Готовый перевод Tuyệt Sắc Quyến Rũ: Quỷ Y Chí Tôn / Очаровательный Призрачный Доктор: Глава 4420. «Визит»

Глава 4420. «Визит»

Тем временем Сюань Юань Мо Цзэ и Фэн Цзю прибыли во дворец Владыки Чёрной Черепахи в его небесных владениях. Они расположились в главном зале и пили чай в ожидании хозяина.

Услышав о прибытии Сюань Юань Мо Цзэ и Фэн Цзю, Владыка Чёрной Черепахи, не скрывая изумления, поспешил к ним вместе с супругой и ребёнком. Его раскатистый смех грянул ещё до того, как он ступил на порог зала.

— Ха-ха-ха-ха! Мне доложили, что Монарх Лазурного Дракона и Призрачный Доктор почтили нас своим визитом! Какая нечаянная радость! — Он широким, размашистым шагом вошёл в зал и, сложив руки в приветственном жесте, поклонился им. — Это ваш первый визит, так что вы непременно должны погостить у меня подольше, чтобы я мог оказать вам должное гостеприимство.

Сюань Юань Мо Цзэ и Фэн Цзю поднялись и ответили на поклон, одновременно взглянув на вошедших следом Госпожу Сюаньу и дитя, которое она держала на руках.

— Ха-ха-ха, с моей супругой вы уже знакомы. А это наш младший сын. Узнав о вашем приходе, я попросил супругу взять его с собой, — с улыбкой пояснил Владыка Чёрной Черепахи.

— Приветствую Монарха Лазурного Дракона и Призрачного Доктора. — Прекрасная женщина с ребёнком на руках изящно присела в поклоне.

— Госпожа, не стоит церемоний, — ответила Фэн Цзю, её взгляд остановился на ребёнке в её объятиях. Значит, это и есть младший брат Хао’эра.

— Прошу, присаживайтесь, — пригласил их Владыка Чёрной Черепахи и с улыбкой добавил: — Я наслышан, что недавно вы наконец сокрушили Владыку Демонов, и даже Чёрный Лотос Разрушения сгинул из этого мира. Примите мои самые искренние поздравления!

Услышав эти поздравления, Сюань Юань Мо Цзэ и Фэн Цзю невольно переглянулись и горько усмехнулись.

Заметив их странную реакцию, Владыка Чёрной Черепахи насторожился:

— Что стряслось? Судя по вашему виду, вы не очень-то рады этому событию.

Сюань Юань Мо Цзэ тяжело вздохнул:

— Мы с супругой пришли сегодня, чтобы сообщить вам одну новость.

Видя его мрачное лицо, Владыка Чёрной Черепахи напрягся:

— О чём вы хотели поведать, Монарх Лазурного Дракона?

— Некоторое время назад, вскоре после нашего возвращения домой, демонические практики принялись бесчинствовать. В конце концов явился сам Владыка Демонов и вступил с нами в схватку. Полагаю, вы уже знаете об этом, — начал Сюань Юань Мо Цзэ, глядя на него.

Владыка Чёрной Черепахи кивнул:

— Да, мне известно об этом. — В тот день битва всколыхнула Небо и Землю, все были встревожены. Однако никто не знал подробностей той схватки.

— В том бою я был тяжело ранен, мы понесли чудовищные потери. В конце концов Владыка Демонов пал, и Чёрный Лотос Разрушения исчез. Но есть кое-что, о чём внешний мир не ведает, — медленно продолжил Сюань Юань Мо Цзэ. При воспоминании о той сцене его сердце сжалось от боли.

Владыка Чёрной Черепахи и его супруга переглянулись. Они молчали, но по выражению их лиц было ясно: вести не сулят ничего хорошего.

— Владыка Демонов, пылая жаждой мести, использовал кровь своего сердца, чтобы активировать Древний Массив Кровавого Проклятия. Он отправил троих детей прочь через этот массив и одновременно разорвал нашу кровную связь с ними. До сих пор мы не знаем, где они, — продолжила Фэн Цзю, глядя на супругов. — Пропали не только наши сын и дочь. Хао’эр… он тоже исчез вместе с ними.

— Что?!

Владыка и его супруга в едином порыве вскрикнули от ужаса и вскочили на ноги:

— Вы хотите сказать, что Хао’эр пропал без вести?

— Да, — тихо подтвердила Фэн Цзю, опустив глаза.

— Как же так… — пробормотала Госпожа Сюаньу, прижимая к себе ребёнка и глядя в пустоту невидящим взглядом.

http://tl.rulate.ru/book/5231/8527868