Читать Эльфийская летопись / Эльфийская летопись: Глава 2 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Партнёрская программа
×Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов, так как модераторы установили для него статус «идёт перевод»

Готовый перевод Эльфийская летопись / Эльфийская летопись: Глава 2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

“Приветствуем вас в новом мире. Вы были исцелены от всех ран и болезней. Стартовый бонус “язык аборигенов” получен. Регион, в котором вы находитесь наиболее соответствует вашим характеристикам и мировоззрению. Всего доброго”.

Я попытался на всем этом сосредоточится. Я – попаданец? Что за соответствующий мне регион? Недоумение постепенно сменялось радостью. Все-таки здесь новый, не загаженный людьми мир, а у меня богатый опыт выживать на природе. Даже в том лесу я бы выжил! Пусть и ценой ноги...

ПОЧЕМУ ТАК ХОЛОДНО? Только сейчас я понял, что стою на покрытой снегом земле. Какой уж тут октябрьский дождь, здесь впору январские морозы. Ужаснувшись от вероятности снова схватить воспаление я начал быстро пытаться сориентироваться на местности.

Стоял я на опушке крупного, хвойного леса, тянувшегося, как я определил, на северо-восток. Осторожно перенеся вес тела на левую, более не сломанную ногу я окончательно убедился, что перелома больше нет. Пошарил в карманах. Из инвентаря у меня только складной швейцарский нож. Прелесть. Больше я в лес не пойду.

Соответственно дорога вела меня на юго-запад. Да, нужно на юг – там тепло – глупо подумал я. К счастью ветер был не сильный, осадков в виде снега так же не было, а одет я был почти по погоде – в познеосеннюю ветровку со свитером, теплую шапку и прочные ботинки. Проблема была разве что в легких джинсах, под которыми мои ноги начали превращаться в сосульки. Кстати, после перемещения все мои вещи стали сухими.

А вообще прогулка была ничего. Светило яркое солнышко, положение которого, если я правильно определил стороны света, говорило о том, что сейчас от двух до четырех часов дня, я брел через запорошенное снегом ровное поле, на котором, увы, следов пребывания человека я не обнаружил. Хоть бы реку какую найти и еду. Хоть бы самому не стать едой. Что вообще значит “подходящий под характеристики”? Вдруг здесь одни дикари-каннибалы?

Со временем, когда день начал отчетливо переходить в вечер, я понял, что буду рад и каннибалам. По крайне мере я смогу убить их и сожрать. Вероятно.

Обретя способность нормально идти я несся на всех парах, пройдя, наверное, часов шесть без остановок. Наконец то плоская как блин равнина стала более пересеченной, а на востоке от меня показалась целая гора. Ну метров 500-700 в высоту этот холм точно был.

Пока еще не совсем стемнело я бросился лезть на этот большой холм. Ну как лезть, скорее ползти почти на четвереньках по холодной скользкой земле. Даже не добравшись до середины я понял насколько это было бесполезным занятием и в очередной раз едва не навернувшись вниз, цепляясь оледенелыми руками (жаль перчаток у меня тоже не было) за землю, я решил карабкаться вдоль склона, надеясь отыскать тропинку.

Удалось! Буквально в сотне метров от маршрута, где я поднимался обнаружился более пологий склон, который я не разглядел в сгущающихся сумерках. По нему я смог вылезти почти на вершину холма и осмотреть окрестности.

Деревня. Несколько искр пламени, бывших, вероятно, кострами освещали большую деревню, возведенную на соседнем холме и окруженную частоколом. Это больше похоже на крепость – подумал тогда я. Но большую часть моего внимания в тот момент занимала широкая река с весьма сильным течением, разделяющая два холма. Ну и что делать? Ночевать на здесь до утра я не мог, шансов что в наступившей темноте меня кто-то увидит с километрового расстояния было еще меньше, оставалось форсировать реку. Вплавь? А если меня не пустят в поселение? Умру от холода. Ладно, нужно что-то решать, и первым делом спуститься с холма. Склон может и был пологим, но если неосторожно поставить ногу скатится кубарем и сломать себе что-нибудь было на раз-два.

– Ты кто? А ну стоять!

Вот такие были первые слова, которые я услышал в новом мире. Очень милые и дружелюбные. Как оказалось, сверху находился что-то типа сторожевого поста, вот только я пришел не с того направления, откуда ожидалась угроза, плюс, как я узнал позднее, охрана не особо желала торчать на морозе.

Но когда я услышал голос я – совершенно верно, оступился и пулей помчал вниз, стараясь не упасть и ничего себе не сломать. Занемевшие от холода ноги не особо желали меня слушаться, и мне пришлось просто положиться на них и не пытаться взять под контроль свой забег. Внезапно в землю в десятке шагов передо мной вонзилась стрела – гостепримненько, средневековенько.

