Готовый перевод Tuyệt Sắc Quyến Rũ: Quỷ Y Chí Tôn / Очаровательный Призрачный Доктор: Глава 4470. «Осознание»

Глава 4470. «Осознание»

Пань Хун содрогнулся. Кем же на самом деле были эти трое детей, если брат так рьяно оберегал тайну их происхождения, храня гробовое молчание?

— Раз так, я задам тебе лишь один вопрос. Когда придворный лекарь и доктора вынесли мне приговор, что я не доживу до утра, но я всё же выкарабкался… это Хао'эр и остальные спасли меня?

Этот вопрос терзал его уже давно. Он не верил в ту версию, что рассказывали окружающим. Он нутром чуял: раз Пань Нин распространил такую легенду, значит, он пытался утаить истину.

Поэтому он предположил, что его чудесное спасение связано с Хао'эром и остальными. Но даже догадываясь об этом, он сам отказывался в это верить. В конце концов, они были всего лишь детьми.

Пань Нин долго смотрел на него, затем глубоко вздохнул и ответил:

— Да.

Зрачки Пань Хуна сузились. Хоть он и догадывался, но услышать подтверждение из уст брата всё равно было подобно грому среди ясного неба. Он судорожно вдохнул и медленно выдохнул:

— Я понял. Ступай. После того, что сегодня произошло, они, должно быть, перепугались до смерти. Иди, проведай их.

У Пань Нина словно камень с души упал. Его старший брат хоть и догадался, что его спасение — дело рук Хао'эра и остальных, но он и помыслить не мог, что эти трое детей уже способны хладнокровно убивать. Разве их можно так легко напугать?

Он уже собирался уйти, когда позади снова раздался голос брата.

— Погоди.

Пань Хун словно только что очнулся от забытья. Он окинул его испытующим взглядом и с сомнением спросил:

— Те люди в чёрном… с ними ведь тоже расправился не Хао'эр?

— Хе-хе, ну конечно нет! Брат, я пойду, проведаю детей. — Пань Нин обернулся и вымученно улыбнулся. Не дожидаясь дальнейших расспросов, он поспешно ретировался.

Глядя на его реакцию, Пань Хуну больше не нужно было ничего спрашивать. Произошедшее просто не укладывалось у него в голове.

***

В другой комнате все шестеро детей собрались вместе. В отличие от сдержанного Бовэня, Боцин, словно юркая обезьянка, носился по комнате, всё разглядывал, щупал и без умолку тараторил.

Юэ'эр чинно сидела за столом, подперев подбородок ручонками, хлопая своими красивыми, наивными глазками. Она выглядела такой невинной и кроткой, что никто бы и не подумал, что это милое, безобидное дитя только что хладнокровно расправилось с тремя матёрыми убийцами-смертниками.

Му Чэнь сидел рядом молча, поджав губы, и слушал болтовню Боцина.

Сюэ'эр то и дело с тревогой оглядывалась на дверь. Бовэнь сидел тихо, время от времени поглядывая на Хао'эра, забившегося в угол. Неизвестно, о чём он размышлял.

Когда Пань Нин вошёл и увидел, что все дети здесь, он сказал:

— Вы, должно быть, вымотались сегодня? Поужинайте и ложитесь отдыхать. Завтра утром прогуляемся по храму, а после обеда отправимся домой.

Кроме Хао'эра и близнецов, Бовэнь и остальные не ведали, что произошло. Бовэнь спросил:

— Второй дядюшка, я слышал от монахов, что здесь кого-то убили?

— Это не нашего ума дело, и уж тем более не ваше, детское. Не забивайте себе этим головы. Ладно, пойдёмте ужинать, — с улыбкой сказал он, глядя на Хао'эра, Му Чэня и Юэ'эр.

Дети пошли с ним ужинать. Когда они вернулись, уже стемнело. Они умылись и рано разошлись по комнатам отдыхать.

На следующее утро Хао'эр поднял спозаранку Му Чэня и Юэ'эр и повёл их в главный зал храма. Они слышали, что здешние предсказания очень точны, и хотели проверить, так ли это на самом деле.

http://tl.rulate.ru/book/5231/8543682