Готовый перевод Tuyệt Sắc Quyến Rũ: Quỷ Y Chí Tôn / Очаровательный Призрачный Доктор: Глава 3619. «Забота»

С появлением в резиденции семьи Фэн Короля Пилюль Фань Линь, который до этого не смел самостоятельно назначать лечение, наконец, смог немного расслабиться. Получив от Короля Пилюль рецепт, он тут же отправился варить лекарство.

— Следите за ней внимательно, — распорядился Король Пилюль, передавая Фань Линю лекарства. — Через каждые два часа нужно проверять её пульс и следить за состоянием. А я пойду отдохну немного. Как только она проснётся, сразу же сообщите мне.

— Хорошо, учитель, — кивнули Фань Линь и Лэн Хуа.

Ближе к вечеру Фань Линь принёс лекарство и передал его Фэн Саньюаню.

— Это для Фэн Цзю? — старик, понюхав содержимое пиалы, поморщился. Тошнотворный запах ударил ему в нос.

— Да, — ответил Фань Линь. — Король Пилюль составил рецепт.

Фэн Саньюаню поднёс пиалу ко рту.

— Сам-то его не пей! — воскликнул Фань Линь, заметив, что Фэн Саньюань собирается попробовать лекарство.

— Что ты там бормочешь? — старейшина бросил на него сердитый взгляд. — Хочу проверить, насколько оно горькое. Фэн Цзю терпеть не может горькие лекарства.

С этими словами он поднес пиалу к губам и сделал небольшой глоток. Горечь и отвратительный запах чуть не заставили его выплюнуть всё обратно. Лицо старейшины исказила гримаса отвращения.

— Просто жуть!

— Хорошее лекарство не бывает сладким, — с улыбкой заметил Фань Линь.

Фэн Саньюань, с отвращением глядя на пиалу с мутной, тёмно-бурой жидкостью, вздохнул:

— Надеюсь, эти лекарства помогут ей быстрее поправиться, — сказал он. — Давай, отнесу. Сам ей дам лекарство.

Он вошёл в комнату, где находилась Фэн Цзю.

— Господин Фэн, — Лэн Шуан, стоя у кровати Фэн Цзю и смачивая ей губы водой, поспешила отступить, освобождая место.

— Лэн Шуан, помоги мне поднять её, — попросил Фэн Саньюань.

— Хорошо.

Служанка помогла старейшине осторожно поднять Фэн Цзю. Она прислонила её спиной к своей груди и накрыла ей шею чистой салфеткой, чтобы та не запачкалась лекарством.

Старик подул на лекарство, чтобы остудить, зачерпнул ложкой и поднёс к её губам.

— Фэн Цзю, пора пить лекарство, — сказал он. — Пусть оно и горькое, зато его прописал сам Король Пилюль, оно обязательно поможет тебе.

Старик, бормоча эти слова, осторожно вливал ей лекарство в рот, но та, как он и предполагал, не глотала его. Лекарство стекало по её подбородку, оставляя на шее грязные потёки.

Старику было больно смотреть на неё, и сердце его сжималось.

— Давай, ещё капельку, — уговаривал он её. — Нужно хоть что-нибудь проглотить.

Он терпеливо вливал в неё ложку за ложкой. В итоге ей удалось выпить чуть больше половины пиалы.

Старик поставил пиалу на столик, а затем, обратившись к Лэн Шуан, велел:

— Обтри её влажной тканью, переверни на другой бок. Она слишком долго лежала неподвижно, нужно чтобы её кровь циркулировала, иначе застой получится. К тому же, она ведь беременна, так что будь осторожна.

— Слушаюсь. — Лэн Шуан осторожно уложила Фэн Цзю и, проводив старейшину, позвала на помощь Цинь Синь и Бай Цинчэн.

Два дня спустя. Король Пилюль пришёл к Фэн Цзю. Он принёс с собой пилюлю, которую собственноручно изготовил из трав, дал её проглотить девушке и отдал её людям распоряжения.

Лэн Хуа и Фань Линь поспешили проводить его в отведённые ему покои. А сами, оставшись у кровати Фэн Цзю, не сводили с неё глаз. Фань Линь время от времени проверял её пульс.

Они просидели так всю ночь, а под утро, когда солнечный свет проник в комнату сквозь окно, ресницы Фэн Цзю затрепетали…

http://tl.rulate.ru/book/5231/4326469