Готовый перевод Lost: gods games / Потерянные: Экстра 4. Грусть Созвездий

Чат канала

Внимание!

Игрок покинул систему

Канал закроется через:

04:23:10

Синий Глаз Дракона покинул канал

Водная Гладь покинул канал

Пылающий Материк покинул канал

Истинное Пламя: Приём Приём. Кто здесь?

Восходящая Звезда: Я здесь.

Радужный Цветок: Я тоже.

Истинное Пламя: А где наша Леди? Неужели покинула канал?

Элегантная Леди в Красном: Мне слишком грустно. Не могу поверить, что Аяночка покинула систему.

Радужный Цветок: Верно Верно! Я думала, она останется. Плак плак

Истинное Пламя: Ну, это её выбор. Мы здесь не помощники.

Восходящая Звезда: Верно. Думаю, она счастлива вернуться домой.

Радужный Цветок: Кстати, вам пришли деньги? Мне вот вернули монеты.

Восходящая Звезда: Да, я отправила их на благотворительность. Они мне всё равно не нужны. Да и комиссия огромная.

Элегантная Леди в Красном: Я отказалась от возврата. Я не жалею денег, которые потратила на Аяну.

Истинное Пламя: Я купил сладости. Буду заедать стресс.

Радужный Цветок: А можно мне и дальше называть тебя братиком? И подпишись на других игроков, а то потеряемся!

Истинное Пламя: Как хочешь. Подписываться на серую массу не собираюсь! Буду рыскать в поисках новых игрушек. Хэ-хэ.

Восходящая Звезда: Ой, мне пора на съёмки! Всем пока.

Восходящая Звезда покинула канал

Истинное Пламя: Тяжела жизнь знаменитости. И как она находит время заходить сюда?

Радужный Цветок: Это тайна останется вместе с ней до конца жизни. Хо-хо-хо.

Элегантная Леди в Красном: Как мрачно.

Время: 00:05:00

Истинное Пламя: Леди будет сидеть до самого конца?

Элегантная Леди в Красном: Да, мне плевать на штраф. Буду надеяться, что Аяна придёт.

Радужный Цветок: Это невозможно. Процесс удаления не остановить.

Истинное Пламя: Никогда не видел, чтобы были сбои. Поэтому Аяна точно не вернётся, раз покинула систему.

Радужный Цветок: Ага. Мастер тоже говорила, что это конец.

Элегантная Леди в Красном: Надежда умирает последней...

Истинное Пламя: Ну, я пошёл! У меня нет денег, чтобы платить за штраф. А так посидел бы ещё немного.

Истинное Пламя покинул канал

Радужный Цветок: У меня тоже не хватит карманных на штраф. Пока Пока.

Радужный Цветок покинул канал

***

В просторном кабинете прозвучал долгий вздох. Молодая женщина положила голову на стол. Её светлые волосы опускались по спине до самого пола. Обычно она завязывает их в пучок, но сейчас ей слишком грустно и лениво.

- Эх... - снова вздохнула Леди. - Сколько там ещё осталось?

Она посмотрела на монитор. Осталось несколько секунд. Как только таймер окончился, вышло оповещение об удалении канала и соответствующий штраф.

- Эх... Может, отключиться на время?

Леди закрыла приложение и отключила уведомления. Она потянулась и приступила к работе. Следующие несколько недель она собиралась погрузиться в дела компании, чтобы забыться.

***

В другом измерении юноша в красных одеяниях с усердием повторял движения своей секты. Пот стекал ручьём по его лицу, но он полностью сосредоточился на ощущениях своего тела. Взмах рукой, взмах ногой, поворот, удар снизу, удар сверху, кувырок.

- Ли Шань! - Услышал он своё имя. - А! Вот ты где.

На помост поднялся пожилой мужчина. Он держал руки за спиной и походил на мудреца. Юноша, которого назвали Ли Шань, поклонился ему:

- Приветствую мастера.

