Готовый перевод Tuyệt Sắc Quyến Rũ: Quỷ Y Chí Tôn / Очаровательный Призрачный Доктор: Глава 3380. «Гнев»

— Да, да, — старейшина клана Свободного Странствия с радостью кивнул. — Я обязательно ей передам.

Когда старейшины ушли, он вернулся в комнату Цзюнь Цзюе Шана.

— Госпожа Вань Янь, — сказал он, — вы даже не представляете, как тяжело глава страдал все эти годы.

Он внимательно посмотрел на неё.

— Его внутренние демоны мучают его уже пять лет, — продолжал он, заметив, что она заинтересовалась его словами. — Когда мы встретили вас, я хотел вам всё рассказать. Но глава запретил мне.

— