Готовый перевод Tuyệt Sắc Quyến Rũ: Quỷ Y Chí Tôn / Очаровательный Призрачный Доктор: Глава 3751. «Похоть — это нож над головой»

Тридцать тысяч кристаллов — немалая сумма. Тот, кто сидел в комнате на втором этаже, не моргнув глазом, выложил тридцать тысяч за кусок нефрита размером с куриное яйцо. Судя по его спокойному голосу и уверенности, с которой он повышал ставку, эти деньги не имели для него никакого значения.

«Наверное, это кто-то из богатых семей нашего города», — подумали практики, сидящие внизу, и с сочувствием посмотрели на группу молодых людей, сидевших у стены.

Только что один из них, молодой господин Ли, пытался перебить ставку, но их семья, конечно же, не могла тягаться с богатейшими кланами города.

Вскоре управляющий средних лет, неся на подносе нефрит, поднялся на второй этаж, чтобы передать его покупателю.

Лэн Шуан открыла ему дверь. Управляющий, войдя в комнату, заметил, что девушка в красном сняла вуаль. Он бросил на неё быстрый взгляд, и её красота поразила его. Он не осмелился смотреть на неё дольше.

— Госпожа, господин Лэн, вот ваш нефрит. Проверьте, пожалуйста, — сказал он, ставя поднос перед Фэн Цзю и слегка наклоняясь, чтобы ей было удобнее.

Фэн Цзю откинула красную ткань, взяла в руки нефрит и принялась его разглядывать. Камень был тёплым и гладким, от него исходила чистая духовная энергия. Пусть он и был небольшим, но его цвет, нежно-зелёный, словно весенняя листва, радовал глаз.

— Да, это тысячелетний тёплый нефрит, — с улыбкой произнесла Фэн Цзю, вертя камень в руках. — Духовная энергия сильная, деньги потрачены не зря.

Взяв его в руки, она поняла, что тридцать тысяч — не такая уж большая цена. Такие вещи редко встречаются, и, если носить его при себе несколько лет, он станет ещё ценнее.

— Хорошо, что вам нравится, госпожа, — улыбнулся Лэн Хуа. — Где нам расплатиться? Здесь или внизу?

— Прошу вас пройти в кассу, — ответил управляющий. — Я лишь доставляю покупки, а оплата производится внизу.

— Хорошо, — кивнул Лэн Хуа и, повернувшись к Лэн Шуан, сказал: — Сестра, сходи, пожалуйста, оплати покупку. А мне нужно ещё кое-что купить.

— Хорошо, — кивнула Лэн Шуан.

— Управляющий, — обратился к нему Лэн Хуа, — мы хотим купить ещё несколько вещей. Нельзя ли нам оплатить всё сразу, когда будем уходить?

— Конечно, не проблема, — поспешно ответил управляющий. — Госпожа, пройдите, пожалуйста, со мной. Вам нужно будет лишь расписаться, а оплатить всё можно будет позже.

Он с улыбкой указал Лэн Шуан дорогу.

«Так они брат и сестра? — подумал он про себя, одарив её взглядом. — Любопытно…»

Лэн Шуан вышла вместе с управляющим, а Лэн Хуа тем временем наблюдал за тем, как идёт аукцион. С каждой минутой цена на лот росла, а количество желающих его приобрести уменьшалось. Выждав подходящий момент, он сделал ставку.

Лэн Шуан спустилась на первый этаж и, оформив все необходимые документы, достала из пространственного кольца тридцать тысяч кристаллов и оплатила нефрит.

Управляющий, увидев такое количество кристаллов, невольно вздрогнул. Он поспешно пересчитал их, оформил покупку и с улыбкой сказал:

— Всё в порядке, госпожа. Остальное можете оплатить, когда будете уходить.

«Неужели эта девушка — всего лишь служанка? — подумал он про себя. — Тридцать тысяч кристаллов… Невероятно!»

— Хорошо, — кивнула Лэн Шуан и уже собиралась вернуться наверх, когда кто-то врезался в неё.

http://tl.rulate.ru/book/5231/4356121