Готовый перевод Pampered Into Being The Empress / Избалована быть императрицей: Глава 80

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Два дня прошли с тех пор, как Мухуай уехал в восточное турне.

Дворец Жун Си еще не был полностью отремонтирован, и ему было неудобно жить одному в зале Цяньюань, где жил император, поэтому он временно вернулся во дворец на Востоке и остался с Му Цзюэ.

Вскоре они вдвоем покинули дворец на Востоке, но Му Хуай не был во дворце Юнси. Когда Жун Си снова увидел знакомые пейзажи и вещи, он немного растрогался.

Прежний дворец на Востоке назывался дворец Цуйюнь.

Хотя дворец Цуйюнь был расширен после того, как Му Хуай был помещен в государственный резерв, некоторые пейзажи остались неизменными.

У дворца Цуйюнь также есть особые воспоминания для Жунси.

Недавно она вспоминала прошлое во дворце Цуйюнь, но это было не грубое и высокомерное отношение Му Хуая к ней в прошлом, а нежная мягкость, которую он иногда проявлял к ней, когда был четвертым принцем.

И когда она впервые встретила Му Хуая, его взгляд Чжиланя Юшу и пейзаж Цзиюэ вызвали у нее трепет.

А после того, как это место стало дворцом на Востоке, у нее появилось больше смешанных воспоминаний.

Когда Му Хуай впервые забрал ее из Хонгду, у нее не было никакого статуса, но Му Хуай сказал, что позволит ей ласкать ее и даст ей острое жало.

Позже ее назвали Лянди, и в императорском саду рядом с дворцом Зируй ее оскорбил Чжай Шиинь. Му Хуай строго наказал Чжай Шииня за нее. Вернувшись во дворец, он лично приложил лекарство к ее вывихнутой лодыжке и торжественно пообещал ей, что он будет ее самой большой опорой в будущем.

Он много и долго трудился и планировал и, наконец, позволил ей занять позицию принцессы. Ее брат Жун Хуэй хотел причинить ему вред, а Му Хуай боялся ее печали, поэтому предпочел скрыть свою депрессию в своем сердце.

После рождения Цзюээр предыдущий разлад между ними исчез, и время, проведенное ею с Мухуай во Дворце на Востоке, было не чем иным, как медом, смешанным с маслом.

Была ночь, Жун Си лежала на кровати с балдахином в главном зале дворца на Востоке, вспоминая все прошлое.

В спальне Му Хуая ничего не изменилось. Когда придворные узнали, что она вернется жить, они просто протерли пыль.

Все перед ним было слишком знакомо для Жун Си.

Она постепенно закрыла глаза. Хотя в храме горел уголь, она была немного нежной и все еще чувствовала холод, особенно ее ноги, которые всегда замерзали после наступления темноты.

Му Хуай не был рядом с ним, никто не обнимал ее, чтобы спать, и никто не кричал на нее своим телом.

При этой мысли нос у Жун Си немного закисло.

Она должна была признать, что ее выжимал Му Хуай, и она стала более цепкой.

Она скучала по тому моменту, когда родился Му Цзюэ, она свернулась в объятиях крепкого Му Хуая, рассказывая ему о мелочах о младенцах.

Му Хуай терпеливо слушал, гладил ее по макушке и целовал в лоб.

Даже думая обо всех способах, которыми он воспользовался ею, Жун Си чувствовала, что Му Хуай не так уж раздражает и бесстыден.

Жун Си успокаивала себя в душе. Именно из-за смены времен года она чувствовала такую нежность и доброту в своем сердце. Она не могла винить никого, кто причиняет боль весне и осени. Должно быть, из-за того, что была осень, она была такой лицемерной.

Но она очень скучала по Му Хуаю, но это было правдой и непреодолимо.

К счастью, есть прекрасный сын, который сопровождает ее.

Без Му Хуая Жун Си может обнять Му Цзюэ у кровати и спать со своим сыном.

Хотя Сяо Ажю сейчас не может произнести полных слов, она часто может лепетать, а также любит махать своими маленькими ручками и ножками, как белый и мягкий мячик, который с первого взгляда вызывает привязанность.

