(ED: Черт, эта глава была смешной. Мое чувство юмора такое грубое >.>)
Последний урок перед обедом - урок информационных технологий, и весь класс должен идти в компьютерный класс на занятия.
По сравнению с другими классами, в компьютерном классе была очень строгая охрана. У него была бронированная дверь и окно, где шторы были задернуты как можно плотнее, чтобы никто снаружи не смог увидеть оборудование.
Все считали, что это излишество, потому что мало того, что модель для 40 компьютеров отстает по времени, так еще и часто некоторые из них ломаются. Грабитель скорее пойдет в интернет-кафе, чем сюда.
А вот 50-дюймовый ЖК-дисплей в мультимедийном зале стоит денег.
Места в компьютерном классе занимаются в порядке живой очереди, поэтому я выбрал место справа, у окна, и сел.
Остальные члены класса тоже поспешили туда. Сяо Цинь обняла учебник по информатике и захотела сесть рядом со мной.
Я подумал, что это плохо, и увидел, как толстяк класса Цао Цзиншэнь пытается найти место, с которого его труднее заметить учителю. Я подошел и потянул его за воротник.
- Ах, пощади меня, великий воин! - Цао Цзиншэнь в испуге откинул шею, а когда увидел, что это я, воскликнул: - Босс Е, пожалуйста, пощадите меня!
Я проигнорировал его и притянул к себе.
Цао Цзиншэнь посмотрел на меня, затем на Рен Сяо Цинь, которая расстроилась из-за того, что ее место заняли, и, похоже, понял, что происходит.
- Босс Е, я, ничтожный, буду сидеть там, где вы захотите. - Цао Цзиншэнь выглядел польщенным.
Сяо Цинь попыталась бросить взгляд на Цао Цзиншэня, но из-за моего тиранического обращения он боялся разговаривать с Сяо Цинь.
Сяо Цинь, вероятно, тоже боялась разговаривать с таким мужчиной, как Цао Цзиншэнь. Пока она колебалась, ее оттащили лидер класса и Громкий Рот.
- Не связывайся с ними, они оказывают дурное влияние.
В глазах Шу Ша мы с Цао Цзиншэнем были как жабы.
Я считаю, что несправедливо обращаться со мной как с жабой, но Цао Цзиншэнь вполне заслуживает этого.
Этот толстяк - действительно нечто иное. Во-первых, у него жалкое лицо, еще хуже, чем у Ву МэнгДа. Во-вторых, он часто совершает низкие поступки, из-за которых его бьют все в классе.
Он явно не умеет драться, но при этом не может сдержать свой вульгарный язык. Например, если бы девчонки болтали, и одна из них сказала бы, что по воскресеньям ходит с отцом на рыбалку. Он покачал бы головой и сказал: "Движение сверху причиняет боль внизу - Джи Джи Джи Джи Джи Джи" [1].
"Jie Jie Jie Jie Jie" - так звучит его смех, очень жалкий. (TN: Он из One Piece?)
Если какая-нибудь девочка жалуется на слишком много домашней работы и говорит: - Я больше не могу!
Цао Цзиншэнь подойдет к ближайшему парню, стоящему рядом с девушкой, похлопает его по плечу и завистливо скажет: - Брат, а ты не так уж плох, а? - После этого парень и девушка объединятся и надерут ему толстую задницу.
Он также любит много говорить. Он часто говорит, что его отец - режиссер и снимал фильмы в Гонконге. Он говорит, что если какая-нибудь девушка хочет стать знаменитой, она может найти его для "тайных переговоров". Я был в недоумении: в прошлый раз мой отец тоже говорил, что познакомился с режиссером по Интернету. Неужели режиссеры здесь такие никчемные?
О да, есть еще причина, по которой он называет меня Боссом. Однажды его окружили хулиганы у задних дверей школы и заставили отдать пособие. Похоже, его семья довольно обеспеченная, раз часто может получить от него 50, а то и 100. Но в тот день у него действительно не было денег. Хулиганы были недовольны и окружили его, надавав по голове.
