Читать Странная жизнь кота / Странная жизнь кота: Глава 103.1: Убегающий кот :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Тестирование устройств на iOS окончено, готовим фиксы

Готовый перевод Странная жизнь кота / Странная жизнь кота: Глава 103.1: Убегающий кот

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Некоторое время она о чем-то думала, ее глаза в конце концов упали на Чжэн Тана.

«Уголь, ты хочешь выйти на улицу?» спросила Мама Цзяо.

Чжэн Тан встряхнул хвостом, затем вскочил и открыл дверной замок. Он вышел на улицу, затем повернулся и посмотрел на Маму Цзяо.

«Он действительно может открывать двери..». Ему удалось привлечь внимание бабушки Цзяо.

«Да, он часто сам открывает дверь дома. Не знаю, как он это делает».

Бабушка Цзяо подумала, что она говорит о том, что он открывает дверь изнутри. Она даже не думала о ключах.

«Матушка, пусть Уголь отправится с вами, он тоже хочет выйти на улицу. Обычно он бегает по кампусу, а сейчас ему наверно неудобно».

Бабушка Цзяо кивнула. «Он не убежит, не так ли? Мне нужно привязать его?»

«Нет. Уголь - хороший мальчик», - сказала Мама Цзяо. Она не могла себе представить привязанного кота

Чжэн Тан услышал их разговор и притворился послушным котом. Он действительно хотел выйти на улицу. Вчера вечером атмосфера была слишком тяжелой. Ему нужна была прогулка.

Чжэн Тан последовал за бабушкой Цзяо за дверь.

Мама Цзяо наблюдала, как они уходят, затем закрыла дверь.

Чжэн Тан осмотрел улицу. Он был здесь два дня, но у него еще не было возможности выяснить окружение. Они жили в жилом районе с тропами, ведущими к главной дороге.

Этот район не находился в центре города, но постепенно становился соседним центром. Старая фабрика была разрушена и заменена новыми высотками. Другие свободные площадки были оставлены для строительства жилых зданий.

Они достигли главной дороги, когда бабушка Цзяо вдруг вспомнила, что шла с котом. Она посмотрела вниз и увидела, что кот все еще с ней. Он не убегал, а собаки не отвлекали его. Неудивительно, что семья ее сына так спокойно к нему относилась, эта кошка действительно была послушна.

Она решила прогуляться по главной дороге, прежде чем вернуться домой. Чжэн Тана не заботило ее направление, для нег главное было не заблудиться.

Они прошли мимо магазина, где бабушка Цзяо забрала конфеты для детей.

«Ты взяла себе кошку?» - с любопытством спросил владелец магазина.

Бабушке Цзяо удалось улыбнуться и сказать: «Это кот моего сына, он сопровождает меня на прогулке».

Владелец больше ничего не говорил

Она вернулась домой после покупки конфет .

Чжэн Тан собирался последовать за ней, когда краем глаза увидел знакомую фигуру.

Велорикша остановилась у дороги, водитель вышел, чтобы купить сигареты.

Велорикши в этой местности были обычным зрелищем . Они стоили намного дешевле, чем такси.

Чжэн Тан увидел водителя. Он не был в темных очках, а его одежда была другой, но почему-то Чжэн Тан почувствовал, что он похож на человека из парка развлечений.

«Уголь. Пойдем», - крикнула бабушка Цзяо, увидев, что кошка остановилась.

Чжэн Тан обернулся и посмотрел на нее, затем продолжил смотреть на водителя. Он увидел его перчатки, они были похожи на перчатки, которые вчера носил тот мотоциклист. Он заметил, что мужчина разминал плечи, прежде чем сесть за свой велосипед. Это была личная привычка. По крайней мере, Вэй Линг этого не делал.

Бабушка Цзяо снова позвала кота, однако тот внезапно побежал.

«Уголь, вернись! Вернись!» Она знала, что ее сын очень любил этого кота. Если она потеряет кошку, дети обязательно будут плакать.

Разве ее невестка не сказала, что кошка не убежит? Что же сейчас происходило?

Она попыталась бежать за ним, но не ее старческие ноги и без того устали от длительной прогулки.

Хозяин магазина смотрел, как кошка убегает все дальше и дальше и покачал головой. «Зачем ходить с кошкой? Кошки никогда не смогут просто следовать за тобой».

Чжэн Тан побежал за велорикшей. В этом районе шла стройка, асфальта уже не было, а из-за разбросанной гальки велорикша не могла сильно разогнаться.

Когда велорикша сделал поворот, Чжэн Тан успел вскочить в ее окно.

Водитель почувствовал дрожь. Он посмотрел в зеркало заднего вида, но ничего не увидел, поэтому выругался и обвинил во всех грехах гальку. Затем он поехал дальше.

Большинство строительных площадок были отгорожены, плюс велорикша была под специальным навесом, поэтому никто не видел, как Чжэн Тан прыгнул в нее.

Чжэн Тан беспокоился,

что кто-то попадется им по пути. Даже если он спрячется под сиденьями, пассажиры увидят его, если посмотрят вниз. К счастью, водитель не останавливался.

Чжэн Тан выглянул в окно. Они ехали по отдаленным дорогам. На многих зданиях были знаки «снос» .

Велорикша проехала некоторое расстояние, прежде чем Чжэн Тан внезапно осознал проблему. Даже если он и проучит этого парня, то как он вернется домой?!

Он не знает местных дорог!

http://tl.rulate.ru/book/5251/257596

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 1
#
Спасибо!
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку