Готовый перевод Tuyệt Sắc Quyến Rũ: Quỷ Y Chí Tôn / Очаровательный Призрачный Доктор: Глава 3462. «Слепцы»

— Скорее всего, мы здесь задержимся, — сказала Фэн Цзю. — Кстати, ты, наверное, не в курсе, но теперь я повелительница этих земель. Я соединила Верхний и Нижний мир небесным путём. Если хочешь, можешь отправиться в Верхний мир, посмотреть, как там дела, отточить свои навыки.

И Сю Жань замер, потрясённый.

— Ты… Что ты сказала? — пролепетал он. — Ты стала повелительницей Нижнего мира? И… когда это произошло?

— Не так давно. Когда мы вернулись, — небрежно бросила она. — Я достигла уровня Короля Богов, и теперь у меня достаточно сил, чтобы править этими землями. Четыре стража небесных врат давно присягнули мне на верность.

Она шла по дороге, сорвала с ветки лист и принялась вертеть его в руках.

— Когда-то мы поднимались в Верхний мир по Лестнице Вознесения, но теперь в этом нет необходимости. Правда, об этом знают ещё не все.

И Сю Жань ошеломлённо слушал её, не зная, что и сказать. Он знал, что она стала сильнее, но даже представить себе не мог, что её сила достигла таких невообразимых высот.

Король Богов… Каким же могуществом она обладала! От этой мысли у него на губах невольно появилась горькая улыбка.

— Свист!

Внезапно из чащи вылетела стрела. И Сю Жань, всё ещё не придя в себя, не успел среагировать. Фэн Цзю услышала свист стрелы, её брови взметнулись вверх. Девушка взмахнула рукой, и поток энергии отбил стрелу, отправив её обратно в чащу.

— Ах!

Из зарослей донёсся сдавленный стон. Воздух наполнился запахом крови. В следующее мгновение на дороге возникли фигуры в чёрном, плотным кольцом окружив Фэн Цзю и И Сю Жаня.

— И где ты успел нажить себе врагов? — Фэн Цзю, скользнув взглядом по людям в чёрном, повернулась к И Сю Жаню.

Тот, наконец, опомнился, посмотрел на нападавших и помрачнел.

— Похоже, они от меня не отстанут, — процедил он сквозь зубы, и в следующее мгновение его фигура метнулась вперёд, ослепительно сверкнуло лезвие меча.

— Ты мой старый друг, — лёгким тоном проговорила Фэн Цзю. — Не могу же я остаться в стороне, когда на тебя нападают. Тем более, на моей территории.

Сорвав с ветки все листья, она направила их в сторону людей в чёрном.

— Свист! Свист! Свист!

Пропитанные духовной энергией листья превратились в смертоносные снаряды. Каждый из них нёс в себе ауру смерти. Раздались крики боли, и люди в чёрном, один за другим, стали падать на землю.

Кто-то пытался защититься, но от маленьких листочков, поражавших самые уязвимые точки, спастись было невозможно. Кровавая баня развернулась на горной дороге. Люди в чёрном в ужасе смотрели на Фэн Цзю, одетую в алые одежды.

Не успели они опомниться и броситься наутёк, как уже лежали на земле бездыханными.

И Сю Жань обернулся и посмотрел на Фэн Цзю. Та с улыбкой смотрела на него. Он убрал меч в ножны.

— Нужна помощь? — спросила Фэн Цзю.

— Нет, я сам справлюсь, — ответил И Сю Жань, бросив взгляд на лежащие на земле тела. «Вернусь — и уничтожу их всех до последнего!» — подумал он про себя.

— Тогда пойдём, — позвала Фэн Цзю, направляясь вперед. — У меня есть отличное вино. Угощу тебя, как доберёмся до дома.

http://tl.rulate.ru/book/5231/4302651