Готовый перевод Tuyệt Sắc Quyến Rũ: Quỷ Y Chí Tôn 绝色妖娆：鬼医至尊 鬼医凤九 Mesmerizing Ghost Doctor / Очаровательный Призрачный Доктор: Глава 270: В чём скрытые мотивы?

Фэн Цзю с удивлением взглянула на новоприбывшего:

— Серый Волк? Что тебе здесь нужно?

Прошлой ночью к ней в комнату прокрался Лорд Ада, а сегодня явился этот негодяй. Лорд и его обслуга гуляют по её двору, когда им вздумается, как будто они у себя дома!

Серый Волк бросил взгляд на юную леди в чёрном, тело которой было соблазнительным, а лицом холодным, и подумал: «У Призрачного Доктора уже есть их господин, но он тем не менее держит подле себя такую холодную красавцу. В какое же положение он ставит их господина?»

«Почему лорд ему это разрешает? Лорд позволяет Призрачному Доктору делать всё, что ему заблагорассудится? Разве лорд не боится, что Призрачный Доктор рано или поздно не устоит перед искушением, если с ним рядом будет такая красавица?»

Выкинув эту мысль из головы, Серый Волк затем перевёл взгляд на одетую во всё красное Фэн Цзю и сказал:

— Призрачный Доктор, я пришёл по поручению господина, чтобы доставить вам подарки.

Серый Волк приблизился и положил на каменный стол маленькое блюдце с изображением восьми триграмм:

— Это блюдце восьми триграмм Неба и Земли. Магический артефакт высшего класса. Оно может отражать агрессивную ауру, и его также можно использовать в качестве летающего артефакта. А вот второй подарок. Кинжал феникса. Милорд видел, как умело вы обращались со своим кинжалом и пожелал подарить вам ещё и это сокровище. Кинжал феникса проходит сквозь металл, как сквозь воду, и он тоже магический артефакт. В бою он точно сослужит вам хорошую службу.

Фэн Цзю впилась глазами в сокровища на столе, её глаза вспыхнули, и она спросила:

— Эти вещи стоят целое состояние, верно?

У Серого Волка дёрнулся уголок рта, и он натянуто сказал:

— Эти вещи бесценны. Милорд упомянул, что их лучше оставить себе, нежели сразу же бежать продавать.

Фэн Цзю подняла бровь:

— Ни с того, ни с сего и вдруг так много подарков? И они такие дорогие. Какие скрытые мотивы движут твоим господином?

У Серого Волка расширились глаза:

— А вы... вы правда не знаете?

«Да что это такое! Этот парень и впрямь не знает, что он нравится лорду? И тогда чем всё это время лорд занимался? Страдал от неразделённой любви?»

«Наш господин так прекрасен. Неужели Призрачный Доктор не может увидеть, насколько наш лорд неотразим?»

Серый Волк вспомнил о том, как по-особенному относился его господин к Призрачному Доктору, пока тот гостил у них во дворце. Серому Волку вдруг стало нестерпимо жаль своего господина, поскольку Призрачный Доктор до сих пор не был осведомлён о его чувствах к нему. Похоже, их господин ещё и до мизинца Призрачного Доктора не дотронулся, не так ли? Будь у Серого Волка достаточно смелости, он бы просто стукнул Призрачного Доктора по голове, схватил в охапку и отнёс к своему господину.

Однако, для этого смелости недоставало. В конце концов, Призрачный Доктор не кроткий маленький котёнок, и малейшая ошибка может стоить Серому Волку жизни.

Поэтому Серый Волк лишь бросил на Призрачного Доктора быстрый взгляд и сказал:

— Милорд приказ принести вам эти подарки. Раз они уже у вас, мне пора возвращаться, — он повернулся, чтобы уйти, но его остановил голос Фэн Цзю:

— Подожди.

Серый Волк обернулся и недружелюбно спросил:

— Что-нибудь ещё?

— Отнеси это своему господину. Хотя моё лекарство и не сможет полностью избавить его от морозного яда, но он, по крайней мере, не будет больше страдать от обострений, случающихся каждый месяц, — Фэн Цзю протянула Серому Волку бутылочку с лекарством.

— Оно... Это лекарство действительно сможет подавить тысячелетний морозный яд? — недоверчиво и радостно спросил Серый Волк. Учёные из Медицинской башни потратили много лет на исследования, но так до сих пор и не смогли создать лекарство, способное подавить этот яд. Однако Призрачному Доктору это удалось?

Фэн Цзю бросила на Серого Волка косой взгляд:

— Что? Ты сомневаешься в моих способностях?

— Нет, нет, нет, и в мыслях не было. Призрачный Доктор, будьте уверены, я обязательно передам ваше лекарство лорду. Спасибо вам. И мне уже пора идти, — Серый Волк со счастливым видом поклонился и затем быстро унёсся прочь.

«Если Призрачный Доктор не обманывал, то лорд больше не будет переживать ужасные страдания, которые терзают его каждый месяц из-за морозного яда! Эта новость была просто замечательной!»

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/5231/610541