Жун Си попросила няню обнять Му Цзюэ в задней части дворца, и Му Цзюэ встал на просторную китайскую кровать. Не поднимаясь по нескольким ступенькам, он наклонил голову и слегка открыл рот, чтобы посмотреть на нее.

Сердце Жун Си смягчилось, и он обнял ребенка.

Му Цзюэ — ребёнок, который очень любит смеяться. Стоит лишь взрослому подразнить его, как он заливается звонким смехом. Жун Си думала, что когда её А Цзюэ подрастёт, то станет очень весёлым ребёнком.

Она опустила голову и поцеловала малыша в мягкую щёчку, вспомнив, что император Чжуан тоже очень любил Му Хуая. Если бы с наложницей Сянь не произошёл несчастный случай, то Му Хуай не был бы таким угрюмым, как сейчас.

Жун Си обняла маленького пухляша и начала нежно раскачивать его из стороны в сторону, напевая песенку и убаюкивая малыша.

Она думала о том, что они с Му Хуаем обязательно будут счастливы и вместе будут растить А Цзюэ здоровым и счастливым.

На третий день после отъезда Му Хуая Сяо А Цзюэ был с Жун Си. В ту ночь она не грустила и хорошо выспалась.

На следующее утро Жун Си позавтракала и отправилась в бывший рабочий кабинет Му Хуая.

Теперь у Му Хуая нет гарема, поэтому ей не нужно каждый день принимать почести своих наложниц, но все же она должна была просматривать бухгалтерские книги и отчёты о расходах во дворце.

Рабочий кабинет Восточного дворца остался прежним, как и прежде.

Усевшись на место Му Хуая, Жун Си испытала неописуемое чувство.

С этим кабинетом было связано столько воспоминаний.

Она ещё не привыкла жить в зале Цяньюань, но когда Му Хуай был принцем, он всегда ждал её в этом рабочем кабинете.

Му Хуай очень упорно занимался как учёбой, так и критикой и управлением политикой.

Когда мужчина был сосредоточен, он выглядел очень очаровательно, и Жун Си часто тихонько смотрела на него.

Невозможно сосчитать, сколько раз они занимались любовью, каждый раз это было просто безумие.

К счастью, Му Хуай отправился в восточный поход всего на месяц-два.

Жун Си не могла представить, как бы она прожила свою жизнь, если бы её любимый человек уехал в другой мир и больше не вернулся.

Если бы Му Хуай ушёл, она бы сошла с ума от тоски и тоже долго не прожила.

Жун Си собралась с мыслями и начала внимательно изучать отчёты о бухгалтерских расходах, представленные Внутренними палатами.

Расходы на поездку на Восток были немаленькими. С тех пор, как Му Хуай покинул Бяньцзин, Жун Си начала экономить.

Она специально распорядилась, чтобы люди в Шаншисю не подавали ей еду по правилам королевы, а просто чтобы в каждом приёме пищи было мясо и овощи, так что можно было обойтись четырьмя блюдами и одним супом.

Она ела мало и не могла все это съесть.

Жун Си листала бухгалтерскую книгу своими тонкими пальцами и, когда она увидела расходы на Яньсянгун, невольно остановилась.

В гареме императора Чжуана помимо наложницы Дэ, покойной наложницы Ли и наложницы Шу были наложницы более высокого ранга из знатной семьи Чжэн.

Сегодня главное место в Яньсянгуне заняла наложница Хуэй.

Наложница Тунхуэй жила с цзеюем, которого император Чжуан очень любил при жизни.

У наложницы Хуэй были хорошие отношения с наложницей Ли, отец которой был подчинённым Ли Жуя, и был назван двором генералом Юньхуэем. Семья Чжэн также совершала военные подвиги для Ци.

Однако хотя семья Чжэн и была генеральской, она не шла ни в какое сравнение с семьей Ли, семьей Ван или даже с семьей Инь.

После того, как Ли гуйфэй сожгли по приказу Му Хуая, Хуэй тайфэй тоже вела себя мирно.