- Я давно тебя ищу. Тебе нужен отдых. Нельзя всё время тренироваться. - Сказал с теплотой старейшина секты. - Пойдём, к нам в гости пришёл мой давний друг. Поиграешь с его ученицей.

- С этой соплячкой? - Недовольно поморщился Ли Шань.

- Хо-хо, вы всегда не ладили. Отчего же? - Глаза старика сверкнули, из-за чего у юноши разболелась голова.

- Мастер, я не возьму её в жены. Даже не просите.

- А кто говорил о женитьбе? - Рассмеялся тот. - Вы так похожи на женатую пару, могли бы уже сойтись.

- Если продолжите, то сами пойдёте развлекать обоих!

Юноша снял верхнюю одежду и ополоснул голый торс, смывая пот. Пожилой мужчина внимательно изучил строение мышц ученика и кивнул:

- Ты хорошо постарался. Теперь твоим мышцам нужен отдых. Два-три дня будет достаточно.

- Почему так много? - Поднял на него глаза юноша. - Одного дня хватит.

- Не всё так просто. - Покачал головой старец. - Если не давать телу достаточно отдыха, оно сломается.

- ... Я понял, мастер. - В итоге согласился юноша.

- Хэй! Вот ты где! Почему я сама должна искать тебя?! Ой.

На тренировочную площадку, закрытую от посторонних глаз, прибежала запыхавшаяся девочка в светло-красном одеянии.

- Мастер Мо, вы тоже здесь. - Она уважительно поклонилась старейшине.

- Хо-хо, оставляю молодых наедине. Поворкуйте. - С этими словами пожилой мужчина ушёл.

- Это не!.. - вслед ему воскликнула девочка, а потом ударила юношу по спине. - Это всё из-за тебя!

- Ауч! Я-то тут при чём? - Возмутился Ли Шань. - Зачем пришла, мелочь?

- Я не маленькая! - Обиженно закричал ребёнок, надувшись. - Я бросаю тебе вызов! Сразись со мной!

- Боже, опять началось. - Бубнил про себя юноша. - Она совсем не меняется. Что в системе, что тут, всегда начинает спор или драку. А я ведь даже в полную силу не могу с ней драться, иначе мастер Ши сам меня покалечит.

Истинное Пламя со вздохом принял вызов Пылающего Материка. Её псевдоним отлично подходит характеру. Двое встали друг напротив друга, приготовившись атаковать.

***

Вспышки фотокамер, назойливые вопросы журналистов, крики фанатов. Девушка в солнцезащитных очках покидала фотостудию, где только что проходили съёмки для обложки будущего альбома. Её лазурные волосы завораживающе переливались под светом вспышек. Похожая на фею, она с улыбкой помахала фанатам, которые собрались перед студией.

- Ва-а-а! Каллиопа! Посмотри сюда!

- Красотка! Выходи за меня замуж!

- Я люблю тебя! Каллиопа!

- Я из журнала Новый Свет. Прокомментируйте слух об отношениях с актером...

Каллиопа прошла мимо назойливых журналистов, которые вновь гоняются за сенсацией с её участием. Менеджер певицы отвечала на вопросы за неё. Девушка поспешила зайти в автомобиль.

- Фух, наконец-то закончила. - Каллиопа развалилась на кресле и потянулась за напитком из холодильника.

- На этот раз слухи разошлись не на шутку. - Менеджер села в машину следом и поправила очки. - Надо чтобы и ДжейДи опроверг слухи.

- Тц. Но он фанатеет по мне и не откажется от своих слов. - Скривилась Каллиопа и достала планшет, включив приложение системы.

- Да, это проблема, но мы разберёмся. - Менеджер посмотрела на неё. - Твои глаза испортятся. Разве ты не сказала, что прекратишь пользоваться системой?

- Игрок, за которым я следила ушёл, но остальные остались. - Ухмыльнулась она, на что менеджер вздохнула.

- Ты неисправима. - Покачала головой женщина. - Не забудь, сегодня мы даём интервью на телеканале...

