Готовый перевод Tuyệt Sắc Quyến Rũ: Quỷ Y Chí Tôn / Очаровательный Призрачный Доктор: Глава 4142. «Отдых»

Глава 4142. «Отдых»

— Госпожа, давайте присядем и немного отдохнём, — предложил Ду Фань.

— Хорошо, — согласилась Фэн Цзю и последовала за слугой к свободному столику.

Усевшись, Ду Фань обратился к слуге:

— Любезный, подготовь нам три лучшие комнаты.

— Конечно, уважаемый гость. Прошу пройти со мной к стойке, чтобы внести предоплату, — ответил слуга. Налив им чаю, он жестом пригласил Ду Фаня следовать за ним.

Пока Фэн Цзю и остальные отдыхали, Ду Фань уладил формальности и оплатил проживание. Вернувшись, он заметил, что многие из посетителей на первом этаже с любопытством их разглядывают. Он сел за стол и спросил Фэн Цзю:

— Госпожа, вы не хотите сначала пойти отдохнуть?

— Нет нужды. Посидим немного, выпьем чаю, а потом я с Лэн Шуан и остальными прогуляюсь по городу, — ответила Фэн Цзю. Отпив глоток, она посмотрела на Ду Фаня и улыбнулась: — Тебе нужно что-нибудь купить? Можешь тоже пойти прогуляться, вдруг найдёшь что-то интересное.

Ду Фань кивнул:

— Хорошо, тогда я пойду один.

Фэн Цзю улыбнулась:

— Город Цинмо находится рядом с Лесом Цинмо. Многие странствующие практики приносят сюда на продажу добычу или собранные духовные травы. Здесь должно быть много всякой всячины. Мы отдохнём здесь пару дней, заодно осмотримся и поспрашиваем новости.

— Слушаемся, — ответили все. Они поняли, что под «новостями» она имела в виду информацию о Древней Девятихвостой Божественной Лисе.

Они немного посидели в трактире, болтая и попивая чай. Затем Ду Фань передал Фэн Цзю маленький деревянный жетон от комнаты:

— Госпожа, это ваша комната. Если вернётесь раньше, сможете найти её по этому жетону.

Затем он протянул жетон Лэн Шуан:

— Вы с Фэйфэй в одной комнате. Все три комнаты рядом, госпожа в средней.

— Хорошо. — Фэн Цзю убрала жетон и встала: — Пойдёмте, прогуляемся.

Е Фэйфэй с радостным предвкушением последовала за Фэн Цзю. Она посмотрела на Ду Фаня:

— Братец Ду, тогда мы пойдём. Будь осторожен. — За время пути они сблизились, и она стала называть его «братцем Ду», ведь он очень заботился о ней.

— Хорошо. Держись рядом с госпожой и Лэн Шуан, одна никуда не уходи, — напутствовал её Ду Фань.

— Идём, — сказала Фэн Цзю и направилась к выходу. Лэн Шуан и Е Фэйфэй последовали за ней.

Ду Фань проводил их взглядом. Посидев ещё немного и допив чай, он тоже вышел из трактира и направился в другую сторону.

Когда они ушли, один из посетителей в парчовых одеждах произнёс:

— Кто эти люди? У них такая выдающаяся аура.

— Ха-ха-ха, брат Жуань, ты, наверное, хотел сказать, что эти девушки невероятно красивы? — рассмеялся мужчина, сидевший рядом. — Но они и вправду притягивают взгляды. Особенно та женщина в красном — поистине несравненная красавица! Они пришли сюда вчетвером, и их сила непостижима. Не только брат Жуань, мне тоже любопытно, кто они такие.

— Кем бы они ни были, судя по моему богатому опыту общения с людьми, с ними лучше не враждовать.

http://tl.rulate.ru/book/5231/8364471