Жун Си присмотрелась и обнаружила, что расходы на еду и напитки, которые Тхайфэй Хуэй потратила в последнее время, немного увеличились.

Поздней осенью крабы полны и прекрасны, и Хуэй тайфэй любит есть суп из восьми драгоценностей с крабами. Уже несколько дней придворный повар Шаншисю подаёт это блюдо в Яньсянгун.

Жун Си знает рецепт супа из восьми драгоценностей с крабами. Чтобы приготовить это блюдо, часто требуется корзина крабов или десятки живых крабов. В нем также используют креветки, морские уши, морские огурцы и другие деликатесы из моря. Способ приготовления изысканный, и требуется много королевского приготовления.

На приготовление супа из восьми драгоценностей с крабами уходило несколько десятков таэлей серебра, что было действительно экстравагантно.

Жемчужина по имени Жун Си, маняще взиравшая на бухгалтерские записи, подозвала прислугу и приказала ей: «Тем, кто отправился на продовольственный склад Туншань, следует передать, что если наложница Хуэй и впредь пожелает отведать это блюдо, следует ей сообщить, что на это нет прецедента. Если же наложница все же спросит об этом, то пусть она обратится к Шан Ши Цзянь, чтобы та научила ее самой готовить это блюдо».

Выслушав эти слова, придворная дама приняла их близко к сердцу.

Когда придворная дама покинула дворец, Жун Си продолжила просматривать бухгалтерские книги. Она убедилась, что питание и одежда Ду Фэй Дэ соответствуют нормам, однако при этом припомнила о затянувшейся свадьбе Ван Мутао Чэнь.

После смерти императора Чжуана свадьбу На Му Тао и второй дочери уездного должностного лица следовало отложить на три года.

После женитьбы Му Тао наложница Дэ имела бы возможность жить со своим сыном во дворце и получать от Му Тао средства к существованию.

Жун Си было жаль ее. Когда она увидела крупные расходы во дворце императрицы-матери Чжай, в ее прекрасных глазах мелькнуло негодование и возмущение.

В последние несколько дней императрица-мать Чжай заказала массу дорогих тонизирующих средств. Говорили, что императрица-мать Чжай, хотя и была заточена в своем старом дворце, не могла покинуть его.

Но императорский указ императора Чжуана запрещал Му Хуаю распоряжаться ее жизнью.

Император Чжуан хорошо знал своего сына. Он опасался, что после его смерти Му Хуай немедленно нападет на императрицу-мать Чжай. Перед смертью он также кое-что сказал Му Хуаю.

Каким бы жестоким ни был Му Хуай, он не мог игнорировать волю императора Чжуана и был обязан продолжать поддерживать императрицу-мать.

Когда Жун Си думала об императрице-матери Чжай, ее неизменно одолевали порочные мысли.

Смерть Ю Чжао Жун, Хуаннян и Е Юнлань так или иначе были связаны с ней.

Но больше всего ее возмущало то, как она использовала наложницу Шу и монахиню Чжоу, чтобы причинить вред ее А Цзюэ.

Жун Си желала скорейшей смерти императрице-матери Чжай, однако, будучи королевой и невесткой первого императора, она не могла нарушить последнее желание императора Чжуана.

Вспоминая об этом, Жун Си непроизвольно сжала руки в кулаки.

Дан Сян стояла рядом, мельком заметив выражение лица Жун Си, в ее сердце закрался страх.

Для нее было непривычно видеть угрюмое и жестокое выражение на милом личике Жун Си.

Повседневно императрица-королева всегда была любезна.

Но теперь она выглядела совсем иначе, ее губы снова окрасились в ярко-алый, и она походила на какую-то роковую женщину.

Однако так ее ослепительное лицо казалось еще более живым.

Жун Си быстро успокоилась. Она почувствовала на себе взгляд Дан Сян и поняла, что должна выглядеть как ядовитая женщина в стенах глубокого дворца.

Тем не менее ей повезло, что после отъезда Му Хуая из Бяньцзина она наконец-то оправилась, и больше не пребывала в печали и беспомощности, как в предыдущие несколько дней.

