Готовый перевод Tuyệt Sắc Quyến Rũ: Quỷ Y Chí Tôn / Очаровательный Призрачный Доктор: Глава 3458. «Вон!»

— Сама знаешь, зверь я или нет, — невозмутимо ответил Цзюнь Цзюе Шан, глядя на её покрасневшее от гнева лицо.

Фэн Цзю и Вань Янь Шисань застыли, ошеломлённые. Они не могли поверить своим ушам! Неужели Цзюнь Цзюе Шан, проявив свой истинный характер, оказался таким бесстыдником?

Спросить о том, как ребёнок оказался в животе у Вань Янь Цяньхуа?! Да любой взрослый знает, как это происходит! И он, не моргнув глазом, задаёт такой вопрос?! Просто невероятно!

Вань Янь Цяньхуа глубоко вдохнула, чтобы унять гнев, бросила взгляд на мужчину и отвернулась, откинувшись на подушки.

— Уходи, — сказала она. — Ты здесь нежеланный гость. Не хочу тебя видеть.

— Мы не договорили, — возразил Цзюнь Цзюе Шан. Он посмотрел на лежащую с закрытыми глазами Вань Янь Цяньхуа, и его взгляд невольно упал на её живот. В груди у него зашевелилось странное, доселе неизведанное чувство.

В её животе рос ребёнок. Его ребёнок, его плоть и кровь… От этой мысли у него захватило дух. Он чувствовал радость и предвкушение, но в то же время растерянность и страх.

— Не пялься на мой живот!

Вань Янь Цяньхуа не выдержала. Она распахнула глаза и гневно посмотрела на него. Даже с закрытыми глазами она чувствовала его пристальный взгляд, и это её жутко раздражало.

Цзюнь Цзюе Шан смущённо откашлялся и отвёл взгляд. Сделав вид, что разглядывает цветущие персиковые деревья в отдалении, он на несколько мгновений погрузился в раздумья. А потом, наконец, решившись, снова посмотрел на Вань Янь Цяньхуа.

— Давай поженимся, — предложил он.

Вань Янь Цяньхуа опешила.

— Что ты сказал? — переспросила она.

— Выходи за меня замуж, — повторил он, глядя ей прямо в глаза.

Сказать эти слова во второй раз оказалось гораздо проще, чем в первый. К тому же, чем больше он думал, тем больше нравилась ему эта идея.

Он хотел жениться на ней. За все эти годы она стала единственной женщиной, к которой у него возникли чувства. Пускай он не сразу разобрался в своём сердце, но сейчас он прекрасно понимал, чего хочет.

Он хотел жениться, чтобы дать ей и их ребенку настоящий дом.

Вот только он совершенно не разбирался в женской психологии. Его слова вызвали у Вань Янь Цяньхуа не просто недоумение, а бурю негодования. Она схватила со столика фрукт и запустила им в Цзюнь Цзюе Шана.

— Убирайся! Вон из Персиковой Рощи! Проваливай!

Фэн Цзю и Вань Янь Шисань, наблюдавшие за происходящим из укрытия, застыли от неожиданности.

— Сестра!

Фэн Цзю, перестав скрываться, бросилась к сестре и попыталась её успокоить.

— Сестра, ты же ждёшь ребёнка! Нельзя так нервничать, подумай о малыше.

Вань Янь Цяньхуа сделала глубокий вдох, пытаясь унять гнев, но слова Цзюнь Цзюе Шана вновь вывели её из себя.

— Успокойся, ты ведь ждёшь ребёнка! — взволнованно произнёс он, услышав слова Фэн Цзю. — Нельзя так нервничать, это может плохо сказаться на ребенке!

Он хотел как лучше, но его слова возымели обратный эффект. Вань Янь Цяньхуа в ярости схватила со столика какой-то предмет и запустила в него. Если бы Фэн Цзю не держала её, она бы точно набросилась на Цзюнь Цзюе Шана с кулаками.

— Пошёл вон! Вон отсюда!

Она швыряла в него всё, что попадалось под руку.

http://tl.rulate.ru/book/5231/4302561