Готовый перевод Tuyệt Sắc Quyến Rũ: Quỷ Y Chí Tôn / Очаровательный Призрачный Доктор: Глава 3732. «Не ровня»

— Его техника движения просто невероятна! — шептались зрители. — И удары ладонью тоже! Он всё время доминировал в бою, и, похоже, даже не использовал всю свою силу.

— Кто же он такой? Даже глава семьи Чэн не смог его победить!

— Думаю, в этом году у нас будет новый правитель!

— Интересно, кого он вызовет на бой? — продолжали обсуждать зрители. — Впрочем, не стоит недооценивать силу нынешних правителей. Этот Ци Кан слишком молод, чтобы тягаться с ними.

— Молод, это да, — возразил кто-то. — Но не забывайте, что он смог победить всех своих соперников! Он явно очень силён, и если ему удастся победить одного из правителей, то он, без сомнения, достоин занять его место.

Возможно, эти разговоры вывели Правителя Восточного Города из равновесия. А может, он уже давно задумал недоброе. Как бы то ни было, увидев, что Ци Кан одержал победу, он незаметно кивнул одному из своих стражников.

Ци Кан, закончив бой, отошёл в сторону и присел на стул. Ему оставалось лишь дождаться окончания остальных поединков, чтобы бросить вызов одному из правителей. В этот момент слуги принесли им чай. Практики, наблюдая за боем, сделали по глотку.

Ци Кан поднёс чашку к губам, и аромат чая ударил ему в нос. Он слегка нахмурился и бросил взгляд на правителей. Те, не отрываясь, следили за поединком. Ци Кан, сделав глоток, заметил, как Правитель Восточного Города смотрит на него. В его взгляде читалось облегчение.

Лэн Хуа, наблюдавший за происходящим с верхнего этажа, невольно улыбнулся.

Когда все поединки завершились, старейшина клана Высшей Гармонии поднялся на ноги и обратился к победителям:

— Четверо из вас, кто одержал победу, могут бросить вызов правителям четырёх районов города. Но помните, что бой с правителем — это смертельная схватка. И вам придётся отвечать за последствия!

— Мы знаем, — хором ответили практики.

Один из них, выступив вперёд, подошёл к Правителю Западного района и сказал:

— Я, Юй, хочу сразиться с вами.

Правитель Западного района поднялся со своего места и, подойдя к центру арены, посмотрел на мужчину средних лет.

— Раз уж второй господин семьи Юй желает испытать моё мастерство, — с улыбкой произнёс он, — я не могу ему отказать. Прошу.

Едва он закончил говорить, как в руках Юй Эра, второго господина семьи Юй, появились два меча. Его тело окутала аура духовной энергии, и он бросился на Правителя Западного района. Его мечи, острые, как бритва, несли в себе жажду крови. В отличие от предыдущих поединков, сейчас он был полон решимости убить!

— Похоже, в семье Юй не всё ладно, — зашептались зрители. — Говорят, Правитель Западного района их притесняет. А ещё месяц назад с дочерью главы семьи Юй что-то случилось. Говорят, это дело рук сына Правителя, но всё замяли.

— Неудивительно, что Юй Эр так зол. Наверное, он хочет воспользоваться этим шансом, чтобы убить Правителя.

— Пять лет назад Правитель Западного района всего одним ударом убил того, кто бросил ему вызов. Боюсь, что Юй Эру не победить.

— Вызов правителю — это вызов власти, — заметил кто-то из толпы. — Они не станут церемониться. Не забывайте, что смерть на арене — это смерть. Никто не станет мстить за погибшего.

— Бах!

В этот момент Юй Эр, получив мощный удар, отлетел назад. Изо рта его брызнула кровь, он согнулся пополам, не в силах удержаться на ногах…

http://tl.rulate.ru/book/5231/4338306