Однако в душе у нее по-прежнему была пустота.

— «Императрица-мать, императрица-мать, прошу вас пожаловать туда. Наложницы первого императора также будут присутствовать».

Пронзительный голос евнуха Восточного дворца прервал размышления Жун Си.

Голос Жун Си, как обычно, был мягким, она легкомысленно ответила: «Поняла».

Увидев, что госпожа императрица после прослушивания новостей ничуть не встревожилась и не предложила немедленно отправиться, Дан Сян была удивлена.

Вместо этого она распорядилась принести в покои императрицы-матери благовония с ароматом цветков персика. Хотя Дан Сян недоумевала, она не осмелилась задавать вопросы и лишь почтительно ответила: «Да».

Жун Си сохраняла спокойствие и снова собрала волосы перед зеркалом.

Красавица в зеркале по-прежнему была ослепительна, однако в ее облике недоставало мягкости, а глаза были несколько холодными.

Дан Сян приготовила благовония с ароматом цветков персика, однако, увидев, что Жун Си все еще не спешит покидать Восточный дворец, она снова подошла к маленькому принцу.

С недоумением она спросила: «Госпожа... Мы не пойдем к императрице-матери?»

Жун Си посмотрела на Му Цзюэ нежными глазами и, повернувшись к Дан Сян, ответила: «Обязательно пойдем».

Дан Сян была немного растеряна, тон ее голоса немного снизился: «Эта няня...»

Жун Си выпрямилась, приказала нянечке позаботиться о Му Цзюэ, а затем сказала Дан Сян: «Пойдем».

Она знала, что, хотя она и королева, наложницы презирали ее в глубине души.

Они думают, что она дочь мелкого чиновника, и то, что она получила этот титул, является заслугой только императора, и что это лиса, очаровавшая сюзерена.

Даже если вдовствующая императрица Чжай потеряет власть, она все равно прицепится к ней и будет смотреть на ее новые шутки о королеве.

В конце концов, хотя вдовствующая императрица Чжай и была помещена под домашний арест Му Хуаем, если она захочет вызвать свою невестку, а Му Хуая не будет во дворце, если она не пойдет, ее определенно будут критиковать.

Но ей не нужно было быть усердной, если она хотела пойти к вдовствующей императрице Чжай.

Она хотела намеренно избегать недружелюбных наложниц, и она также хотела показать вдовствующей императрице Чжай немного своего престижа.

Действительно, в главном зале дворца вдовствующей императрицы Чжай няня, сидящая в комнате, была немного нетерпелива, увидев вновь прибывшую.

Супруга Хуэй спросила: «Что происходит с этой новой королевой? Прошло полчаса с тех пор, как евнух отправился во дворец на востоке. Почему она все еще не может прийти?»

Вдовствующая императрица Чжай равнодушно сказала: «Она дочь мелкого чиновника, она была опять же избалована новым императором, поэтому она не будет слишком дисциплинированной».

Как только голос утих, резкий голос евнуха донесся из главного зала——

«Королева прибыла сюда—»

Лица нянь в комнате разные, некоторые болтливы, некоторые спокойны и равнодушны.

Увидев, что на голове Жун Си была корона и на ней был красный бант, низкопоставленная наложница первого императора все же встала с кресла и поклонилась Жун Си.

Жун Си встретилась с супругой Дэ, и когда она увидела, что губы супруги Дэ слегка изогнулись, она тоже улыбнулась в ответ, чтобы выразить свою дружбу.

После проявления уважения к супруге Дэ вдовствующая императрица Чжай уступила ей место, но она все еще сидела в главном зале.

В это время Лань Жу подошла из-за зала и шепнула вдовствующей императрице что-то, сказав, что перед входом стояло несколько сабель.

Вдовствующая императрица Чжай кивнула.

После того, как Жун Си заняла место, она заговорила с вдовствующей императрицей Чжай и почтительно спросила: «Матушка зовет меня, что я могу сделать?»

В глазах вдовствующей императрицы Чжай была неопределенная улыбка. Это был первый раз, когда она увидела Жун после того, как семью Чжай скопировали.