Я случайно проходил мимо и разозлился на этих хулиганов, создающих проблемы в 28 Средней, поэтому вырубил их всех.
Цао Цзиншэнь заплакал, встал передо мной на колени и сказал: - Старший брат, с этого момента я буду следовать за тобой, раз ты такой сильный. С этого момента я буду называть тебя Босс Е.
С тех пор он действительно считал себя моим учеником и при любой возможности упоминал "мой мастер". Он слишком преувеличивал время, когда я ему помогал, и половина причин, по которым у меня плохая репутация в классе, - из-за него.
Хотя характер у него действительно дрянной.
Несмотря на то что он относится ко мне как к мастеру и стороннику, как только я получаю враждебное отношение со стороны класса (например, когда я отодвинул стул Сяо Цинь), он определенно не станет за меня заступаться.
В общем, у него грязные мысли, вульгарный язык, жалкая внешность, и он действительно похож на жабу.
Если вы хотите кратко описать Цао Цзиншэня, то мне придется использовать новое слово, которое я узнал в Интернете, - "Потеря".
"Потеря" - это не омоним слова "зомби", но оно указывает на то, что характер человека уже не поддается искуплению, "потерять право быть человеком", это существование даже выше, чем "извращенец". (TN: Не могу перевести эту часть, так как это игра слов, но суть вы поняли)
Я не знаю, как он узнал, что моя мама бросила отца и сбежала со светловолосым и голубоглазым американцем, но я не могу поверить, что он сказал: - Согласно моему анализу, пока твоя мама была беременна тобой, она могла играть в беременность с американцем
Я ударил его об стену.
Я разозлился, потому что такая возможность действительно существовала. Моя мама ушла с тем иностранным учителем, не пройдя и месяца после того, как родила меня. Если бы роман начался в течение этого месяца, я бы не поверил.
Я бы плакал кровью о своем отце, который запивает свои проблемы, когда бы ни подумал о том, что я чуть не стал сыном иностранца и моей мамы.
После того как Цао Цзиншэнь получил от меня безжалостную пощечину, и половина его лица распухла, он понял всю серьезность ситуации. Он сразу же извинился и сказал, склонившись в поклоне: (ED: английское слово dogeza) - Босс, я сказал что-то не то! Я прошу вашего великодушия и прощения! Я никогда не буду использовать членов вашей семьи в качестве шутки! Я буду называть вас дедушкой!
Совершенно бескостный человек, на которого не знаешь, злиться или смеяться.
Из-за того, что он никому в классе не нравился, а он сидел со мной, на ряд, где сидели 4 человека, сели только 2.
Работа, которую нам задал учитель информатики, была очень простой: нужно было сделать мультимедийную поздравительную открытку в PPT (Microsoft PowerPoint). После того как он задал работу, он уставился в свой блокнот и неподвижно сидел за столом.
Класс информационных технологий является второстепенным по сравнению со средними классами, к нему предъявляются очень слабые требования. Многие ученики просто открывают PPT и самым крупным шрифтом пишут "Счастливых Праздников" (некоторые даже писали "Верните долг"), и все. Закончив PPT, они либо ложатся на стол спать, либо играют в minesweeper, либо в пинбол. Поскольку компьютеры не могут подключаться к интернету, заняться больше нечем.
Цао Цзиншэнь начал играть с фотошопом рядом со мной. Похоже, этот парень тоже эксперт. Он скопировал несколько изображений со своего USB-накопителя и начал их дорабатывать.
Из любопытства я наклонился, чтобы посмотреть на экран его компьютера, и чуть не выплюнул колу, которую пил.
Он, блядь, делал фотографию обнаженной Шу Ша, лидера класса.
Не знаю, в каком японском фильме он нашел обнаженное тело с таким же типом фигуры, как у классного руководителя, а потом прифотошопил к нему лицо классного руководителя.
Эта фотография была сделана, когда весь класс отправился на весеннюю экскурсию. Наш класс выиграл соревнования по скалолазанию, лидер класса держала красный флаг на вершине горы и счастливо улыбалась в лучах солнца.
Это счастливое выражение лица было полностью уничтожено этим парнем. На самом деле, на теле японской девушки, которое было использовано, была одежда. Но, на мой взгляд, если на тебе такая одежда, то можно и не одеваться.
Если Шу Ша увидит эту фотографию, толстяку конец. Скорее всего, она засунет ствол ружья ему в рот и разнесет голову.
- Тебе надоело жить? Она сидит вон там! - напомнил я ему.
- Но так интереснее! - ответил Цао Цзиншэнь, продолжая работать.
На его лице выступили капельки пота, и он дрожал от восхищения своей работой.
- Босс Е, лидер класса постоянно использует неприятные слова, чтобы оскорбить меня, и она даже имеет наглость оскорбить вас! Мы должны отомстить за наш клан!
- Кто, черт возьми, создал клан вместе с тобой? Если ты собираешься в PS, то только в PS. Почему ты все время смотришь на лидера класса? Если ты боишься, что она подойдет, то не привлекай ее внимания!
- Босс, вы не понимаете, это действие называется "Двойная виктимизация"! Когда я смотрю на отфотошопленную обнаженную фотографию классного руководителя, а затем смотрю на классного руководителя, мысль о том, что классный руководитель понятия не имеет, что я делаю ее обнаженную фотографию, заставляет мое сердце так... - Цао Цзиншэн разинул рот, как осьминог, и с покрасневшим лицом схватился за грудь.
- Понял, можешь не показывать мне свои извращенные переживания. Только не попадайся, а то я буду тебя критиковать.
Его навыки PS чертовски хороши, и я не мог не взглянуть на его экран еще пару раз.
- Джи Джи Джи Джи Джи Джи, Босс Е, вы тоже заинтересованы? На самом деле эта фотография - не самая лучшая моя работа! Я уже распечатал лучшие с помощью самого современного принтера у себя дома! - Цао Цзиншэнь открыл учебник по информатике и обнаружил стопку фотографий, засунутых между ними.
- Босс Е, я принес эти фотографии, чтобы продать их в соседние классы, но, как ваш ученик, я должен сначала выразить вам свое почтение. Почему бы вам не выбрать ту, которая вам нравится? - Не дожидаясь моего ответа, он разложил на столе десятки фотографий и украдкой взглянул на лидера класса, сидящую в ряду перед нами. На его лице было выражение страха и волнения.
На все фотографии нельзя было смотреть.
Это был не только руководитель класса, он не спускал глаз ни с одной из красивых девушек в классе. Например, член учебного комитета Гун Цайцай. Члена комитета по искусству Чжуан Ни. Член комитета по женскому телу Сюн Яо Юэ... все члены женского комитета в классе были полностью уничтожены.
- Джи Джи Джи Джи Джи, видишь? Это все лидеры класса! Это как в фильме "В значит Вендетта": Правительства должны бояться своего народа.
Цао Цзиншэнь с лицом сутенера указал на эти заманчивые фотографии и предложил мне выбрать.
- Босс, не сдерживайтесь! Если тебе нравится, выбирай две, нет - три тоже подойдет!
- Пожалуйста, посмотрите, фотография Гун Цайцай неплохая, правда? Я потратил целую ночь на поиски исходного материала!
- А еще эта фотография лидера класса в воде... Подумайте, если лидер класса оскорбляет вас, вы не опускаетесь до ее уровня на улице, но как только вы приходите домой, вы стираете одну из них до этой фотографии. Как бы это было здорово! Джи Джи Джи Джи, - Шу Ша посмотрела в нашу сторону, потому что он слишком громко рассмеялся.
- Е Линь, Цао Цзиншэнь, не разговаривайте во время урока!
Пока Цао Цзиншэня ругала староста класса, он неловко дотрагивался до монитора компьютера и даже чуть не лизнул его.
Увидев его озорно улыбающееся лицо, староста класса разозлилась еще больше и уже собиралась встать, чтобы поддержать дисциплину.
Если мы не уберем эти фотографии, мы умрем.
http://tl.rulate.ru/book/52358/4175073
Готово:
Использование:
