Готовый перевод Tuyệt Sắc Quyến Rũ: Quỷ Y Chí Tôn / Очаровательный Призрачный Доктор: Глава 4071. «Кровавое послание»

Глава 4071. «Кровавое послание»

Седовласый мужчина с юным лицом, выслушав доклад, помрачнел. Его ледяной взгляд впился в подчинённого:

— Если вы не ошиблись с пленницей, значит, кто-то последовал за вами по пятам и незаметно проник в долину! Найти! Немедленно найти всех! Никто не должен уйти! — прорычал он, его голос сочился ядом. Он поднялся и решительно направился к выходу.

Увидев это, двое мужчин поспешили за ним, отдавая приказы мобилизовать всех людей в долине для поисков.

Поднятый ими шум достиг даже отдалённого уголка, где прятались Ду Фань и его спутники. Трое переглянулись. Ду Фань и Ци Кан обратились к Бай Цинчэн:

— Оставайся здесь и присмотри за ними. Мы вдвоём отвлечём их внимание и заодно проредим их ряды!

— Будьте осторожны, — напутствовала их Бай Цинчэн, её сердце тревожно сжалось.

Кивнув, они взмыли в воздух и, словно призраки, растворились в темноте, устремившись в противоположном направлении. Вскоре издалека донеслись удивлённые крики заклинателей и лязг стали — битва началась.

Двое в хижине тоже услышали шум снаружи. Они посмотрели друг на друга. Мать Е, сжав руку мужа, словно приняв окончательное решение, оторвала кусок от своей нижней рубашки. Прокусив палец до крови, она начала быстро писать на ткани.

Отец Е, прислонившись к стене, молча наблюдал за ней. Закончив, она аккуратно сложила кровавое послание, вышла наружу и тихо позвала:

— Девушка, прошу вас, зайдите на минутку.

Бай Цинчэн, стоявшая на страже, подошла к ней:

— Что случилось, госпожа?

— Девушка, нет слов, чтобы выразить нашу благодарность. Если бы не вы, мы с мужем никогда бы больше не увидели друг друга. Мы дожили до этого дня не только потому, что нас держали в заложниках, но и потому, что мы хранили один секрет. Однако этот секрет не принёс нам ничего, кроме горя. Из-за него наша семья была разрушена, а мы обречены на бесконечные муки и страдания.

Голос матери Е звучал тихо, но в нём слышалась невыносимая боль. Она протянула Бай Цинчэн послание, написанное кровью:

— Это письмо для моей дочери Фэйфэй. Я умоляю вас, не рассказывайте ей о том, какие муки мы здесь перенесли. Мы не хотим, чтобы она знала. Не хотим, чтобы она знала, через какой ад прошли её родители.

Бай Цинчэн взглянула на кровавое послание и помрачнела.

— Вы сможете увидеть её и сами всё рассказать. Это письмо не нужно. И мы никому не скажем о том, что здесь произошло.

Мать Е покачала головой, на её лице появилась горькая, полная отчаяния улыбка:

— Мы не жильцы на этом свете. Даже если вы спасли нас, нам не жить. Мы должны были умереть ещё три года назад. Мы цеплялись за жизнь только потому, что беспокоились о Фэйфэй.

Бай Цинчэн молчала, не зная, как её утешить. Будучи женщиной, она прекрасно понимала, что пережить три года такого кошмара и забыть об этом невозможно. И дело было не только в ней. Тело отца Е, несмотря на принятую пилюлю, облегчившую его страдания, было искалечено тремя годами пыток. Даже если бы её госпожа лично взялась за его лечение, он вряд ли прожил бы больше нескольких лет.

— Девушка, вы все — выдающиеся люди, настоящие герои. Если сможете, прошу вас, присмотрите за моей дочерью Фэйфэй. Без отца и матери некому будет её защитить… — Мать Е не смогла сдержать слёз. Она чувствовала вину перед дочерью, но у неё больше не было сил жить в этом мире, не было сил показаться ей на глаза.

По крайней мере, так они смогут сохранить остатки своего достоинства.

http://tl.rulate.ru/book/5231/8305512