Все же мне повезло сбежав по холму затормозить и не влететь на всей скорости в ледяные воды реки. Оглянувшись, я увидел, как за мной по подозрительно блестящему склону на лыжах едет здоровенный амбал, ростом явно за метр девяносто. Плавно вписавшись в поворот, здоровяк сделал полукруг и без каких-либо усилий оказался лицом к лицу со мной, спиной к реке. И только я подумал, что на ровной местности смогу, в случае чего, убежать от парня, у которого даже лыжных палок нет, как он единым движением выскользнул из лыж и, что смутило меня еще больше, достал из-за спины большой топор.

– Я здесь разберусь – проревел он во всю мощь легких куда-то вверх, где, видимо, остались его сообщники.

– И что здесь делает человек – выплюнув эти слова мне в лицо, он стремительно бросился на меня и угрожающе замахнулся топором. Что оказалось обманным маневром. Пока я пытался уклониться от лезвия мощный кулак огрел меня по голове с чудовищной силой, заставив меня рухнуть на колени. Да пофиг, у меня есть нож – вот что звенело у меня в голове и выхватив оружие, я бросился громиле в ноги и попытался повалить на землю. Да, правильное слово – попытался – ведь успеха в этом я не добился, а здоровяк заломал мне руку с ножом и бросил меня через бедро на твердую мерзлую землю. Затем его нога, обутая в тяжелый сапог с силой обрушилась на мою руку, и я выгнулся от боли, дико крича. Видимо ему это не понравилось и через секунду его нога врезалась мне в живот, выбив весь воздух из легких.

Без сил сопротивляться я просто лежал на холодной земле, пока мой мучитель наносил мне удар за ударом. Голень, ребро, почка...

– Я сдаюсь. Не убивай меня – хрипел я пытаясь перевернуться набок, за что получил еще удар под дых. К моему удивлению удар был последним, но судя по ярости в зеленых глазах противника избивать мое неподвижное тело он перестал только из жалости.

– Я прибыл из другого мира – в ответ только хриплый смешок.

– Глянь на мою одежду. И нож. Спорим, у вас таких нет. Я важная персона – пока я тратил силы, чтобы убедить его оно повернулся ко мне спиной и проорал вверх.

– Здесь человек. Я отведу его в твердыню.

Когда он развернулся ко мне, я уже стоял на ногах. На полусогнутых ногах, скорее параллельно земле, чем перпендикулярно, в шаге от ножа, который я и не собирался брать. Вытянув руки, показывая отсутствие плохих намерений, я криво улыбнулся, может это вызовет расположения этого человека.

Как я и говорил, он был значительно выше меня, с моими метр семьдесят девять, широк в груди, с огромными, накачанными руками, одетый во что-то похожее на ватник из шкур и меха. От моей капитуляции его взгляд не потеплел, презрительно хмыкнув он схватил меня за грудки и злобно прохрипел.

– Я отведу тебя в крепость, куда ты так стремился. Без фокусов.

– Мой нож – не знаю почему ляпнул я – он мне дорог, как память о семье.

Тяжело вздохнув он поднял нож с земли и покрутил его в руках.

– Я брошу его в твою могилу – странно спокойно пообещал он, положив нож в свой карман.

Жестко пихнув меня по направлению к реке, он встал за моей спиной, держа в руках свой топор.

– Я же замерзну – взмолился я, подойдя к воде вплотную, на что получил новый толчок в спину и буквально влетел в воду. Которая оказалась мне по щиколотку.

Опасливо косясь на своего провожатого, я аккуратно, шаг за шагом, ступал по воде. На самом деле, я шел по дощатому мосту, находящемуся под водой, шириной в два метра, и в случае неправильного шага я мог легко угодить в ледяную воду.

Собственно, в нее я и угодил, когда мост сделал внезапный поворот в сторону, и излишне уверенный в своем маршруте я полетел вниз.

А река оказалась глубокой, не низкому мне воды было по грудь. Уже одного этого хватало, чтобы захлебнуться и умереть, не говоря уж о быстром течении, температуре воды и одежде, мигом намокшей и потянувшей меня на дно. И вновь мои навыки дали сбой, и от второй за день встречи с чем-то, что заведует переносами между мирами меня спасла лишь неожиданная помощь своего сопровождающего, чья железная рука резко схватила мои волосы и вытянула мою голову на поверхность воды. Спустя несколько глотков свежего воздуха я смог взять себя в руки и твердо стать на ноги, после чего, все с той же грубой помощью здоровяка залез обратно на мост. В тот момент я впервые встал с ним лицом к лицу так близко в более-менее мирной обстановке, и смог вглядеться получше в его лицо.