Жун Ши тоже.

Вдовствующая императрица Чжай также не хотела слишком приветствовать Жун Си. Она была готова перейти прямо к делу, поэтому подмигнула Лань Жу.

Время от времени Лань Жу приводила во дворец молодую придворную даму.

Жун Си посмотрела на придворную даму и увидела, что она неловко ходит, и что ее низ живота слегка округлый.

В ее глазах было легкое изменение, ее брови были слегка нахмурены, но вскоре она снова вернулась в норму.

Жун Си догадалась о намерениях вдовствующей императрицы Чжай, но не стала делать из этого сенсацию.

Вдовствующая императрица Чжай сказала наложницам, которые в этот момент заполнили дворец: «Эту придворную даму зовут А Цзинь, она грубая горничная в дворце Ай Фэмили, и она выглядит довольно симпатично. Перед смертью первого императора новый император-принц был пьян и решил с ней развлечься в павильонах королевского сада».

Выражение лица супруги Дэ изменилось, она посмотрела на Жун Си, но она увидела, что ее выражение было легким и не наблюдалось никаких эмоций.

Вдовствующая императрица Чжай также посмотрела на Жун Си и продолжила проповедовать: «К счастью, это удачно. Это не является серьезным событием. Поскольку новый император не присвоил никакого статуса А Цзинь, то она все еще остается первым жизненным дворцом в дворце семьи Ай. Но несколько дней назад Ай Цзя на самом деле узнал, что она беременна, и т.к. в ее животе находится наследник дракона, было бы слишком любезно быть горничной».

Когда она закончила говорить, Жун Си взглянула на А Цзинь, которая стояла на коленях на земле.

Хотя ее внешность можно назвать лишь деликатной, к слову "красота" она не имеет никакого отношения.

Жун Си знает нрав Му Хуая. Он очень высокомерен и легко смотрит свысока на других женщин.

Обычную придворную даму вроде А Цзинь он не мог видеть.

Но в то время Му Хуай действительно часто пил с Инь Чэном.

Жун Си поверила в то, что А Цзинь беременна от Му Хуая.

В это время наложница Дэ сказала: "Император не был во дворце по пути на восток, но когда император уехал, появилась беременная А Цзинь. Это действительно странно, и словам одной придворной дамы верить нельзя. К тому же характер нового императора ясен всему дворцу, и он никогда не сделает ничего, что могло бы принести удачу придворным дамам".

Вдовствующая императрица Цзай усмехнулась, ее сморщенные глаза пристально смотрели на Жун Си, и ее уста, казалось, отвечали на слова наложницы Дэ, но на самом деле она говорила с Жун Си: "Разве в прошлом в этом дворце редко случалось, что принц брал служанку в свои служанки? Был один принц, который забеременел от служанки. Это, королева должна быть очень хорошо известна".

Жун Си слушала, но уголки ее губ были слегка приподняты, не выражая никакого гнева.

Вдовствующая императрица Цзай вкладывала в это смысл, она говорила это, на поверхности она говорила о А Цзинь и Му Хуайе.

На самом деле, она намекала на ее предыдущие отношения с Му Хуайем.

Вдовствующая императрица Цзай знала, что она когда-то была служанкой Му Хуая, и что она забеременела от его ребенка, даже не имея статуса.

Тон Жун Си был очень спокойным, и она приказала На А Цзинь, так как сказала: "Подними голову".

А Цзинь Иян скорректировала свою коленопреклоненную позу и посмотрела на Жун Си.

Жун Си внимательно осмотрела и допросила ее, а затем сказала: "Сколько месяцев вы носите ребенка?"

А Цзинь прошептала и ответила: "Я вернулась к Нянян на два месяца".

Считая дни, это был период, когда Му Хуай часто выходил из дворца, чтобы выпить с Инь Чэном.

Выражение лица Жун Си не изменилось, и он снова спросил: "Насколько вы счастливы со своим величеством, вы помните?"

А Цзинь взглянула на вдовствующую императрицу Цзай, которая не ожидала, что Жун Си будет так спокойно допрашивать А Цзинь. Выражение ее лица не могло не измениться.

