Готовый перевод Lost: gods games / Потерянные: Глава 13. Архангел

Вытерев пот с лица, Аяна подняла глаза на заходящее за горизонт искусственное солнце. Прошло два месяца с того дня, когда они впервые попали в безопасную зону. За это время она неплохо подзаработала, работая в Изумрудном Саду.

На первый взгляд обширные земли сада, которые снабжают провиантом все десять этажей, на самом деле не столь широки. Как Аяна позже узнала, внутри садов создавалась иллюзия горизонта и неба. На самом деле он не превышает размеров центральной части пятого этажа.

Тогда Аяна задалась вопросом: "Если размеры сада небольшие, то как он обеспечивает продуктами все этажи?"

Ответ был прост: всё, что выращивают в Изумрудном Саду, созревает очень быстро. Весь урожай собирают до обеда, после обеда поливают, удобряют, занимаются прополкой и тому подобное, а к вечеру начинают созревать новые плоды. Таким образом, питание игроков держится только на одном саде. Если он каким-то образом исчезнет, то будет невозможно прокормить такое количество живущих здесь существ.

- Ох, а ты, как всегда, поражаешь своим темпом работы.

Карие глаза подняли взор на надоедливого белого кролика, летающего над её головой. Его грудка имеет отличный от остальной части тела окрас - нежно-розовый. Такого же цвета бант он завязал на левом ухе.

Аяна сперва думала, что это крольчиха, но, узнав его имя, засомневалась. Кролик носит грубое и мужское имя - Бан, что совершенно портит первое впечатление о нём.

Проигнорировав слова управляющего Изумрудным Садом, Аяна со вздохом побрела к тазу с тёплой водой, смывать грязь с рук. Сегодня она занималась прополкой.

- Неудивительно, что зрителям нравится наблюдать за тобой. Несмотря на то что ты целыми днями торчишь в Саду и не выходишь на другие задания, у тебя всё равно собрался фан-клуб. - Кролик с издёвкой фыркнул. Взмахнув лапкой в воздухе, он посмотрел на коричневый экран.

При упоминании зрителей лицо Аяны исказилось. Она услышала звон в ушах, а перед глазами выскочило несколько сообщений.

[Радужный Цветок] машет вам рукой

[Элегантная Леди в Красном] зевает и спрашивает, когда вы закончите

[Восходящая Звезда] вошла на канал

Верно. До недавнего времени они не ведали о существовании скрытых глаз, следящих за ними всё это время.

"Как шаблонно", фыркнула Аяна, тщательно смывая грязь с пальцев и из-под ногтей.

В этот момент к ней подошёл мужчина с ростом более двух метров, имеющий необычный зелёный цвет волос. Он с довольным выражением лица осмотрел чистые от сорняков грядки.

- Вау! И сегодня ты потрудилась на славу.

Ретт выглядел счастливее обычного, но Аяна не стала расспрашивать его о причинах. Вытерев мокрые руки о штаны, она протянула раскрытую ладонь. Ретт на секунду с непониманием уставился на пустую ладонь ребёнка, но быстро понял, что к чему, заметив на себе холодный взгляд карих глаз.

- Ах, да. Вот, я подтвердил выполнение задания, а ещё попросил, чтобы тебе выдали проценты за сверхурочную работу. - Лучезарно улыбнулся алхимик, кликнув на кнопку подтверждения на своём системном окне.

Аяна проверила окно с заданием и, поклонившись, направилась к выходу. Ранее она уже сообщила главному алхимику, что сегодня её последний день. Несмотря на максимальную выносливость, она чувствовала себя уставшей.

[Элегантной Леди в Красном] нравится ваш ледяной взгляд

Получено 100 монет

[Монеты 20530]

Аяна проигнорировала сообщения. За два месяца работы в саду она заработала более двадцати тысяч монет. Если вычесть необходимые для жизни затраты и различные покупки, у неё оставалось более десяти тысяч монет, но зрители каждый раз отправляют ей вознаграждения за такие вот нелепые моменты. За два месяца небольшие поощрения от преданных зрителей вновь вернули ей отметку двадцати тысяч. Аяна разумеется не жаловалась, но почему-то чувствовала себя оскорблённой.

"Думаю, на этом эксперимент можно закончить".

Она с разочарованием смотрела на окно статуса. Её уровень поднялся всего на один пункт за время работы в Саду. Аяна щёлкала языком от досады. Зато показатели характеристик сами выросли без вложения очков, что не могло не радовать.