В принципе лицо как лицо – светлые волосы, зеленые глаза, острый изящный нос, контрастирующий с грубыми круглыми чертами лица, но именно в этот миг я увидел его уши – вытянутые и заостренные.

– Э-эльф – стуча зубами выдавил я.

– Ч-человек – усмехнулся хищной белозубой улыбкой амбал и глазами показал, что мне стоит пошевеливаться. Собственно, и без его напоминания подгоняемый холодным, ночным ветром, я ускорился, стараясь при этом сначала нащупать доски под ногой, а уже потом переносить на нее вес. Наконец я ступил на берег. Мой молчаливый сопровождающий-эльф мерно прошагал вдоль покрытого ледяной коркой холма, выискивая что-то. Пройдя примерно метров триста, он склонился над землей и дернул какой-то корень, оказавшийся ручкой деревянного люка, слегка присыпанного землей. Мгновение – и в холме появилось отверстие в метр в диаметре. Тяжело вздохнув, я влез в это отверстие, надеясь, что со временем оно станет шире. И действительно, через пять метров туннель повернул направо и вырос до двух метров в высоту и в ширину. В стены туннеля через каждые сто метров были вбиты горящие факела, хоть как-то разбавлявшие царивший под землей мрак.

Благодаря факелам, я смог понять что прошли мы около одного с третью километра внутрь горы, прежде чем подойти к металлической двери. Эльф, всю дорогу шедший шагов на пять позади меня и поигрывая моим ножом, давая понять, что нападать на него не стоит, одернул меня и сам подошел к двери. Точнее протиснулся, ведь двоим, особенно если один из них такой широкоплечий здоровяк, в этом подземелье было тесно. Повернув играющее роль ручки колесо четырежды, мой сопровождающий медленно открыл дверь и вошел внутрь. Разумеется, я последовал за ним.

Помещение, куда мы попали, было квадратом 5 на 5 метров, заднюю стену которого занимала открытая тюремная камера. Перед ней стоял стол, за которым, небрежно раскачиваясь на стуле сидел другой эльф. Вот это был настоящий, классический эльф – с острым подбородком, заостренными чертами лица, бледной кожей, белыми волосами и голубыми глазами. В ухе у него была массивная золотая серьга.

Несмотря на расслабленную позу, на его коленях покоился взведенный арбалет, который он был готов разрядить в того, кто откроет дверь

– Аа... – начал было он что-то говорить, но при виде меня перешел на нечленораздельное мычание. А вот мой конвоир одним сильным пинком загнал меня в камеру и захлопнул ее за собой.

– Мы поймали шпиона. На холме.

– На холме – недоумевая переспросил стражник – разве ваш пост нужен не для того, чтобы замечать врагов в поле, еще на подходе?

Здоровяк стыдливо потупил взгляд.

– А почему он мокрый? – бегло глянув на меня спросил стражник.

– На переправе, где у нас ловушка в реку упал – пожал он плечами.

– А ты и рад стараться – закатив газа он пристально вгляделся в меня, и я почувствовал, как мое тело окружает теплый воздух. Пара секунд – и я был совершенно сухим. Так в этом мире есть магия!? Хочу научиться! Хотя сначала нужно думать как выжить здесь.

– Все, я отправил сообщение про человека, можешь иди назад, Дир – кивнул стражник, указав головой на узкую, вырезанную в земле лестницу, ведущую к люку на потолке, находящемуся в трех метрах над полом. Услышав это здоровяк комично встрепенулся, открыл было рот, закрыл, недоверчиво глянул на выход, а затем украдкой на парня с серьгой.

– Ты что, думал тут пересидеть ночь? – в голосе более каноничного эльфа слышался метал – если этот шпион подобрался к нам так близко, причем незаметно, раз поймал ты его уже на холме, неужели ты оставишь своих ребят там одних ночью? А вдруг нападут его дружки? По-хорошему нужно послать на холм усиленный патруль, но на эту залитую льдом верхотуру залезть не реально. Особенно по темноте. Так что иди и смотри в оба, я не хочу терять переправу и господствующую высоту просто так!

Раздавленный убедительностью аргументов сторожа, Дир, вздохнув, отправился назад тем же путем, каким привел меня сюда. Стоило двери за ним закрыться, как я торопливо произнес:

– Я не шпион, правда. Я из другого мира...

– Побереги воздух, парень – лениво зевнув, эльф развернулся лицом ко мне, не выпуская арбалет – не в моей компетенции решать что с тобой делать. Нет, будь моя воля, я бы убил всех людских свиней, но если ты окажешься полезным командованию, я тебя не трону.

Вздохнув, я просто сел на пол клетки, надеясь, что тому командованию, которое уведомили о моем присутствии, я покажусь очень полезным.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/52717/1328758

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку