Читать Out for Karma: One Piece / Ради Кармы: Ван Пис: Глава 53 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Правильно-Неправильно "Бесплатная реклама в группе ВК"
×Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов, так как модераторы установили для него статус «перевод редактируется»

Готовый перевод Out for Karma: One Piece / Ради Кармы: Ван Пис: Глава 53

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

«ВОТ ДЕРЬМО!»

Фрэнки собирался сжечь чертежи Плутона, а Рик не мог этого допустить. Он не знал, что ждет его за пределами Дресс Розы. Владение Древним Оружием помогло бы справиться с Морским Дозором и Мировым Правительством. Поэтому Рик рефлекторно притянул чертежи к себе, как раз перед тем, как Фрэнки сжег их.

«Спасибо, я заберу их».

Он проигнорировал Спандама, держащего Робин, который благодарил и просил у него чертежи. Увидев синяк на лице Робин, Рик поместил Фрэнки в гравитационный захват и заставил его парить перед собой.

«Я же говорил тебе не причинять ей вреда».

«Это... был... не... я», - попытался сказать киборг.

«Рик! Отпусти его!» - завопил Луффи.

Бывший морской дозорный пристально уставился Фрэнки в глаза. И подтолкнул его к команде, стоявшей на крыше здания.

«Вы можете оставить его себе, он нам больше не нужен», - сказал он своему капитану.

«Рик! Какого черта?!»

«Я же говорил тебе, что он с ними, Луффи», - сказал Санджи.

Спандам все еще просил чертежи, когда Рик просто оттолкнул его в сторону членов CP9.

«Я же говорил тебе не прикасаться к ней. Ты глухой или тупой? Теперь, если я правильно расслышал, что происходит.... Вы хотите вернуть Робин и объявили войну Мировому Правительству. Верно?»

«Можешь поспорить на свою задницу, мы сделаем это!» - сказал Луффи.

Повернувшись к Робин, он добавил несколько слов.

«И ты хочешь жить? Что ж, это облегчит мою работу. Что же делать… О, я знаю! Давайте сыграем в игру!»

«О чем, черт возьми, он говорит?» - спросил Каку.

Рик привлек Робин к себе и крепко обнял ее. Из кармана он достал золотой Дэн Дэн Муси.

«Ты знаешь, что это такое, Робин? Это особый Дэн Дэн Муси, который может начать Бастер Кол».

В глазах Робин отразился страх. Спандам был возмущен, потому что это принадлежало ему, а CP9 напряглись.

'К чем он клонит?' - прозвучал у всех невысказанный вопрос.

«Моя маленькая игра проста. У вас есть от 30 минут до часа, чтобы выбраться с этого острова живым».

И на глазах у всех присутствующих он нажал кнопку на маленькой золотой улитке, которую держал в руках.

«НЕТ!» - закричала Робин.

«Слишком поздно~~~~»

Он заставил каждого члена Соломенных Шляп и Фрэнки воспарить и оттолкнул их далеко внутрь главного острова гравитацией.

'Теперь им нужно сделать выбор'.

План Рика был прост. Больше половины команды не доверяли ему, и это было нехорошо. Ему нужно было что-то радикальное, чтобы заставить их принять решение. Был ли он другом или врагом? Мяч был на их стороне. Прямо сейчас они вернули Робин, так что ничто не держало их на острове. Они могли бы забрать Свистящего Тома и убраться отсюда, оставив его позади. Или вернуться за ним. Он надеялся, что последних нескольких действий, которые он совершил в отношении Робин и Фрэнки и всех остальных, прежде чем покинуть Ватер 7, будет достаточно.

Действительно, это был глупый, идиотский план. Ни больше, ни меньше. Бастер Кол? Стимул, подталкивающий их к выбору. Это и большой куш к Карме. Он уничтожит этот остров "справедливости", сравняв его с землей. Один из трех символов Мирового Правительства. Это, несомненно, ослабит Их. Или так думал Рик. В конце концов, ни в чем нельзя было быть уверенным, не все Морские Дозорные и скрытые агенты были плохими людьми. Действия Рика вполне могли принести ему и плохую Карму. Это был его просчет.

В любом случае, если его товарищи уйдут, он все еще был нужен живым. Сэнгоку хотел, чтобы он вернулся в Морской Дозор. Начало Бастер Кола не имело для него никаких последствий. Он всегда мог обвинить Спандама, и поскольку CP9, безусловно, отправиться за Робин и Фрэнки и проиграет его товарищам, он был более или менее свободен от каких-либо последствий.

Он увернулся на волосок от ноги Луччи.

«Что? Не хочешь играть? Или ты наконец понял, что я играл с вами с самого начала? Боже, вы уверены, что вы все суперагенты? Обмануть вас было так легко», - он подчеркнул свои слова смехом.

«Отдай мне чертежи», - приказала Луччи.

«Забери их», - бросил вызов Рик.

~~~~~

Соломенные Шляпы и Фрэнки вернулись ко входу на остров. Луффи схватил всех перед приземлением, и никто не пострадал. Вокруг не было ни морских дозорных, ни агентов, поскольку все они все еще находились на главном острове возле здания суда. Они все радовались возвращению Робин.

«Ха! Мы провели их! Теперь мы можем отправиться морским поездом!» - сказал Санджи.

«Да! Мы должны уйти до того, как прибудет Бастер Кол», - добавил Усопп.

«Вы двое можете идти, если хотите, но я вернусь за Риком», - сказала Нами.

Она решительно направилась к воротам, ведущим обратно в центр острова.

«Почему?»” - спросил Зоро.

«Он предатель Нами!» - добавил Усопп.

«Если вы так думаете, то вы все дураки», - ответила Нами.

«Нами, о чем ты?» - спросил Чоппер.

«Рик дал нам выбор», - заявила навигатор.

«Какой выбор?» - на этот раз спросил Луффи.

«Чтобы раз и навсегда решить, можем ли мы доверять ему или нет. Чтобы решить, один он из нас или нет», - заявила она.

«После всего, что он сделал, он определенно не друг», - ответил Санджи.

«Ты имеешь в виду, наше спасение и помощь Виви в Алабасте? Или ты говорил о Дэви Бэк Файт, когда он нанес самое тяжелое поражение, которое я когда-либо видела, просто чтобы вернуть нас с Чоппером, так как вы все не смогли этого сделать? Возможно, вы думали о том времени, когда он дважды спас вам жизнь, когда вы хотели сразиться с Адмиралом Морского Дозора? Нет, я уверена, что вы говорите о том времени, когда он был на грани смерти после удара гигантской молнии и отдал все, что у него осталось, чтобы заставить упасть гигантский боб. Зашел так далеко, приняв стимулятор в своем состоянии, который, давайте не будем забывать, закончился смертью в течение трех минут! После всего этого я могу честно сказать: да, Рик - мой друг, и я его не оставлю. И всем вам должно быть стыдно за то, что вы так думаете о нем», - сказала она со злостью.

«Нами, он сказал, что присматривать за Робин было его работой», - ответил Усопп.

«Его работа - заботиться о нас! Когда Робин ушла, он принял меры и нашел ее. Он рисковал своей жизнью ради нее, сквозь зубы лгал этим парням. В любой момент его могли раскрыть, но он все равно это сделал. Робин, как он вел себя с тобой, когда вы были вдвоем?» - спросила Нами.

Археолог не торопилась с ответом. Вспоминая отношение Рика с нового ракурса... она могла видеть возможность того, что Нами была права.

«Он был... защитником. Он не надел на меня наручники и не удерживал меня. Когда Долгонос… Когда Усопп проник в вагон, в котором я была, он знал, что он там, и дал нам несколько минут, чтобы поговорить. Когда Спандам подошел слишком близко или попытался ударить меня, он ему не позволил».

«Видишь? Он заботился о Робин, пока нас не было. Черт возьми! Он вернул ее нам!» - сказала Нами.

«Тогда зачем вся эта игра?» - спросил Санджи.

«Я не знаю. Думаю, что он мог догадаться о Бастер Коле и сформулировать план противодействия ему. Но я также думаю, что у него была другая, личная цель, когда он пришел сюда. Все, что я знаю наверняка, это то, что он помогал каждому из нас. Всем, чем мог, когда мог, и никогда ничего не прося взамен».

«В морском поезде он говорил о Бастер Коле, может быть он...» - сказала Робин.

«Тогда зачем он активировал его?» - спросил Зоро.

«Как я уже говорила, чтобы заставить нас сделать выбор. Мы все можем покинуть этот остров прямо сейчас, пока Бастер Кол не уничтожил его, оставив Рика позади. Или вернуться за ним. Он давит на нас временем и знает, что он также должен стереть с лица земли этот остров, который является символом Мирового Правительства».

«Это безумие!» - сказал Чоппер.

«Мы не оставили ему другого выхода. Санджи, каждый раз, когда ты говорил с ним, в твоем тоне сквозило подозрение. Робин, ты избегала его, как чумы! Усопп обвинял его прямо в лицо, перед всеми, во всем, что пошло не так, и в том, что он предатель. Зоро, ты постоянно следил за ним. Мы изолировали его. Будь я на его месте, я бы ушла, но Рик? Рик остался, ради нас. Он принял все, ни разу не пожаловавшись! Даже когда половина команды была против него. А теперь? Теперь он занял место Робин. Потому что из них двоих только он один нужен ЖИВЫМ. Он пожертвовал своей свободой, потому что бог знает, что они с ним сделают, только для того, чтобы мы могли уйти с Робин. Я этого не потерплю!» - сказала Нами.

Вмешался Фрэнки, который слушал со стороны.

«Она права».

«Откуда тебе знать? Ты его даже не знаешь», - ответил Усопп.

Фрэнки вытащил что-то из-под рубашки.

«Я знаю, что в его руках были чертежи одного из самых мощных видов оружия в мире. Чертежи, которые отчаянно нужны Мировому Правительству, и он вернул их».

Он помахал в руках чертежами Плутона.

«Возможно, я его не знаю, но я понимаю, что он не является частью Мирового Правительства», - сказал киборг.

«Теперь я не знаю, как вы, но этот парень рисковал своей жизнью ради Нико Робин, мешая Мировому Правительству наложить лапы на наследие моего наставника. В моей книге он хороший парень, и я вернусь за ним, я обязан ему своей свободой. Кроме того, моя семья все еще там», - объявил он и ушел тем же путем, которым шла Нами, прежде чем ее остановил Санджи.

Луффи, который до сих пор молчал, посмотрел на свою команду. Он думал обо всем, что сказала Нами, обо всем, что сделал Рик с тех пор, как присоединился к нему. Один момент пришел ему в голову. Как раз перед его дуэлью с Усоппом. Рик пришел, чтобы дать ему совет. Это был хороший совет, который Зоро дал после дуэли. Но Луффи не думал об этом. Он думал об истории Рика. Той, где он отнимал жизни у людей и признавался, что десятилетия спустя этот поступок все еще преследовал его, но, в конце концов, он не сожалел об этом из-за людей, которых он спас.

'Он все еще играет плохого парня ради других'.

«Я принял решение, но я хотел бы знать, что вы думаете. Поднимите руку, если хотите покинуть остров прямо сейчас».

Никто этого не сделал.

Это заставило его улыбнуться.

«Тогда давайте спасем его!»

Они бросились через входную дверь. Луффи, Зоро и Санджи шли впереди, побеждая всех дозорных, которых встречали. За ними следовали, поддерживая их, Чоппер и Усопп. Нами и Робин замыкали шествие. Нами вытащила что-то из-под куртки и отдала подруге.

«Рик попросил меня передать тебе это. Я думаю, пришло время».

Робин взглянула на то, что получила. Это была маленькая деревянная шкатулка. Она открыла ее и увидела Лог Пос О'Хары.

«Как он...»

«Когда он ушел из Морского Дозора, он знал, что ему нужно где-то спрятаться. Где его никто не будет искать. Очевидно, в штабе Морского Дозора есть комната, в которой много Лог Поз. Он взял один из них», - объяснил Нами.

«Тогда...»

«Да, последние десять лет он жил на твоем острове. Очистил место, похоронил людей, построил дом и библиотеку для книг, которые он смог спасти. Он даже выращивал урожай. Если бы он не пронюхал об исчезновении Виви и не встретил нас, он, вероятно, провел бы там остаток своей жизни».

«Откуда ты все это знаешь?»

«Когда мы разбили лагерь на Скайпии, я... вроде как шантажировала его. Он рассказал об этом среди прочего...»

«Прочего? Чего, например?»

«Например, если ты не хочешь, чтобы он был с тобой, я заберу его».

«Что?!»

«Ох, пожалуйста! Только не говори мне, что ты не знаешь».

«Я...»

«Знаешь, что он сказал? Он сказал, что ему нравятся твои изгибы, что ты такая же высокая, как он, умная и понимающая. Ему нравится твое чувство юмора, и он находит твой смех, и я цитирую "мелодичным". Но что ему больше всего в тебе нравится, так это то, что ты знаешь и понимаешь. Его слова».

Нами больше ничего не добавила. Она сказала все, что должна была. Робин просто молчала, переваривая всю новую информацию, которую услышала. Рик, живущий на ее родине, был словно громовой удар. Но еще больше ее потрясло то, что он не просто флиртовал и играл с ней. Это было нечто большее. Она не совсем знала, что с этим делать.

По пути они увидели, как Кокоро чинит Каменотеса, которого они взяли, чтобы приехать на остров. Она сказала им, что, чтобы добраться до Башни Правосудия из здания суда, им нужно будет опустить мост.

Довольно скоро команда была почти у здания суда, когда все стало немного сложнее. Все способные солдаты были там, все еще думая, что пиратская команда, вторгшаяся на остров, находилась внутри здания, так как семья Фрэнки сражалась там. Фрэнки пытался прорваться сквозь орду Морских Дозорных, чтобы присоединиться к своей семье.

«Давайте поможем Фрэнки!»

«Луффи, у нас нет времени! Бастер Кол может начаться в любой момент», - сказала Нами.

Время, которое они потратили на обсуждение спасения Рика, заняло около пятнадцати минут. Путешествие от входа до здания суда? Еще десять. Из того, что сказал Рик, у них было от тридцати минут до часа, прежде чем прибудут десять тяжелых линкоров и начнут обстреливать все, что находится выше земли на этом острове. В лучшем случае у них оставалось 35 минут, в худшем - пять. Они не могли позволить себе терять время.

«Эти ребята пошли с нами, мы им поможем!»

«Отлично. Всем уйти с дороги!» - предупредила Нами.

Луффи схватил Фрэнки и вернул его, когда Нами использовала свое Погодное Искусство, чтобы во второй раз создать гигантское грозовое облако, вызвав дождь из молний. Он не позаботился о каждом солдате, но расчистил путь внутрь здания суда. Фрэнки воссоединился со своими людьми, но не стал задерживаться. Ему нужно было спасти хорошего парня, а время шло. К счастью, люди Фрэнки были рассредоточены, и у них не оказалось проблем с опусканием моста. Луффи не мог ждать и вернулся на крышу, надеясь перебраться на другую сторону. То, что он там увидел, ошеломило его.

Здание было сильно повреждено. Балкон, на котором Робин заявила, что хочет жить, и стена за ним, исчезли. Луффи заглянул внутрь и увидел членов CP9. Все они были ранены. Двое лежали на земле и не двигались. У Луччи перехватило дыхание, когда он увидел Луффи по ту сторону пропасти. Он ухмыльнулся и подобрал с пола нечто красное.

Это был Рик.

