Готовый перевод Странная жизнь кота / Странная жизнь кота: Глава 102: Как же удручает..

Рядом с шкафом было окно. Чжэн Тан посмотрел на улицу. Цзяо Юань бегал с несколькими мальчиками своего возраста. Затем он снова посмотрел на комнату. Контраст был слишком разным.

Девочки вели себя гораздо тише, чем мальчиков, по крайней мере, девочки в этой комнате .

Что касается единственного мальчика в комнате, то он был ребенком, поэтому Чжэн Тан проигнорировал его.

Через некоторое время, старушка, вероятно, его бабушка, пришла и вывела его на улицу. Чжэн Тан остался на шкафу, хотя его главный мучитель исчез. Как обычно бывает в таких ситуациях, время текло слишком медленно.

Теперь Юзи не нужно было беспокоиться о Чжэн Тане, поэтому она смотрела мультфильмы с девочками. Чжэн Тан не интересовался телевизором, поэтому он растянулся на шкафу.

По традиции десятилетие состояло из обеда и ужина.

Хотя они и сказали, что ребенку исполнилось десять лет, ему было девять, если вы посчитаете с дня его рождения, но здешние люди рассчитывали возраст с момента зачатия.(п.п о_0) Чжэн Тан не собирался об этом задумываться. Он вспомнил, что Юзи было восемь, и вскоре ей исполнится девять. Возможно, это будет ее десятый день рождения? Ее безответственная мать все еще находилась за границей.

Они смогут отпраздновать этот день в отеле Фан Шао Канга.

К полудню пришла Мама Цзяо и отвела Юзи и Чжэн Тана в ресторан. Он находился далеко, но некоторые пошли пешком.

Чжэн Тан не зашел в него. Юзи хотела забрать его внутрь, но когда Папа Цзяо позволил ему решать самому, незамедлительно Чжэн Тан выбрал машину . Он прекрасно видел толпу из детей. Кто знал, как воспримут его присутствие дети. Он предпочел подождать, пока Папа Цзяо принесет ему еду

В машине было скучно, но по крайней мере тихо.

Папа Цзяо разбудил его и принес чашу с едой, но ему пришлось немедленно вернуться внутрь. Кто-то хотел поговорить с ним.

Ему не понравилась еда, но она все еще была теплой. Он слышал, что потом дети отправятся в парк развлечения. Он планировал остаться в машине. Вероятно, в ближайшем парке аттракционов не было ничего забавного. В этом коте сидела душа взрослого мужчины, он не хотел играть с детьми.

После обеда он некоторое время лежал, но быстро стал скучать. Он встал, положил лапы на подоконник и выгнулся в спине.

Он встал как раз вовремя, чтобы увидеть полчище детей, выходящих из ресторана. Самым младшим было не более трех, старшие были в возрасте Цзяо Юаня. Группа людей подошла к ним. У некоторых детей в руках были воздушные шары. Один мужчина нес на спине сына, который все время бил длинным шаром сосиской по его голове. Но отец стойко его игнорировал.

Чжэн Тан почувствовал зуд в костях. Всякий раз, когда он видел таких детей, он чувствовал себя подавленным.

Слишком много детей поехали в парк аттракционов, поэтому в каждом автомобиле сидело несколько детей. Люди ругались.

Двое чужих детей попали в машину Папы Цзяо вместе с Цзяо Юанем и Юзи. Один сидел на пассажирском сиденье, остальные сзади. Юзи сидела на коленях Мамы Цзяо, Цзяо Юань рядом с ней и еще одним десятилетним мальчиком

У этого мальчика тоже был длииный воздушный шар. Когда он увидел Чжэн Тана, он начал ударять его по голове, несмотря на постоянный протест со стороны детей Цзяо. Мама Цзяо попыталась его отговорить, но он проигнорировал ее.

Чжэн Тан был раздражен, что в конце концов поцарапал шар.

Ребенок, наконец, остановился после того, как папа Цзяо отругал его, но он продолжал смотреть на Чжэн Тана.

Бл*дь!

Чжэн Тан был расстроен.

Парк аттракционов находился в 20 минутах от ресторана . Папа Цзяо на протяжении всей дороги, каждые пять минут предупреждал ребенка, норовившего стукнуть или потянуть за хвост кота. Он не смог дотянуться до хвоста, поэтому потянулся за ушами или усами. Чжэн Тан ударил по его руке.

Он не мог уйти. В машине было мало места, он не мог пробраться вперед.

Цзяо Юань хотел побить ребенка, но Мама Цзяо остановила его. Если ребенок заплачет, драка и разборки с его родителями были бы неизбежны. Ребенок действительно раздражал. Папа Цзяо уже замучался повторять ему. Он никого не слушал, вероятно, потому, что знал, что они не посмеют что-либо с ним сделать.

Чжэн Тан отстранился и обнаружил, что время течет быстрее.

Ребенок наконец покинул Чжэн Тана, когда они достигли парка развлечений.

«Уголь, хочешь пойти с нами?» - спросил Папа Цзяо.

http://tl.rulate.ru/book/5251/255364