Готовый перевод Tuyệt Sắc Quyến Rũ: Quỷ Y Chí Tôn / Очаровательный Призрачный Доктор: Глава 4133. «Путь в один конец»

Глава 4133. «Путь в один конец»

Хозяин лавки, господин Юй, смотрел на Фэн Цзю, которая сидела с закрытыми глазами, отдыхая. Он переглянулся с оставшимися покупателями. Хотел было спросить её о чём-то, но боялся показаться навязчивым. Но если не спросить, то кто знает, сколько она ещё здесь просидит?

Пока он размышлял, Фэн Цзю открыла глаза. Увидев, что она внезапно очнулась, господин Юй, сидевший рядом и наблюдавший за ней, вздрогнул от неожиданности.

— Девушка, ваших людей давно нет. Может, им не удалось ничего узнать? — осторожно спросил он.

Фэн Цзю посмотрела в окно на потемневшее небо:

— Да, они задержались. Но должны скоро прийти.

В этот момент Ду Фань и Лэн Шуан поднялись с первого этажа.

— Госпожа, — они почтительно поклонились.

— Ну что? — спросила Фэн Цзю, вставая и одёргивая своё красное платье.

— Узнали. Она на подпольном чёрном рынке, — ответил Ду Фань. Он не стал понижать голос, так что все на втором этаже услышали его. Впрочем, они уже догадывались об этом, поэтому не удивились.

— Того, кто попал на подпольный чёрный рынок, уже не вернуть. Разве что выкупить за большие деньги, — сказал господин Юй, глядя на Фэн Цзю и качая головой. Он вздохнул.

Фэн Цзю приподняла бровь:

— Подпольный чёрный рынок? — Услышав это название, она вспомнила тот самый Чёрный Рынок, который помог ей в самом начале. Она невольно улыбнулась и медленно произнесла: — Я хочу посмотреть, что это за место, которое осмеливается называть себя Чёрным Рынком.

Она посмотрела на них:

— Ведите. — С этими словами она направилась вниз. Пройдя пару шагов, она остановилась и обернулась к господину Юй: — Господин Юй, простите за беспокойство.

Господин Юй подошёл к ней:

— Я провожу вас. Прошу. — Он пошёл с ними вниз. У выхода он не удержался и ещё раз предупредил её: — Девушка, с подпольным чёрным рынком шутки плохи. Правда, очень плохи. Вам лучше не ходить туда. Иначе, боюсь, вы войдёте, но не выйдете.

Фэн Цзю слегка улыбнулась:

— Благодарю. — И вышла наружу.

Покупатели со второго этажа тоже спустились вниз. Глядя им вслед, один из практиков сказал:

— Всего трое, а хотят вытащить человека с чёрного рынка? Боюсь, их порубят на куски ещё до того, как они войдут в ворота.

— Мне нужно купить одну траву на чёрном рынке, — сказал другой практик, поклонившись господину Юй и остальным. — Прошу прощения, я пойду.

Глядя, как он поспешно уходит, один из них усмехнулся:

— Пошёл смотреть представление? Да что там смотреть? Что могут сделать эти трое? Скорее всего, их тут же прикончат мастера чёрного рынка.

— Какое там представление? На подпольном чёрном рынке, не говоря уже о рядовых практиках, только старейшин и управляющих четверо. Кто осмелится устраивать там беспорядки или глазеть? Да и разве можно так просто смотреть на то, что происходит на чёрном рынке?

Другой, взмахнув рукавами, тоже пошёл прочь, качая головой:

— Жаль такую красавицу. Боюсь, это путь в один конец.

***

Фэн Цзю и её спутники направились к подпольному чёрному рынку. Добравшись до места, Фэн Цзю остановилась и сказала Лэн Шуан:

— Найди чёрный ход и проникни внутрь. Сначала найди Фэйфэй.

— Слушаюсь. — Лэн Шуан ушла одна.

http://tl.rulate.ru/book/5231/8341236