это ведь своего рода разрушение гробницы и гроба, и его всё равно никто не заметит. Даже после смерти суки из семьи Чжай Му Хуай всё равно чувствовал уныние. Некоторые из его поступков по отношению к покойному императору Чжуану были непонятными и даже казались беспомощными. Если ты действительно любишь женщину, то зачем заводишь интрижки с другими? Хочешь поделить свою любовь с другими? Му Хуай никогда не думал, что хорошо иметь много красоток вокруг, но когда он думал о подобных ситуациях, то огорчался. Он просто хотел, чтобы с ним была одна женщина. После смерти в этой жизни он будет похоронен с ней в одном гробу, а не в королевской усыпальнице Му. Му Хуай подумал, что через несколько лет, когда сокровищница Ци наполнится ещё больше, он прикажет людям из Министерства промышленности огородить участок земли на окраине Бяньцзина. Хотел построить огромную и роскошную подземную усыпальницу. Через сто лет Му Ло похоронит его и Жун Си вместе здесь и запечатает подземную усыпальницу, чтобы там лежали только он и Жун Си. Она была единственной женщиной в его жизни, и она будет единственной женщиной в его смерти. Возможно, это из-за того, что он уже умирал однажды, поэтому, когда он думал о мавзолее или гробнице, то не испытывал никакого страха. Но хотя разум женщины был ядовитым, у неё всё равно не хватало смелости. Му Хуай не хотел, чтобы Жун Си узнала об этих мыслях. Задумавшись, Му Хуай поднял глаза и посмотрел на евнуха, стоящего во дворце. Евнух сразу же уважительно спросил: "Ваше величество ищет императрицу?" Лицо Му Хуая потемнело, и он прикрикнул: "С каких пор ты смеешь угадывать мои мысли?" Евнух сразу же встал и испуганно признал свою ошибку. Он был в растерянности, ведь даже если бы он и знал, о чём думает Му Хуай, он как слуга не мог гадать о воле святого. Му Хуай посмотрел на стоящего на коленях евнуха и холодно сказал: "Поднимайся. Иди и позови императрицу…"****** Дворец Цзяофан. Жун Си тайно ощущала, что её моральный дух ослаб, и когда она думала о теле вдовствующей императрицы, то ей хотелось блевать. В последние дни она всё время чувствовала усталость, даже часто видела сон и потела. Дансян заплетала ей чёрные волосы с выражением беспокойства: "Императрица последние дни кажется немного уставшей, попросите завтра императорского доктора осмотреть Вас". Жун Си кивнула, а так как выглядела измождённой, то накрасилась. Она нарисовала и подкрасила брови, коснулась своих губ цвета сандала. Она не хотела, чтобы Му Хуай увидел её измождённой. В последнее время во дворце умерло много людей, так что было бы непросто надеть слишком яркую одежду. Вернувшись во дворец Цзяофан, Жун Си переоделась в шёлковый наряд цвета инея. Кожа Жун Си была такой же прозрачной, как иней. Такая красавица с ледяной кожей и костями и ангельским обликом – это национальное сокровище страны. Только император Му Хуай может быть достоин её и сможет защитить её. Маленькая придворная дама, дожидающаяся Жун Си, не могла не остолбенеть.

Она не могла представить никого красивее императрицы.

Когда-то придворная дама слышала, что двое детей королевы-матери Янь Госяо были очень красивы.

Она и маленькая принцесса Цзи Ли, родившаяся как правительница королевства Янь, были ошеломительной красоты и известны как первая красавица Янь.

Но я не знаю, красива ли эта Цзи Ли.

И о незаконнорожденном сыне королевы-матери Сяо и регента, Цзи Зоу, говорят, что он человек, более красивый, чем женщина.

Хотя Цзи Зоу не из Ци, в последние годы многие дочери семьи из Бианцзина тайно восхищались старшим сыном Янь, с которым никогда не встречались.

Придворная дама думала об этом, но все же удивлялась.

Я не видела его внешность, которой восхищаюсь.

Она только слышала, что на лбу у Цзи Хоу было красное родимое пятно в форме капли крови.

«Почему так безумно смотришь на этот дворец? О чем думаешь?»

Нежный голос королевы Ронг прервал мысли придворной дамы.

Она чувствовала, что королева Ронг была очень добра к придворным в будни и не была такой властной, как говорили посторонние.

Дан Сян посмотрела на нее. Не прошло и много времени с тех пор, как эта придворная дама вошла во дворец, она была умной, но не устоявшейся.

Увидев, как королева спрашивает ее, она фактически рассказала ей все, что думала.

Услышав это, Ронг Си тоже подумала о Цзи Зоу.

У нее сложилось впечатление об этом человеке, но она впервые услышала о красном родимом пятне на его лбу.

Ронг Си также с пренебрежением относилась к действиям Цзи Чжу и его отца.

Если бы это изменила какая-нибудь женщина, ее бы определенно осудили как злую.

Цзи Зоу — мужчина, который делает такие вещи, как занавески в холерном дворце, и им все еще восхищаются девушки. В лучшем случае можно сказать, что он необуздан.

Ее девушка из Бианцзина все еще восхищается таким плохим нравом?

Ронг Си занимала положение королевы, и когда он смотрел на страну Ци, это было не то же самое, что раньше.

Она также надеется, что народная атмосфера будет более праведной, а народ Му Хуая восхищался честными джентльменами.

Как только Ронг Си закончила одеваться, главный евнух дворца Цяньюань пришел ее искать.

Говорили, что эти двое давно не ужинали вместе. Ронг Си раскритиковала лисью накидку и пошла с придворными во дворец Цяньюань с небольшим волнением в сердце. Он увидел, что Му Хуай все еще критиковал Чжэцзы после императорского дела.

Заметив женщину, он поднял глаза, чтобы посмотреть на нее.

Хотя она и одета сегодня просто, в ней есть особая элегантная красота.

Чище и ярче, чем у Синьсюэ.

Суровые брови Му Хуая внезапно немного смягчились, а в глазах появился намек на удивление.

После того как эта сволочь Чжай умерла, ему больше не нужно было притворяться, что он в ссоре с ней.

Император просто переглянулся. Когда евнух случайно мельком увидел, она почувствовала, что между ними промелькнула искра «тарелок».

Искра заставила большого евнуха закружиться.

Но это правильно.

Император и императрица должны действительно нежно любить и поднимать брови.

Хотя императрица-мать Чжай только начинала, великий евнух в душе радовался.

Дворцовый человек быстро приготовил ужин, но Ронг Си почувствовала, что у нее снизился аппетит и даже стало хуже, чем днем.

Говорят, что она заболела сегодня утром, потому что увидела труп королевы-матери.

Но сейчас она все еще такая, что действительно ненормально.

Му Хуай держал овощи для женщины, но увидел, как она нахмурилась, и ее нежные руки прикрыли ее сердце.

Заметив это незначительное изменение в глазах, он обеспокоенно спросил тихим голосом: «Что случилось?»

http://tl.rulate.ru/book/52739/3973490

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода