Готовый перевод Tuyệt Sắc Quyến Rũ: Quỷ Y Chí Tôn / Очаровательный Призрачный Доктор: Глава 3407. «Совсем другое»

Фэн Цзю удивлённо посмотрела на него.

— Покорить Верхний мир не так-то просто, как Нижний, — заметила она.

— Не волнуйся, я знаю, что делаю, — отозвался Сюань Юань Мо Цзэ и посмотрел на неё. — Открыть проход между мирами — задача не из лёгких, но нам это по силам. Раз решили, так тому и быть. В этот раз не будем пользоваться пространственным порталом. Отправимся через Лестницу Вознесения!

Мо Чэнь кивнул.

— Да, я помогу вам.

— А я? Чем я могу быть полезен? — спросил Гуань Силинь.

— Я вам об этом сказала, чтобы вы были в курсе, — улыбнулась Фэн Цзю. — Сначала мы отправимся в секту Голубой Звезды. Выход с Лестницы Вознесения находится на их территории. Прежде чем мы откроем проход между мирами, нам нужно обсудить это с главой секты.

— С вашей-то силой… — мягко проговорил Мо Чэнь, беря в руки чашку и делая глоток чая, — …Глава секты Голубой Звезды не станет вам препятствовать. Вам нужно как следует отдохнуть после стольких дней пути, — добавил он, ставя чашку на стол. — Сегодня мы остановились в гостинице. Отдохните хорошенько.

С этими словами он поднялся и вышел.

— Да, ступайте, — усмехнулся Гуань Силинь. — Отдыхайте. Я тоже пойду.

Сюань Юань Мо Цзэ и Фэн Цзю немного посидели, поболтали, а затем направились в свою комнату. На пороге их встретила Лэн Шуан.

— Хозяин, госпожа, приготовить вам ванну?

— Да, приготовь, — кивнула Фэн Цзю, и они с Сюань Юань Мо Цзэ вошли в комнату.

Сюань Юань Мо Цзэ сел за стол, притянул к себе Фэн Цзю, усадил на колени и обнял.

— А Цзю, тебе не показалось, что Мо Чэнь как-то изменился по отношению к тебе? — тихо спросил он, касаясь губами её плеча.

— А? — Фэн Цзю удивлённо посмотрела на него. Повернувшись, она случайно коснулась губами его щеки и не смогла сдержать улыбки. — Почему ты спрашиваешь?

Сюань Юань Мо Цзэ, в душе которого закипала ревность, смягчился под её нежным поцелуем.

— С того момента, как мы его встретили, он ведёт себя как-то не так, — тихо проговорил он. — Он очень старается вести себя как прежде, но я чувствую, что он к тебе неравнодушен.

В его голосе слышалась странная интонация.

— Что ты имеешь в виду? — Фэн Цзю почувствовала, как у неё забилось сердце.

— Я заметил, как он на тебя смотрел. Раньше он просто тобой восхищался. Он следовал за тобой, потому что так велел ему его учитель. Его взгляд был чист и не предвещал беды. Может быть, иногда он смотрел на тебя иначе, но это ничего не значило. Но потом всё изменилось… Его взгляд… как будто он пытается тебя защитить… А теперь… Спустя пять лет… Его взгляд говорит о многом.

Сюань Юань Мо Цзэ нахмурился.

— Иногда он смотрит на тебя так, будто знает тебя всю жизнь.

Он не хотел говорить ей, что в глазах Мо Чэня он видел грусть, нежность и любовь. И это заставило его почувствовать себя неуверенно. Такого с ним ещё не случалось. Странное чувство. Будто если он не будет осторожен, его возлюбленную уведут у него прямо из-под носа.

http://tl.rulate.ru/book/5231/4291115