Готовый перевод Tuyệt Sắc Quyến Rũ: Quỷ Y Chí Tôn / Очаровательный Призрачный Доктор: Глава 4328. «Немного холодно»

Глава 4328. «Немного холодно»

— То в старости что будешь делать, — поспешно повторила она. Папочка уже стоял перед ней.

— Почему не сосредоточена? О чём задумалась? — спросил Сюань Юань Мо Цзэ.

Юэ’эр моргнула и, покосившись на портрет, тихо призналась:

— Юэ’эр соскучилась по мамочке.

Сюань Юань Мо Цзэ обернулся и посмотрел на портрет Фэн Цзю в алом одеянии. Женщина на портрете смотрела на них с тёплой улыбкой в глазах.

Его взгляд смягчился. Он погладил дочь по головке:

— Твоя мама скоро вернётся. Совсем скоро ты её увидишь.

После этого тёплого обещания двойняшки просияли:

— Правда-правда? Мамочка возвращается? Когда она будет дома?

— Она уже в пути. А когда именно вернётся, зависит от того, как быстро они будут двигаться. — Сюань Юань Мо Цзэ улыбнулся. — Ладно, вы двое занимайтесь каллиграфией и чтением, а папочке нужно ненадолго отлучиться.

— Угу, — кивнули малыши. Когда он вышел из кабинета, Му Чэнь слез со стула, подбежал к двери, прикрыл её и вернулся к Юэ’эр.

— Братик, папочка сказал, что мамочка скоро вернётся! Мы скоро увидим мамочку! — взволнованно прошептала Юэ’эр, её глазки сияли от восторга.

— Да, мама скоро вернётся. — На лице Му Чэня тоже заиграла радостная улыбка. Он смутно помнил тепло нежных объятий и тихий голос, что убаюкивал их каждую ночь.

Это была их мама, и она возвращалась.

— Братик, давай завтра попросим тётушку Цинь и остальных сшить нам новую одёжку! Я хочу надеть самое красивое новое платье, когда мамочка вернётся!

Му Чэнь опустил взгляд на свою одежду:

— У нас вся одежда новая. — Подумав, он добавил: — Но можно сшить ещё несколько нарядов. — Он тоже хотел предстать перед мамой в самом лучшем виде.

Малыши обсуждали свои планы в кабинете, а после обеда играли в резиденции. Ближе к вечеру Юэ’эр возвращалась во двор. Проходя через сад, она вдруг замерла и настороженно уставилась вперёд.

— Юэ’эр, что случилось? — спросили Цинь Синь и Бай Цинчэн, посмотрев в ту же сторону. Но там было пусто.

Юэ’эр моргнула, посмотрела вперёд, затем на Цинь Синь и Бай Цинчэн:

— Кажется, там только что кто-то стоял.

— Кто-то?

Они удивились, а затем улыбнулись:

— Тебе, верно, померещилось. В резиденции только свои, чужой сюда не проникнет. Да и мы никого не заметили.

Юэ’эр моргнула, но промолчала, продолжая всматриваться в сгущающиеся сумерки.

— Давай так: ты отведёшь Юэ’эр во двор, а я сбегаю на кухню за ужином, — предложила Бай Цинчэн.

— Хорошо. — Цинь Синь улыбнулась и взяла Юэ’эр за руку. — Юэ’эр, пойдём, вернёмся в дом.

— Угу.

Она послушно пошла за ней, но продолжала тревожно озираться по сторонам. Вечерело, небо стремительно темнело. Подул прохладный ветерок, и девочка невольно поёжилась.

— Что случилось? Озябла? — остановилась Цинь Синь.

— Да, ветерок дует, и Юэ’эр холодно, — ответила малышка, глядя на неё.

Цинь Синь подхватила её на руки:

— Тогда поспешим скорее домой. Наденем ещё одну кофточку, чтобы ты не простудилась.

http://tl.rulate.ru/book/5231/8433942