Готовый перевод Tuyệt Sắc Quyến Rũ: Quỷ Y Chí Tôn / Очаровательный Призрачный Доктор: Глава 4466. «Опасность»

Глава 4466. «Опасность»

Она не успела договорить, как девочка снова протянула ей персик:

— Держи!

Она ошеломлённо смотрела на неё. Изящное личико девочки светилось чистой улыбкой, её красивые глазки так и искрились озорством. В розовом платьице она выглядела такой милой, что сердце женщины невольно оттаяло.

Принимая персик, она сказала:

— Спускайтесь. Я помогу вам слезть.

— Нет-нет, мы с братиком играем в прятки! — Юэ'эр покачала головой и убрала руку. Она ухватилась за ветку и уже собиралась встать, чтобы спрятаться получше, как вдруг её ножка соскользнула, и её крохотное тельце камнем рухнуло вниз.

— Сестрёнка! — вскрикнул Му Чэнь и попытался подхватить её, но не успел.

Женщина, стоявшая под деревом, увидев, что девочка падает, тоже вскрикнула и бросилась вперёд, чтобы поймать её. Однако удар от падения с такой высоты был нешуточным. Хоть она и смягчила удар, но не удержалась на ногах и рухнула на землю, крепко прижимая девочку к себе.

— Ах! Госпожа! — Служанки вскрикнули и бросились к ней.

Юэ'эр заморгала, глядя на упавшую женщину, и быстро слезла с неё. Она с беспокойством спросила:

— Тётушка, вы как? Сильно ушиблись?

Му Чэнь спрыгнул с дерева и встал рядом с Юэ'эр, глядя на женщину.

Та улыбнулась:

— Всё в порядке. — Она потёрла ушибленный бок и почувствовала жжение в руке. Взглянув, она увидела, что оцарапалась о камень, и из ранки сочится алая кровь.

— Кровь пошла, — с чувством вины произнесла Юэ'эр.

— Ничего страшного, — улыбнулась женщина, глядя на двух очаровательных детей. Ах, если бы у неё были такие дети, как было бы хорошо!

— Спасибо, — поблагодарил её Му Чэнь. Он знал, что если бы она не поймала Юэ'эр, та хоть и не разбилась бы насмерть, но сильно ушиблась бы.

— Чьи вы дети? — спросила женщина, сидя на земле, пока служанки торопливо отрывали полоски ткани от своих одежд и перевязывали ей рану.

Юэ'эр склонила голову набок, подумала и ответила:

— Мы дети наших папочки и мамочки! Но мы не можем их найти, поэтому живём у дядюшки Нина.

Женщина удивилась:

— Как это — не можете найти родителей?

Му Чэнь дёрнул Юэ'эр за руку, давая понять, чтобы она не болтала лишнего, и сказал:

— Нам пора идти. — Он взял Юэ'эр за руку и повёл её обратно.

Но не успели они отойти и на десяток шагов, как позади раздались истошные крики и лязг стали.

Му Чэнь и Юэ'эр тут же остановились и обернулись. Они увидели, что словно из-под земли выросли несколько человек в чёрном и напали на ту женщину с мечами. Две служанки кричали, зовя на помощь. Одну из них тут же зарубили. Другая пыталась защитить госпожу и убежать, крича: «Помогите!»

— Юэ'эр! — Му Чэнь вскрикнул, потому что сестра вырвала руку и бросилась назад.

Не раздумывая ни секунды, Юэ'эр стрелой метнулась к женщине. Крохотная фигурка двигалась с молниеносной скоростью. На бегу она крикнула:

— Братик, скорее зови на помощь!

— А-а!

Женщина споткнулась и упала. Служанка бросилась к ней:

— Госпожа, вставайте! Скорее вставайте! — Но в этот момент сверкающий клинок со свистом устремился к женщине, метя ей прямо в сердце!

http://tl.rulate.ru/book/5231/8543628