Готовый перевод Tuyệt Sắc Quyến Rũ: Quỷ Y Chí Tôn / Очаровательный Призрачный Доктор: Глава 4473. «Найти решение»

Глава 4473. «Найти решение»

Монах средних лет спросил:

— Настоятель, а текст предсказания… — Он осёкся, поймав на себе предостерегающий взгляд настоятеля, и не решился договорить.

— Ляоу, ты должен предать это забвению. Знай, есть вещи, о которых нам не положено ведать, — медленно произнёс он.

— Но если мы расскажем о явлении Будды, наш Императорский храм станет ещё более процветающим! К тому же, это первое явление Будды за сто лет существования храма. Неужели мы просто утаим это? — взволнованно заговорил он, не понимая, что на уме у настоятеля.

— Больше не говори об этом, — нахмурился тот и, взглянув на него, добавил: — Помни, ни слова! — С этими словами он вышел из зала.

Глядя вслед удаляющемуся настоятелю, монах средних лет открыл рот, но в итоге лишь вздохнул, покачал головой и уселся в своём углу, где обычно толковал предсказания. Он никак не мог понять, почему Будда явил чудо именно маленькой девочке.

***

Тем временем Му Чэнь и Юэ'эр смотрели на старшего брата, который крепко сжимал их ручонки и стремительно шагал вперёд. От него веяло ледяной, пугающей аурой, а его лицо было мрачнее тучи. Они переглянулись.

— Старший братик, — позвала его Юэ'эр.

Хао'эр остановился. Посмотрев на Юэ'эр, а затем на Му Чэня, он твёрдо сказал:

— Не волнуйтесь. Старший брат защитит вас. С вами ничего не случится!

Это пророчество было до жути точным, и это вызвало в нём приступ ярости. Что значит «жизнь висит на волоске, гибель неминуема»? Что значит «покоритесь року, не пытайтесь переломить судьбу»? Он знал только одно: его матушка говорила ему, что человек — сам кузнец своего счастья!

И она не только говорила это, но и доказывала делом, что человек волен бросить вызов самим небесам! Поэтому все эти слова о покорности року в его глазах были сущим вздором!

Му Чэнь подумал и сказал:

— Старший брат, мы будем усердно совершенствоваться. Когда мы станем такими же сильными, как ты, мы сможем сами постоять за себя, даже если нам будет грозить опасность.

— Угу-угу, и Юэ'эр тоже. Юэ'эр вернётся домой и не будет бегать играть. Юэ'эр тоже будет усердно совершенствоваться, — торопливо заверила его малышка.

Услышав их слова, Хао'эр унял бушевавшую в нём бурю эмоций. Взяв себя в руки, он отвёл их в тенистую беседку и усадил:

— Старший брат знает. Чэнь'эр и Юэ'эр всегда были послушными и усердно совершенствовались. Я всё это знаю.

— Старший братик, мы больше никогда не будем гадать на этих дурацких палочках, — сказала Юэ'эр. Она не хотела, чтобы старший брат так злился, как только что.

Хао'эр погладил её по головке:

— Старший брат обязательно что-нибудь придумает. Я найду способ сообщить папе и маме, что мы здесь. — Он посмотрел на небо, и его решимость стала тверда как сталь.

В этой юдоли смертных нефритовая пластина связи была бесполезна. Даже если его уровень совершенствования восстановится, и рядом будет Серебряный Волк, его сил всё равно будет недостаточно, чтобы вернуться в Небесные Чертоги, где они жили раньше.

Если так пойдёт и дальше, они могут застрять в этом бренном мире на годы, а то и на десятилетия.

Пань Нин говорил, что обнаружил присутствие бессмертного и пригласил его в Имперскую столицу. Хоть надежда и была призрачной, он должен был пойти и посмотреть, что это за личность. Нужно было найти способ выбраться из этого тупика.

— Старший братик, тебе ещё нужна эта штука? — Юэ'эр указала на палочку, которую он сжимал в руке.

Хао'эр посмотрел на неё. Письмена исчезли без следа, это была самая заурядная бамбуковая палочка. Он швырнул её в кусты:

— Пойдёмте обратно!

http://tl.rulate.ru/book/5231/8543733