Имя: Аяна Майер

Возраст: 12(23) лет

Ур. 4

Профессия: -

Титул: Избранный Игрок; Собиратель;

Активные навыки:

~ Крик Сердца

~ Владение палкой (ур.2)

~ Ярость фермера

Пассивные навыки:

~ Хладнокровие

~ Быстрое мышление

~ Бонус

~ Соколиные глаза

Сила: 15/100

Ловкость: 10/100

Интеллект: 17/100

Выносливость: 100/100

Понимание: 41/100

Удача: 25

Очки: 44 

Монеты: 20530

Она пыталась успокоить себя этими мыслями, но всё равно ощущала горечь. Аяна потеряла на проверку два месяца и узнала, что, занимаясь сбором и уходом за растениями, много уровней не поднимешь. Ребята тем временем достигли 10 уровня и получили свои профессии.

"Вроде, Роза пока только на 9 уровне. Интересно, какая у неё будет профессия?"

Аяна не считала, что потратила время в пустую, хоть и чувствовала горечь. Пока она работала в Саду, многое узнала и со многими познакомилась. Её Понимание выросло до 41 пункта, что намного выше, чем у игроков из 9 группы.

Пока она просматривала свой статус и размышляла, позади появилась подозрительная фигура. Молодой человек резко опустил свои руки на её плечи.

- А-я-но-чка!

Услышав сладкий голос, прозвучавший за спиной, она, не оборачиваясь, с отвращением на лице убрала чужие руки со своих плеч.

"Кроме Розы, только один человек зовёт меня таким образом".

Руда с ослепляющей улыбкой возник перед её глазами.

- Разве у тебя нет дел? Что ты тут забыл?

К сожалению, Аяна не могла его проигнорировать. Она является обычным человеком, пришедшим из мира без магии, а Руда происходит из расы архангелов, которые стоят над ангелами в волшебном мире.

Белые крестообразные зрачки в удовлетворении сузились.

- Я сбежал. - Честно признался он, идя вровень с ней. - Я подумал, если скажу, что меня вызвали в качестве гида, Стелла не будет так злиться.

"Стелла... Еще одна головная боль".

Стелла тоже архангел и занимает место заместителя главы гильдии [Посланники Небес], в которой состоит Руда.

Аяна вспомнила образ молодой женщины с иссиня-чёрными волосами, которая всегда при встрече обращается с ней, как с ребёнком, несмотря на её упоминание о своём истинном возрасте.

"Эта женщина до безумия обожает детей!"

Её лицо потемнело. Первая встреча с заместителем главы гильдии [Посланники Небес] была не из приятных, а всё из-за одного идиота, прикрывшегося сопровождением новичков, отлынивая от своих обязанностей!

В то время Аяну вызвали на разговор, хотя она бы назвала это допросом. Тогда-то она и поняла разницу между высокоранговыми и низкоранговыми игроками.

Она с упрёком посмотрела на озирающегося по сторонам юношу и вздохнула, не в силах остановить его.

Кстати говоря, Аяна довольно бурно отреагировала, узнав о расе Руды на том допросе. По правде сказать, она до сих пор с трудом верит, что столь беззаботный и легкомысленный тип может быть архангелом. Тем более из его спины не росли крылья.

"Но и у Стеллы их нет..."

- Мы ведь уже не под твоим присмотром, разве нет?

Аяна не останавливаясь вошла в стеклянный лифт. Несмотря на столь позднее время, по улицам гуляло большое количество игроков. Руда стоял возле неё и ухмылялся.

- Верно. Трое твоих друзей больше не под моим надзором, но ты - другое дело. 

Насмехающаяся над глупостью человека, улыбка расплылась по молодому лицу. Аяна, не понимая смысла его слов, вопросительно подняла глаза на Руду.

- Ты ещё ни разу не выходила из системы на задания и твой уровень недостаточно высок, чтобы быть самостоятельной. Поэтому ты всё ещё под моим надзором.

- Хо-о. - С удивлением протяжно выдохнула Аяна и кивнула.

- И я надеюсь, ты и дальше будешь работать внутри системы. - Мечтательно заговорил Руда и с мольбой опустил свои лазурные глаза на неё. - Тогда меня не назначат к другим новичкам.

- С завтрашнего дня я хочу отправиться на задания вне системы.

Аяна одним предложением разбила все его надежды. Руда поник. Ей показалось, что цвет его волос стал тусклее, следуя настроению хозяина. Ухмыльнувшись от столь милого образа архангела, она обратилась к нему:

- Ты завтра свободен? Поможешь мне подобрать соответствующее задание?

- Ну... если ты так просишь... - состроив незаинтересованное лицо, с натяжкой согласился Руда, но лазурные глаза засияли от радости.

"Ху-ху! Завтра я тоже могу не работать!"

Лифт спустился на второй этаж. Аяна поспешила в жилой комплекс. Она специально закончила сегодня пораньше, так как собиралась встретиться с ребятами в кафе.

- Ты пойдёшь со мной и в комнату? - Она резко развернулась. Её брови вопросительно поднялись.