- Да-да, я помню все ответы. - Не отрывая глаз от экрана, ответила та. - Надеюсь, они не начнут задавать лишние вопросы.

- Пусть только попробуют. - Нахмурилась менеджер и злобно ухмыльнулась. - Я из них всю душу вытащу.

- У-у, ты страшна в гневе. - Улыбнулась Каллиопа.

***

- Ваша сдача. Приходите снова!

Девочка с хвостиками стояла за прилавком. Вдоль полок были расставлены баночки разных размеров с пыльцой внутри, которая имеет разные свойства. В магазинчик ведьмы приходили люди, страдающие бессонницей, потерей вдохновения, те, кто хотел влюбить в себя суженого, и другие.

Ученица ведьмы по имени Кэтти, открывала магазин вечером и работала всю ночь до утра. Клиенты не хотели раскрывать свои личности, поэтому приходить днём не могли.

- Мастер, у нас закончился "Изящный лотос" и "Ядовитый снег".

- Правда? Надо бы сходить за ингредиентами.

К ней подошла невысокая женщина лет тридцати. Она взяла в руки пустые банки и цокнула. Тёмные волосы ведьма никогда не завязывала, говоря, что заплетённые локоны - плохой знак. Она носила чёрное платье с глубоким декольте и ведьминскую шляпу.

- Пойдёшь со мной? - Женщина увидела, как загорелись глаза ученицы. Она усмехнулась. - Тебе так хочется посмотреть на летиопцов?

- А то! Они такие милые, как людские барашки. - Умилялась Кэтти в предвкушении. - Когда пойдём?

- После работы. - Ведьма посмотрела на дверь, которая открылась. - Добро пожаловать, дорогой гость.

- Эм... Ум... Мне... - глаза вошедшего мужчины забегали. Его взгляд не мог не опускаться на декольте ведьмы.

- Ах, я вас помню, вам средство от облысения? - Лучезарно улыбнулась та. - Кэтти, принеси, пожалуйста.

- Да!

Девочка бодрым шагом отправилась в подсобку. Мужчина с покрасневшим от смущения лицом остался стоять возле прилавка, а ведьма ушла на второй этаж, оставив всё на ученицу.

- Вот ваше снадобье. - Кэтти протянула большую банку.

- Ах, мне бы ещё... как бы сказать... - мужчина покраснел ещё больше. Ему не хотелось говорить такое вслух перед ребёнком, поэтому он не знал как выразиться.

- Это что-то связанное с "мужской силой"? - Кэтти не раз продавала снадобья от импотенции и знала, как выглядят клиенты, когда пытаются сказать о таком.

- Д-да. Один, пожалуйста. - Сгорая от смущения, он протянул крупную купюру. Подобные снадобья стоят недёшево.

- Минутку! - Кэтти воодушевилась, увидев деньги.

Когда клиент ушёл. Она вошла в систему через телефон, который на день рождения подарила ей мастер. Теперь она может следить за любимыми игроками из любого места. Количество каналов, за которыми она следит, уменьшилось на один. Кэтти зашла на трансляцию одного из игроков высшего ранга.

- А сейчас мы добавим хвост тритона и щепотку замороженного яда древесной лягушки из измерения с палящим солнцем. - Говорила женщина, стоящая перед котлом. Она показывала, как варит очередное зелье. - На самом деле я не запоминаю названия измерений, уж простите.

- Вах, мисс Виира! - Кэтти прильнула к экрану, рассматривая каждый ингредиент, который игрок кидала в смесь. - Эх, такого в нашем мире нет. Жаль, не получится повторить.

В отличие от других игроков Виира Ролло может вести трансляцию в системе и без надзора ведущих. Рядом с ведьмой летал круглый и пушистый зверёк с длинными ушами. Он радостно восклицал непонятные звуки и передавал ингредиенты.

- Мо Мо такой милашка! - Кэтти умилялась, смотря на личного ведущего игрока. - У мисс Вииры невероятная удача! И как только она смогла заполучить собственного ведущего?

http://tl.rulate.ru/book/52522/1566139