Готовый перевод Tuyệt Sắc Quyến Rũ: Quỷ Y Chí Tôn / Очаровательный Призрачный Доктор: Глава 4502. «Земля»

Глава 4502. «Земля»

Едва они ступили на твёрдую землю, ноги Семнадцатого подкосились, а лицо всё ещё было бледным. Он никогда не думал, что однажды сможет парить в небесах. Это было так захватывающе, что даже у него, прошедшего суровую выучку, душа ушла в пятки.

Посмотрев на троих маленьких господ, которые сохраняли полнейшее спокойствие, он почувствовал себя никчёмным.

Хао'эр посмотрел на бескрайнее море перед ними и сказал:

— Давайте немного переведём дух. Бессмертный Остров Фуюань находится на другой стороне моря, но путь неблизкий.

— Старший брат, мы снова полетим на аппарате? — спросила Юэ'эр.

— Да, это единственный способ добраться туда, — кивнул Хао'эр. Он посмотрел на них: — Сначала отдохнём и поедим. — Он повернулся к Семнадцатому: — Ты как?

— Не волнуйтесь, молодой господин Хао, я в порядке. — Он просто впервые летел по небу и ещё не освоился. Но скоро он придёт в себя. Он привыкнет.

Они немного отдохнули на берегу моря. После полудня Хао'эр снова усадил их в летательный аппарат и устремился над морем, намереваясь пересечь эту безбрежную водную гладь.

Даже на летательном аппарате они летели всю ночь и только на следующее утро увидели вдалеке очертания суши.

— Вижу! Молодой господин Хао, впереди суша! — радостно воскликнул Семнадцатый, глядя на показавшийся берег. В его глазах светилось волнение.

Оказывается, места, где обитают заклинатели, находятся так далеко от мира смертных. Если бы не этот летательный аппарат, смертные никогда не смогли бы достичь этих берегов и узреть эту землю, сокрытую по ту сторону моря.

В лучах утреннего солнца летательный аппарат Хао'эра медленно опустился в лесу на берегу. Спрятав аппарат, он осмотрелся и сказал:

— Мы на месте. Будьте начеку и предельно осторожны.

— Слушаюсь, — кивнул Семнадцатый.

— Хорошо, — отозвались Му Чэнь и Юэ'эр.

Му Чэнь увидел, как он достал карту, и спросил:

— Старший брат, мы сейчас в лесу? Почему бы нам не использовать летательный аппарат, чтобы вылететь отсюда?

Хао'эр, нахмурившись, изучал карту:

— На этой карте показан только маршрут к Бессмертному Острову Фуюань. А здесь — сплошное белое пятно. Видимо, тот Демон Золотая Жаба никогда не покидал остров, поэтому и не смог начертить карту окрестностей.

Он поднял голову и посмотрел на Му Чэня:

— К тому же, если летательный аппарат попадётся на глаза людям с чёрными помыслами, чья сила превосходит нашу, они могут возжелать его отнять. Поэтому здесь лучше им не светить без крайней нужды.

Они кивнули, уяснив причину.

— Мы пришли сюда, чтобы узнать, как вернуться домой. Раз уж мы оказались в этом лесу, это отличная возможность для вас отточить свои навыки и нарастить боевую мощь, — сказал Хао'эр. Свернув карту, он повёл их вглубь леса.

Это был лес для тренировок. Именно здесь Демон Золотая Жаба совершенствовался пятьсот лет, прежде чем обрести разум. Поэтому здесь водилось немало свирепых зверей и демонических тварей.

В утреннем лесу слышался рёв зверей и щебетание птиц на ветвях. Трое детей и один взрослый продирались сквозь заросли травы в полчеловека ростом. Зрелище было диковинное.

— Р-р-роар!

Внезапно огромный клыкастый вепрь с рёвом выломился из зарослей и ринулся на них.

http://tl.rulate.ru/book/5231/8617119