Руда от столь внезапного разворота чуть в неё не врезался. Привлекательное лицо юноши нависло над маленьким телом ребёнка, нагло смотревшего на него в упор.

- Нельзя? - Обворожительно улыбнулся архангел.

Их лица находились в паре сантиметров друг от друга. Руда мог ощутить пряный аромат, исходящий от неё. Он слышал размеренное сердцебиение ребёнка и сравнивал его со своим.

- Подожди.

Аяна осторожно открыла дверь комнаты и заглянула внутрь. Внутри никого не было. Убедившись, что они не наткнутся на полуголых соседок, она распахнула дверь и впустила его.

- Сиди здесь. - Она посадила архангела на свою кровать. - И ничего не трогай.

Перед уходом просверлив взглядом мило улыбающегося и послушно сидящего на месте молодого человека, Аяна зашла в ванную, захватив с собой сменную одежду.

Прохладная вода всегда успокаивала её. Уставшее тело переставало болеть, как по волшебству. Протирая мокрые волосы, она услышала шум за дверью.

"Кто-то из девочек вернулся?"

- Что ты... вы тут делаете?!

Немного приоткрыв дверь, Аяна услышала обеспокоенный голос Селены. Ей показалось странным, что соседка говорит столь сдержанно и пытается быть вежливой, хотя у неё плохо выходит.

На самом деле такое поведение Селены естественно, ведь, вернувшись в комнату, та обнаруживает высокоуровневого игрока, от которых такие, как она, шарахаются, словно от чумы. Всем не понаслышке известно насколько высокоранговые игроки непредсказуемы, эгоистичны, импульсивны и жестоки.

- Ох, я просто сопровождаю игрока под своим началом. - Лучезарно улыбнулся Руда, но лазурные глаза с презрением и холодом сверкнули, посмотрев на низкорангового игрока, неожиданно вошедшего в комнату.

- Чт...

- Что за бред ты несёшь?!

Селена не успела договорить, когда Аяна с силой распахнула дверь и вышла к ним. Перед этим она положила грязную одежду в корзину для белья, которую сегодня сотрудники системы заберут на стирку. Разумеется, такая услуга оплачивается отдельно.

- Не говори столь двусмысленных слов!

Видя рассерженное лицо вышедшей из ванны девочки, Руда невинными глазами посмотрел на неё, надев на себя маску не понимания.

Капли с волос стекали по смуглой коже Аяны, проходя через ключицы и падая дальше, под одежду. Она переоделась в белую майку с нарисованными большими желтыми цветами и в джинсы. Руду забавляла реакция окружающих Аяну людей, поэтому ему так нравилось крутиться вокруг неё.

Белокурая девушка расслабилась, увидев соседку, которая, похоже, знакома с неожиданным гостем, но, после такого грубого обращения с высокоранговым игроком, она снова напряглась.

- О чём ты? Разве я не приставлен к тебе в качестве гида? - Захлопал ресницами Руда.

- Тц.

Аяна в ответ раздражённо цокнула. Она бросила ванные принадлежности на кровать, и, так как Руда сидел в это время на кровати, он с лёгкостью поймал кинутый ею мешочек и положил в тумбочку. Наблюдая за взаимодействием двух игроков, у Селены чуть глаза на лоб не полезли. Она оттащила соседку к окну.

- Ты же знаешь, что он высокоуровневый игрок, да? - Шепотом спросила Селена. Её лицо выглядело обеспокоенным, а глаза с опаской посматривали на юношу, который с интересом рассматривал интерьер комнаты.

- Да, а ещё он прячется тут от вышестоящих своей гильдии. - Аяна хмыкнула и похлопала её по плечу. - Не бойся, он не станет буйствовать.

- Да я не этого боюсь... - промямлила в ответ она, размышляя верить её словам или нет.

Аяна оставила ту у окна и подошла к архангелу:

- Ты идёшь?

- Возможно. Куда ты уходишь?

Руда улыбался ей, но иногда бросал взгляд на побледневшую соседку, державшую с ним дистанцию.

- Мы договорились с остальными встретиться в кафе [Довольный Енот]. - Аяна прихватила сумку, направляясь к выходу. - Пойдёшь?

- Нет. - Руда бодро поднялся и галантно открыл перед ней дверь. - Поболтай со своими друзьями, а мне нужно кое-куда сходить.

Она с подозрением прищурилась. Слишком уж быстро он поменял своё мнение. Руда всё ещё улыбался, но её интуиция подсказывала, что он чем-то встревожен и, похоже, торопится.

- Тогда, увидимся завтра.

Она не стала расспрашивать его. Они не столь близки, и ей не хотелось спрашивать о проблемах, совершенно не касающихся её.

Руда быстренько попрощался с ней, уверив, что обязательно придёт завтра. На этом они расстались.

http://tl.rulate.ru/book/52522/1342424