Готовый перевод Tuyệt Sắc Quyến Rũ: Quỷ Y Chí Tôn / Очаровательный Призрачный Доктор: Глава 4413. «Ледяная ярость»

Глава 4413. «Ледяная ярость»

Выслушав его сбивчивый рассказ, Пань Нин покачал головой и сокрушённо вздохнул:

— Я же предупреждал вас. Вы трое слишком приметны, на вас легко могут позариться.

Он посмотрел на суровое лицо мальчика:

— С вашей внешностью… за вами охотятся не только торговцы живым товаром, но и всякие охотники до юной плоти. Так что представь, какая опасность вам угрожает, когда вы одни, без защиты.

Хао’эр поджал губы и промолчал. Сейчас его волновало только одно: где его брат и сестра.

Видя, что он сидит, понурив голову и виновато поджав губы, Пань Нин ободряюще улыбнулся:

— Не волнуйся. Их похитили вечером, так что мы непременно их отыщем.

Люди Пань Нина сработали оперативно. Не прошло и часа, как тайный страж уже разузнал всё о похитителях. Он шепнул Пань Нину на ухо всё, что узнал о них и о тех, кто за ними стоит. Лицо Пань Нина помрачнело.

Но не успел он и слова вымолвить, как мальчик, сидевший рядом, внезапно вскочил на ноги и метнулся в темноту. Его молниеносная техника передвижения ошеломила Пань Нина.

— У этого ребёнка такие навыки? — пробормотал он. Опомнившись, он увидел, что Хао’эр уже исчез в переулке. Он изменился в лице: — Скорее за ним! Он, должно быть, услышал, что ты сказал!

Он быстро спрыгнул с кареты и вместе со стражем бросился в темноту.

Именно так. Хао’эр услышал разговор стража с Пань Нином. Он был практиком и сидел рядом, так что, как бы тихо ни шептал страж, он уловил каждое слово.

Узнав место, он тут же ринулся туда.

Он несколько раз проходил мимо того двора, о котором говорил страж, не подозревая, что его брат и сестра заперты внутри. При этой мысли в его глазах вспыхнула ярость, он был похож на разъярённого волчонка. Они посмели похитить его брата и сестру! Он ни за что не спустит им это с рук!

Найдя двор, он услышал доносившиеся изнутри звуки пьяного веселья. Он без раздумий ударом ноги вышиб ворота и ворвался внутрь.

— Кто посмел сюда явиться! — Пирующие вывалились на шум и, завидев мальчишку, которого приметили днём, загоготали: — Ого! А ты проворен, парень! Смог выследить нас!

— Где мои брат и сестра? — ледяным тоном спросил Хао’эр, обводя их тяжёлым взглядом. Это были те самые люди, что похитили Му Чэня и Юэ’эр. Ненависть вскипела в нём, кулаки сжались до хруста.

Видя, что он один, они даже не стали скрывать правду и захохотали:

— А, те двое мелких? Мы их уже продали. Вот и денежки получили. — Говоря это, они похлопали по туго набитым кошелькам на поясе.

Глаза Хао’эра покраснели:

— Продали? Вы посмели продать моих брата и сестру! Куда вы их продали?

— Ха-ха-ха-ха! А мы тебе не скажем! И что ты нам сделаешь? Проваливай, сопляк! Иначе… хм! — Главарь усмехнулся. Если бы не то, что этот мальчишка был уже слишком взрослым, они бы и его прибрали к рукам.

— Умрите! Вы все умрёте!

Голос Хао’эра звенел от ярости. Он разжал кулаки, молниеносным движением выхватил кинжал, спрятанный в сапоге, и в следующее мгновение ринулся на главаря.

Никто из мужчин не успел заметить, как он атаковал. Когда они опомнились, то увидели, что их главарь уже повержен и стоит на коленях, а к его горлу приставлено лезвие острого кинжала.

— Говори! Куда ты их продал!

http://tl.rulate.ru/book/5231/8479803