Готовый перевод Tuyệt Sắc Quyến Rũ: Quỷ Y Chí Tôn / Очаровательный Призрачный Доктор: Глава 4225. «Встреча»

Глава 4225. «Встреча»

Ду Фань остановился и оглянулся. Затем он подошёл к Ван Юю.

— Я в порядке. Я могу идти дальше, — прохрипел Ван Юй. Губы его потрескались. Из-за того, что раны на спине так и не зажили полностью, а времени на отдых почти не было, его лицо было мертвенно-бледным. За эти несколько дней он сильно похудел.

— Давай передохнём, — сказал Ду Фань. — Мы уже почти у места, о котором говорила госпожа. Я как раз ещё раз сверюсь с картой, а вы пока посидите.

Е Фэйфэй помогла Ван Юю сесть и протянула ему воду.

— Сними верхнюю одежду. Я сменю тебе повязку.

В здешних условиях, когда постоянно потеешь и нет возможности помыться, раны могли легко воспалиться.

— Не нужно. Всё в порядке. Я просто немного отдохну, — покачал головой Ван Юй.

Видя его упрямство, Е Фэйфэй не стала настаивать и села рядом. Увидев, что Ду Фань изучает карту, она спросила:

— Брат Ду, мы скоро придём?

— Да, уже близко. — Ду Фань указал на горную вершину впереди. — По словам Лэн Шуан, это тот самый пик. Мы подождём госпожу там.

— Хорошо, тогда идём! — Ван Юй, стиснув зубы, встал.

Ду Фань остановил его:

— Отдохни ещё немного. — Помолчав, он спросил: — Твои раны воспалились?

— После лекарства стало лучше, но вчера я случайно ударился спиной. Ничего страшного. Когда придём на место, я почищу её, и Фэйфэй поможет мне наложить лекарство, — ответил Ван Юй.

Ду Фань кивнул Е Фэйфэй:

— Фэйфэй, сними с него одежду, осмотри раны.

— Хорошо, — кивнула Е Фэйфэй и обратилась к Ван Юю: — Давай я помогу тебе снять верхнюю одежду и осмотрю спину. Нельзя так терпеть. Если ты ранен, нужно лечиться.

В конце концов, под их уговорами он снял одежду. Увидев воспалённые раны на его спине, они оба нахмурились.

Раны выглядели хуже, чем они ожидали: некоторые места загноились, вокруг было покраснение и отёк. Вероятно, туда попала инфекция.

— Нужно найти источник воды и дать ему помыться целиком, иначе рана не заживёт, — нахмурившись, сказала Е Фэйфэй.

— Тогда пойдём вперёд. Там, где нас ждёт госпожа, есть вода, — сказал Ду Фань, глядя на Ван Юя. — Идём. Потерпи ещё немного.

— Хорошо. — И он последовал за ними.

***

Фэн Цзю с того дня, как обнаружила след Девятихвостой Духовной Лисы, постоянно прочёсывала окрестности. Зона поиска расширялась с каждым днём, но прошло уже несколько дней, а новостей не было.

В этот день, зная, что Ду Фань и остальные уже близко, она вместе с Лэн Шуан отправилась к условленному месту. Придя туда, они увидели, что у источника несколько человек умываются. Переглянувшись, они подошли ближе.

— Когда вы прибыли? — спросила Фэн Цзю, подходя к ним.

— Госпожа! — Ду Фань и Е Фэйфэй обернулись и улыбнулись, увидев её. — Мы только что пришли.

— Призрачный Доктор. — Ван Юй, обнажённый по пояс, поклонился ей.

Взглянув на его спину, Фэн Цзю приподняла бровь:

— Как тебя угораздило так пораниться? Рана воспалилась.

— Это долгая история, — горько усмехнулся Ван Юй.

Фэн Цзю улыбнулась:

— Помогите ему промыть рану. Не перевязывайте, просто приведите его сюда. — С этими словами она развернулась и ушла.

http://tl.rulate.ru/book/5231/8409885