~~~~~

«Отдай мне чертежи», - приказала Луччи.

«Забери их», - бросил вызов Рик.

Рик использовал гравитацию и оттолкнул своего противника.

'Я сделал это. Я достиг нового уровня глупости, которого никогда раньше не видел. Даже Луффи никогда не заходил так далеко по пути глупости. Это потому, что я провел так много времени с Гарпом? Я имею в виду... Да ладно, я умный парень! О чем я думал, когда решил остаться и сражаться со ВСЕМИ CP9?'

Его мысли были прерваны, когда на этот раз Каку и Джабура бросились на него.

Вот так и началась драка. Рик изо всех сил боролся, не сдерживаясь в использовании гравитации. Он уклонялся, блокировал и принимал удары, но отдавал столько же, если не больше. Во время боя стена офиса Спандама, в которой Фрэнки проделал огромную дыру, полностью обрушилась вместе с частью крыши. Это был нелегкий бой. И все же при 1 против 6, Рик держался. Техники Тэккай, которые использовали CP9, оказались для него проблемными, так как на них не влияло увеличение гравитации так же сильно, как должно. Это была не единственная причина. Они были элитой, а их тела натренированы до предела. Рику приходилось все больше и больше увеличивать гравитацию. Ему даже удалось нокаутировать Кумадори и Факуро. В конце концов, с точки зрения физической силы Рик не был слаб и мог побороться с Луччи. Но, к сожалению, каким бы сильным он ни был, его защита была не такой сильной, как его атака. Поскольку он всегда подавлял своих противников гравитацией, он никогда по-настоящему не получал ударов. Конечно, он принял все, что Фокси использовал против него в Дэйви Бэк Файт, но кто был этот парень? Глупый Пират, чья награда составляла 24 миллиона Белли.

В конце концов

Рик проиграл.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/52574/1603149

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку