Готовый перевод Tuyệt Sắc Quyến Rũ: Quỷ Y Chí Tôn / Очаровательный Призрачный Доктор: Глава 4498. «Отъезд»

Глава 4498. «Отъезд»

— Хорошо, тогда мы примем его. Мы будем бережно хранить это сокровище. Спасибо вам, — торжественно произнёс Патриарх, пряча шкатулку за пазуху. Подумав, он добавил: — Вы трое детей отправляетесь в путь одни. Даже если вы сильны, я боюсь, что найдутся лихие люди, которые захотят вам навредить. Вам нужен кто-то из взрослых в сопровождении.

Он помолчал, размышляя:

— Семнадцатый провёл с вами больше года. Пусть он поедет с вами. Если что-то случится в дороге, он сможет всё уладить. Если вы доберётесь до безопасного места и не захотите его оставлять, можете отпустить его обратно. А если захотите, пусть останется и заботится о вас.

Хао'эр подумал и кивнул:

— Хорошо. Пусть Семнадцатый едет с нами.

Члены клана Пань улыбнулись. Пань Нин сказал:

— Я прикажу подготовить для вас карету.

— Хорошо, — кивнул Хао'эр. Когда он вышел, Боцин и остальные снова подбежали к ним.

— Вы правда уезжаете? Вы ещё вернётесь? — спросил Бовэнь. Они дружили больше года и думали, что будут расти вместе, но те внезапно уезжали.

— Если будет возможность, мы вернёмся, — ответил Хао'эр.

— Да-да! Когда я стану очень сильной и мне не нужны будут сопровождающие, я вернусь навестить вас! — с улыбкой добавила Юэ'эр.

— Ты хорошо занимайся боевыми искусствами и фехтованием. Не будь слишком слабым, — сказал Му Чэнь, глядя на Боцина. Он не умел говорить прощальные слова, но ему было грустно расставаться с другом, с которым он провёл столько времени.

Боцин покраснел, и из его глаз градом покатились слёзы:

— У-у-у, не волнуйся, я буду усердно тренироваться! Когда мы встретимся в следующий раз, я смогу одолеть тебя!

Му Чэнь сохранял невозмутимое выражение лица. Взглянув на его заплаканное лицо, он высокомерно бросил:

— Даже не мечтай победить меня. У тебя не выйдет.

Дети разговаривали в гостиной. Жена старшего сына и жена второго сына, которых не позвали, тоже пришли. Когда управляющий доложил, что карета готова, Хао'эр и остальные ещё раз попрощались со всеми.

— Счастливого пути.

Члены клана Пань проводили их до ворот. Когда они сели в карету, Пань Нин сказал:

— В карете для вас приготовлена еда и всё необходимое. Можете перекусить в дороге.

Затем он с тревогой напутствовал Семнадцатого:

— Семнадцатый, ты должен заботиться о них в пути. Отныне они — твои господа.

— Слушаюсь, — ответил Семнадцатый. Глядя на членов клана Пань, он заверил: — Я защищу троих господ.

Под грустными взглядами провожающих Семнадцатый тронул поводья, и карета медленно покатила прочь. Глядя, как карета удаляется и исчезает на улице, Боцин потянул отца за руку и, подняв голову, спросил:

— Папа, они ещё вернутся? Мы ещё увидимся с ними?

Пань Нин тихо вздохнул. Он поднял сына на руки и, глядя вдаль, произнёс:

— Они… не такие, как мы. — Пути бессмертных и смертных расходятся. То, что они смогли провести вместе столько времени и завязать такую дружбу, уже было невероятной удачей.

Карета увозила троих детей из дома Пань. Почти одновременно Маркиз Ци Бо и император во дворце узнали об их отъезде. Но, получив известие, они лишь тихо вздохнули.

http://tl.rulate.ru/book/5231/8617050