Готовый перевод Tuyệt Sắc Quyến Rũ: Quỷ Y Chí Tôn / Очаровательный Призрачный Доктор: Глава 3740. «Неожиданное известие»

Глава Западного города, услышав, что второй господин Юй выжил, помрачнел. Он сидел в главном зале своей резиденции, и, услышав эту новость, с силой поставил чашку на стол.

— Ко мне! — грозно крикнул он.

— Господин, — стражник поспешил к нему.

— Что это за аптека в Южном городе? — спросил он. — Выясни всё!

— Слушаюсь! — стражник поклонился и вышел.

***

Тем временем в резиденции главы Восточного города Ци Кан, в сопровождении людей из клана Высшей Гармонии, принимал дела. Двое практиков помогали ему разобраться с документами, а старейшина, отведя Дуань Юнь Хэ в сторону, спросил:

— Юнь Хэ, ты знаешь, кто этот Ци Кан?

Он заметил, как тот замялся, не желая отвечать, и, фыркнув, продолжил:

— Не нужно говорить, что ты его не знаешь. Если бы не знал, разве стал бы ты просить нас сопровождать его? И разве стал бы ты так его защищать?

— Великий старейшина, — Дуань Юнь Хэ тяжело вздохнул, — я делаю это ради блага нашего клана. Вы сами видели, что Ци Кан — не простой человек. Раз уж мы можем проявить к нему уважение, зачем же нам с ним ссориться?

— Так кто же он такой, что ты его так боишься? — снова спросил старейшина.

— Неужели ты не хочешь рассказать об этом даже после возвращения в клан? Или тебе запретили говорить? — старейшина помрачнел, и в его взгляде, устремлённом на Дуань Юнь Хэ, появился лёд.

Дуань Юнь Хэ задумался.

— Он один из тех, кто служит той женщине в красном, — наконец, ответил он.

— Что?!

Старейшина не сразу понял, о ком идёт речь. Прошло уже несколько месяцев, и он давно забыл об этом инциденте.

— Он из тех, кто убил Жэнь Фэнчжу и покалечил наших учеников, — пояснил Дуань Юнь Хэ.

Он посмотрел на ошеломлённого старейшину.

— Ци Кан — один из тех, кто служит той женщине в красном, — повторил он. — Я же говорил, что все те люди, что были с ней, — и мужчины, и женщины, — необычайно сильны. Они не просто слуги.

Старейшина был потрясён не меньше, чем тогда, когда узнал о смерти Жэнь Фэнчжу. Он видел Ци Кана. В каждом его движении чувствовалась сила и уверенность. Его аура была скрыта, но было очевидно, что он обладает невероятной мощью. Даже самые знатные молодые господа не могли сравниться с ним. И этот человек — всего лишь один из слуг той женщины в красном?

От этой мысли у него закружилась голова.

«Один из слуг? — подумал он. — И он уже так силён! А остальные? Я и раньше знал, что те, кто убил Жэнь Фэнчжу, очень сильны, но… Увидев это своими глазами, я понял, насколько недооценил их».

— Значит, ты узнал его? — старейшина, немного придя в себя, посмотрел на Дуань Юнь Хэ.

— Да, — кивнул тот. — И ещё… та женщина в красном тоже была здесь. Она наблюдала за состязанием. Тот таинственный голос, что мы слышали… это был её голос. И я подумал… — он сделал паузу, — …неужели в той аптеке тоже работают её люди?

Старейшина, услышав это, вытер со лба холодный пот.

— Мне только что сообщили, что второго господина Юй спасли в той аптеке, — проговорил он. — И теперь, после твоих слов, я ничему не удивлюсь.

http://tl.rulate.ru/book/5231/4338448