Готовый перевод Tuyệt Sắc Quyến Rũ: Quỷ Y Chí Tôn / Очаровательный Призрачный Доктор: Глава 3466. «Отчуждённость»

Их манеры изменились, но их лица всё ещё сияли, завораживая своим великолепием.

Глядя на женщину, которая была для них и учителем, и другом, юноши выпрямились и, шагнув вперёд, сложили руки в почтительном приветствии.

— Приветствуем Повелительницу Янь, Призрачного Доктора, — произнесли они хором.

Теперь, когда Сюань Юань Мо Цзэ и Фэн Цзю достигли таких высот, юноши казались на их фоне ничтожными. Повзрослев, они больше не могли обращаться к Фэн Цзю по имени, это было бы неуважительно.

И хотя им всё ещё хотелось называть её просто Фэн Цзю, наставления старших, данные им перед отъездом, не давали им сделать это.

Фэн Цзю, услышав их обращение, приподняла брови и, усмехнувшись, произнесла:

— Что это вы, ребята, так официально? Раньше же запросто называли меня по имени. Что случилось? Отчего вдруг такая скованность?

Юноши смущённо переглянулись, а затем вперёд вышел Сун Мин, и с улыбкой ответил:

— Мы не хотели показаться невежливыми. Просто перед отъездом старшие велели нам быть сдержаннее в вашем присутствии, не вести себя слишком вольно. Да и Лэн Хуа рассказал нам, что вы стали Владычицей этих земель. Как же нам теперь называть вас по имени?

— Неужели вы, ребята, можете чего-то бояться? — рассмеялась Фэн Цзю, с интересом разглядывая своих гостей. — Ладно уж, чего притворяться? Я вас хорошо знаю. Ведите себя как обычно, не нужно соблюдать никаких формальностей.

Услышав это, юноши облегченно улыбнулись.

— Слава богу, — выдохнул один из них.

— Фэн Цзю, ну ты даёшь! — возмутился Ло Фэй. — Собираетесь играть свадьбу, а нам даже приглашения не прислали! Мы бы и не знали, что ты вернулась, если бы случайно не услышали.

— В этот раз столько дел, что было не до приглашений, — улыбнулась Фэн Цзю. — Да и я знала, что вы всё равно узнаете и придете. Какая разница, будет у вас приглашение или нет? — Она повернулась к Лэн Хуа: — Накрой столик в саду и пригласи Гу Сянъи с остальными. Пусть присоединятся к нам.

— Хорошо, госпожа, — кивнул Лэн Хуа и удалился.

— Фэн Цзю, а вы надолго здесь? — поинтересовался Нин Лан, глядя то на Фэн Цзю, то на Сюань Юань Мо Цзэ. — Будете жить здесь или вернётесь в Верхний мир?

За прошедшие годы их мастерство заметно выросло, но они и представить не могли, что, встретившись с Фэн Цзю и Сюань Юань Мо Цзэ, окажутся перед Королями Богов. Неужели эти двое, что сидят сейчас перед ними, достигли столь невероятных высот?!

— Пока не решили, — Фэн Цзю небрежно откусила кусочек от пирожного. — Может, поживём здесь, может, вернёмся. Кстати, Лэн Хуа, наверное, ещё не успел вам рассказать, что теперь между Верхним и Нижним мирами открыт постоянный проход. Если захотите, сможете подняться и посмотреть, как там всё устроено.

Юноши переглянулись.

— Ты хочешь сказать, что мы все сможем попасть в Верхний мир, независимо от нашего уровня совершенствования? — уточнил Сун Мин.

— Именно, — кивнула Фэн Цзю.

Она с наслаждением доела пирожное и, взяв ещё одно, протянула его Сюань Юань Мо Цзэ.

— Попробуй, оно не слишком сладкое. А запах каштанов просто божественный, — с улыбкой произнесла она, глядя на своего возлюбленного.

http://tl.rulate.ru/book/5231/4302679