Готовый перевод Tuyệt Sắc Quyến Rũ: Quỷ Y Chí Tôn / Очаровательный Призрачный Доктор: Глава 4341. «Тревога»

Глава 4341. «Тревога»

Остальные тихо последовали за ней.

Фэн Цзю неспешно прогуливалась по двору, когда навстречу ей вышли двое детей, возвращавшихся вместе с Сюань Юань Мо Цзэ. Завидев её, малыши просияли и со всех ног помчались к ней.

— Мамочка!

Подбежав, они схватили её за руки, каждый со своей стороны. Юэ’эр задрала головку и защебетала, словно воробышек:

— Мамочка, сегодня Юэ’эр занималась каллиграфией, и папочка сказал, что я делаю успехи!

— Мамочка, Чэнь’эр сегодня читал книгу! — добавил мальчик, не желая отставать.

— Мамочка, Юэ’эр научилась писать твоё имя!

Му Чэнь взглянул на сестру, затем на маму и поспешно заявил:

— Мамочка, я тоже умею!

— Хорошо, хорошо. Вы оба молодцы, оба умницы, оба мамочкины сокровища. — Фэн Цзю с улыбкой вела их за руки, глядя на Мо Цзэ, в глазах которого читалась лёгкая ревность.

— С тех пор как ты вернулась, эти двое от тебя не отлипают. Едва закончив с каллиграфией, сразу же рвутся к тебе, — сказал Сюань Юань Мо Цзэ, подойдя ближе и взглянув на детей.

Заметив, что папочка ревнует, Юэ’эр подошла к Сюань Юань Мо Цзэ, потянула его за рукав и нежно позвала:

— Папочка.

Сюань Юань Мо Цзэ присел на корточки:

— Мм?

Малышка надула губки, наклонилась и чмокнула его в щёку, а затем похлопала его по руке своей пухлой ладошкой:

— Юэ’эр тоже любит папочку.

Глубокие глаза Сюань Юань Мо Цзэ наполнились нежностью и смехом. Он взглянул на дочурку; сердце его наполнилось теплом.

— Да, папочка знает. — Едва он это произнёс, как малышка радостно улыбнулась и тут же побежала обратно к Фэн Цзю. Он лишь беспомощно усмехнулся.

Вот ведь егоза!

— Мамочка, пойдём в сад смотреть цветочки! — Она потянула Фэн Цзю в сторону сада.

— Тише, не бегите так быстро, — сказала Фэн Цзю, крепко держа их за ручки, чтобы они не упали.

Они гуляли по саду всей семьёй. Лэн Хуа и остальные следовали поодаль. Поиграв немного, Сюань Юань Мо Цзэ и Фэн Цзю повели детей в беседку отдохнуть. Небо, до этого ясное, внезапно потемнело, грянул гром, и его заволокло свинцовыми тучами. Небо грозило разразиться дождём.

— Кажется, дождь начинается, — сказала Фэн Цзю, взглянув на небо. Она встала: — Давай отведём детей домой. Я расспрашивала всех всё утро, но так ничего и не выяснила. Хочу ещё раз осмотреть тело Юэ’эр.

Но тут она заметила, что Юэ’эр, которая только что гонялась за бабочками в цветнике, погналась за одной из них к каменной горке.

— Отведи Чэнь’эра домой, а я заберу Юэ’эр.

Сюань Юань Мо Цзэ кивнул. Он встал, взглянул на небо и позвал:

— Чэнь’эр, пойдём в дом.

— Сестрёнка побежала туда, — сказал Му Чэнь, указывая в сторону горки.

— Ничего страшного, мамочка её заберёт. А ты пока иди с папочкой на главный двор, — с улыбкой сказала Фэн Цзю и, потрепав его по головке, направилась к горке.

Сюань Юань Мо Цзэ повёл Му Чэня домой. Тем временем Юэ’эр, преследуя бабочку, добежала до горки и вдруг уставилась на пруд. Непонятно, что привлекло её внимание, но она шаг за шагом начала приближаться к воде, словно зачарованная.

Фэн Цзю, подошедшая следом, увидела, как дочь идёт к пруду и вот-вот сорвётся в воду. Сердце её оборвалось от страха, и она закричала:

— Юэ’эр!

http://tl.rulate.ru/book/5231/8447817