А Цзинь не смогла получить никакой информации от императрицы-матери, поэтому ответила: "Раба... раба не помнит".

Выслушав это, Жун Си выделил изящное Эмэй, но ее тон был немного тяжелым: "Не помните? Вы беременны уже два месяца, так что вы должны были заметить это еще рано утром. Почему вы сохраняли это в секрете? После императора, в чем должен быть ваш грех?"

А Цзинь так испугалась, что пролила слезы, и ее тело начало дрожать.

Видя агрессивность Жун Си, наложница Хуэй сказала слегка нейтральным тоном: "Королева, эта придворная дама все еще беременна от наследника дракона. Вы немного ревнивы и нетерпимы".

Жун Си даже не обратила внимания на едкие слова наложницы Хуэй. Вместо этого он приказал придворному врачу вызвать придворного врача и перед императорской наложницей попросил придворного врача проконсультироваться с А Цзинь.

Придворный врач сообщил Жун Си, что А Цзинь беременна, и что это два месяца.

Императрица-мать взглянула на Жун Си, сидящего на кресле, холодными глазами.

После того, как Му Хуай взошел на трон, у него даже не было гарема. Дочь этой семьи Жун не должна быть слишком покладистой.

Она знала, что не может тронуть эту женщину своими способностями.

Она просто хотела воспользоваться этим жестом А Цзинь, чтобы ответить ей, пока Му Хуай отсутствовал, и также хотела передать этого А Цзинь, чтобы вызвать разлад между Му Хуайем и Жун Ши.

Ждущий пока императорский врач поставит диагноз импульсу А Цзинь Жун Си сказал наложнице Хуэй: «В этом дворце мы просто заботимся о наследнике императора. Откуда карамелька услышала, что этот дворец ревнует? Этот дворец — королева и владыка гарема, а также родила принца Му Цзюэ для императора. Незначительная служанка дворца, даже если она беременна наследником императора, дворец не может ревновать к ней».

Эти слова заставили наложницу Хуэй подавиться.

Но то, что она сказала, было правдой. А Цзинь действительно была ниже ее во всем.

Что касается внешнего вида, то А Цзинь находится в тысяче миль от Жун Си.

Вдовствующая императрица Чжай в этот момент сказала: «Как королева хочет расположить А Цзинь?»

Жун Си наклонила голову и почтительно ответила: «Сначала я дам ей храм, чтобы она смогла временно выносить свой плод. Что касается положения… императору нужно вернуться и составить план».

Спокойное лицо вдовствующей императрицы Чжай не могло выразить разочарования, гнева или ревности, которые она хотела, и она не могла не почувствовать себя немного грустной.

Жун Си уже приказала своей служанке отвести А Цзинь, и когда она снова взглянула на королеву, ее улыбка была похожа на весенний ветерок.

Вдовствующая императрица Чжай была немного озадачена, но услышала, как Жун Си ласковым голосом сказала ей: «В этот раз, мой сын, я специально принесла немного аромата цветков персика для матери-королевы. Этот аромат цветков персика может предотвратить отрастание волос, а также его можно сохранить. Аромат сохраняется».

Услышав слово «аромат цветков персика», королева-мать незаметно вонзила кончики пальцев в ладонь.

Некоторые слова неудобно говорить обоим перед всеми.

Вдовствующая императрица Чжай не могла поверить, что Жун Си на самом деле знала, что она навредила Юй Чжаожун ароматом цветков персика.

Ее действия сегодня также говорят ей, что она знает все зло, которое она совершила.

Более того, она не отпустит ее.

Морщины вокруг уголков глаз королевы-матери Чжай были глубокими, и она взглянула на спину А Цзинь.

Она уже объяснила А Цзинь, что если королева захочет, чтобы она ушла, то она должна подумать о том, чтобы сбросить ребенка в своей утробе до того, как Му Хуай вернется во дворец и вину свалит на королеву.

Таким образом, семья Жун приобретет репутацию ревнивцев и преследователей наследника императора.

