Готовый перевод Tuyệt Sắc Quyến Rũ: Quỷ Y Chí Tôn / Очаровательный Призрачный Доктор: Глава 3615. «Госпожа беременна!»

Полмесяца спустя. Город Байчуань, резиденция семьи Фэн.

— Ну как? Госпоже сегодня лучше? — Ду Фань и остальные слуги столпились во дворе, ожидая Фань Линя, который только что вышел из комнаты Фэн Цзю. — Когда она проснётся?

Фань Линь окинул их взглядом и, нахмурившись, промолчал.

— Да что с ней? Говори же!

— Фэн Цзю как? Когда она очнётся?

— Где Фэн Цзю? Как она? — В этот момент во двор вошли Гуань Силинь, Фэн Саньюань и Фэн Сяо.

— Старейшина, господин, — слуги хотели было поклониться им, но Фэн Саньюань остановил их взмахом руки.

— Как она? Где моя внучка? А Мо Цзэ как? С ним всё в порядке? Они оба живы? — засыпал он вопросами, с тревогой оглядываясь по сторонам.

Когда до них дошли вести о битве, всё уже закончилось. Лишь позже они узнали о том, что Фэн Цзю и Сюань Юань Мо Цзэ тяжело ранены. Фэн Сяо, Фэн Саньюань и Гуань Силинь, не мешкая ни минуты, бросились в Город Байчуань, чтобы узнать, что случилось.

— Сяо Цзю как? Где она? — Фэн Сяо тоже хотел увидеть дочь, его глаза были полны беспокойства.

— Фань Линь, что с Фэн Цзю и Мо Цзэ? Где они? — Гуань Силинь присоединился к расспросам.

С помощью нефритовых пластин связи им сообщили лишь, что Мо Чэнь мёртв, а Фэн Цзю с Сюань Юань Мо Цзэ находятся без сознания. Но как они сейчас?

— Состояние госпожи мне известно. Я всё это время лечил её, — Фань Линь наконец нарушил молчание. — Что же касается господина Янь… — он помрачнел, — … с ним всё гораздо сложнее. Боюсь, он не сможет поправиться, пока госпожа не очнётся.

— Повелитель, хозяин, госпожа здесь, — сказал Лэн Хуа, подводя Фэн Саньюаня и Фэн Сяо к дому и пропуская их в комнату.

Увидев лежащую на кровати Фэн Цзю, бледную, как полотно, старик и его сын застыли, не в силах пошевелиться. Их сердца сжались от невыносимой боли.

— Фэн Цзю, — Фэн Сяо в отчаянии схватился за голову, — доченька моя…

— Фэн Цзю, — Фэн Саньюань с дрожью в голосе подошёл к кровати и взял её за руку. — Внученька моя… дедушка пришёл к тебе.

Ему было невыносимо больно смотреть, как его внучка лежит, такая хрупкая, бледная. Он ждал, когда же она улыбнется и позовёт его «дедушкой», как прежде.

Фэн Саньюаня душили слёзы.

— Сколько же ей пришлось перенести? — тихо прошептал он, не в силах сдержать боль. — Все тяготы легли на её хрупкие плечи. Она так долго шла к своей цели… Ей пришлось пройти через столько трудностей… — Фэн Саньюань утер слезы, и его голос задрожал. — А теперь, когда она, наконец, нашла счастье… Что же это за злая судьба?

Он думал о Сюань Юань Мо Цзэ, судьба которого была неизвестна, и его сердце сжималось от тоски.

— Фэн Цзю, доченька, просыпайся, — пробормотал Фэн Сяо, присаживаясь у изголовья. — Мо Цзэ ждёт, когда ты вылечишь его. Мы все тебя ждём, девочка моя… Ты достаточно выспалась… просыпайся.

Фэн Саньюань слушал его и не мог сдержать слёз. Он смотрел на худое, почти прозрачное, лицо своей внучки, и ему казалось, будто в горле застрял ком, мешая дышать и говорить.

Все трое посидели в комнате некоторое время, говорили с Фэн Цзю, которая их не слышала, а затем отправились в соседнюю комнату, где лежал Сюань Юань Мо Цзэ. После чего вернулись во двор и, глядя на Фань Линя, спросили:

— Как они? Есть шанс их вылечить?

Фань Линь немного помолчал, а затем тихо проговорил:

— Сегодня я проверял пульс госпожи, и… обнаружил, что она ждёт ребёнка.

http://tl.rulate.ru/book/5231/4326465