Готовый перевод Tuyệt Sắc Quyến Rũ: Quỷ Y Chí Tôn / Очаровательный Призрачный Доктор: Глава 3725. «В ожидании финала»

— Прошло уже несколько месяцев, с тех пор как мы здесь поселились. А я ни разу не выходила, — задумчиво произнесла Фэн Цзю, когда узнала о начале выборов нового главы города, что проводились раз в пять лет. — Это интересно, что Ци Кан решил участвовать в выборах на пост правителя Восточного района.

— Впрочем, смотреть особо не на что, — она сделала глоток чая, — это всего лишь первый этап. Думаю, нам лучше подождать финального поединка, где встретятся представители всех четырех районов. Вот на это стоило бы посмотреть.

— Да, — кивнул Ду Фань, — сейчас как раз начальный отбор. Говорят, участников очень много. Если захотите посмотреть финальную битву, мы всё подготовим.

Выборы главы Города Духовных Бессмертных, который делился на четыре района, происходили каждые пять лет. Судьями выступали старейшины и мастера клана Высшей Гармонии. Но выбирали они не по силе, а по способностям управления и твёрдости характера.

Эти состязания стали грандиозным праздником, который привлекал внимание жителей со всех уголков этого мира. Ведь тот, кто станет главой одного из четырёх районов, не только приобретет влияние, но и прославится на весь мир, как правитель самого богатого и могущественного города. Эта должность была лакомым кусочком, который никому не хотелось упускать.

Неудивительно, что так много людей желало управлять хотя бы одним из четырёх районов Города Духовных Бессмертных. Ведь этот пост даровал не только славу и богатство, но и безграничную власть!

— Госпожа, я собираюсь прогуляться. Вам что-нибудь купить? Может быть, хотите чего-нибудь особенного?

Ду Фань посмотрел на Фэн Цзю. Он надеялся, что такое знаменательное событие выманит её из дома, где она провела последние несколько месяцев, но Фэн Цзю, похоже, не интересовали предварительные бои.

«Ну, она не хочет, — подумал он про себя, — а я всё равно пойду!»

Раз уж они поселились в этом городе, он хотел получить как можно больше информации о местных кланах. «Такие мероприятия, — размышлял Ду Фань, — отличный способ узнать сильные и слабые стороны своих будущих конкурентов. Даже на предварительном отборе наверняка много интересного».

— Посмотри, — Фэн Цзю облокотилась на стол, подперев щеку рукой, — какие тут есть интересные лакомства. Принеси мне что-нибудь попробовать.

Она вдохнула свежий воздух, наполненный ароматом цветов. Лёгкий ветерок коснулся её лица, и Фэн Цзю зевнула.

— Хорошо. — Ду Фань, с улыбкой поклонившись, удалился.

— Госпожа, может быть, вам стоит немного вздремнуть? — предложила Лэн Шуан, заметив, что Фэн Цзю выглядит усталой.

— Да, я что-то разморилась, — ответила она, поднимаясь на ноги. С каждым днём её живот становился всё больше, да и усталость её не покидала.

Фэн Цзю невольно провела рукой по животу, в котором зародились две новые жизни. «Как же тяжело вынашивать ребёнка, — подумала она про себя. — А уж двоих — тем более!»

Лэн Шуан, поддерживая госпожу, медленно повела её в дом.

— Им всё ещё не удалось найти информацию о Золотом Лотосе? — негромко спросила Фэн Цзю.

— Нет, госпожа, пока ничего, — ответила Лэн Шуан. — А вот ту траву, что вы просили найти, мы нашли. Одну.

Новостей о Золотом Лотосе не было совсем, и Фэн Цзю почти потеряла надежду, так что её лицо не выражало ни удивления, ни разочарования.

— Хорошо. Пусть продолжают поиски.

— Слушаюсь. — Лэн Шуан, поддерживая госпожу, дошла до покоев и, проводив её внутрь, закрыла за собой дверь.

Фэн Цзю легла на кровать, повернувшись набок. Одной рукой она обняла свой уже заметно округлившийся живот. Почувствовав шевеление двух малышей, она невольно улыбнулась, и на лице её отразилась материнская нежность.

***

http://tl.rulate.ru/book/5231/4338199