Как бы вы ни думали, эта А Цзинь может сыграть свою роль, прежде чем вернется Му Хуай.

Но, не осознавая этого, после возвращения королевы Жун она приказала двум императорским врачам с высокими медицинскими навыками и четырем женщинам-врачам оставаться во дворце А Цзинь в любое время.

Есть не только императорские врачи и женщины-медики, но королева Жун также расставляет сильных наблюдателей в храме.

Как только А Цзинь захочет совершить поступок, который навредит ее матке, ее вовремя остановят.

Дворцовая дама А Цзинь случайно забеременела ребенком, потому что у нее был роман со своим слугой, и ее судьба была во власти этих небесных вельмож. Узнав, что ее поступки были раскрыты, у нее не будет хорошего конца, и ее мышление было немного несбалансированным.

Видя, что ее действия контролируются Жун Си, она начала играть в игры с императорскими врачами и женщинами-врачами.

Императорский врач и женщина-врач не смели говорить, потому что она была беременна наследником дракона.

Когда королева Жун узнала об этом, она лично пришла во дворец А Цзинь и попросила тетю Дансян давать ей по двадцать пощечин каждый день.

Методы королевы Жун были действительно безжалостными. Каждый раз, когда у тети Дан Сян опухало лицо, она всегда приказывала своему императорскому врачу давать ей несколько доз лекарства против плода и следить за тем, чтобы она принимала добавки.

У А Цзинь не было никакого положения, поэтому она жестко обращалась с императорским врачом, и ее следовало наказать.

Наказание королевы Жун по отношению к ней также было обусловлено веской причиной, и оно также погасило заносчивое высокомерие А Цзинь.

Такой шаг не только наказал А Цзинь, но и сохранил плод А Цзинь.

Дворецкий тайно сказал, что императрице Жун было бы слишком стыдно унижать других. Хоть и методы были безжалостные, но то, что люди её не могут за это осудить, действительно пугает.

Жун Си послала кого-то следить за А Цзинь, и здесь же он получил четвёртое письмо от Му Хуая из его запретного города в Бяньду.

Кстати, когда она получила письмо от Му Хуая, она была очень счастлива.

Но когда я увидела содержание письма, то немного разочаровалась.

Как и ожидалось, Му Хуай был человеком, который не понимал фэнсюэ, и каждое его письмо было словно по шаблону, и формат был примерно одинаков.

В начале он часто пишет о том, в каком уезде он был.

Затем начинал докладывать, какие местные чиновники работали не очень хорошо и были им уволены.

Наконец, он напишет несколько предложений о местных жителях.

Хотя Му Хуай и обладает способностью управлять государством, он действительно человек, лишённый литературного таланта.

Если бы его заменил кто-нибудь хоть малость одарённый, он писал бы письма гораздо красивее и удобочитаемее.

Но семейные письма Му Хуая были пресными и прямолинейными, и он, похоже, просто вёл бухгалтерскую книгу, как будто отчитывался ей о своих государственных делах.

В двух из трёх писем, отправленных ранее, упоминался Дужи Таочан, Хубу.

Жун Си увидела несколько слов, написанных Му Хуаем в письме, и поняла, что этого должностного лица по хозяйству Му Хуай, должно быть, изрядно потрепал.

Му Хуай был энергичным человеком, и он всегда просил других соответствовать его собственным стандартам.

Похоже, Таочан помогал ему с предотвращением засухи в разных уездах, и от переутомления и обморожения он заболел на полпути.

Вся команда, отправившаяся на восток, остановилась и дождалась, пока Таочан исцелится. После того как он выздоровел от болезни, он отправился в другие уезды на юго-востоке.

Жун Си не сильно надеялась получить от этого четвёртого письма из дома. Развернув свиток, она увидела на нём всего три слова:

— Я вернусь.

Почерк Му Хуая был красивым и чётким; вот они — три простых иероглифа.

Жун Си покраснела.

Она даже поняла, что подтекст этих трёх слов Му Хуая заключался в том, что «подожди, пока я вернусь и поквитаюсь с тобой».

http://tl.rulate.ru/book/52739/3972955

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода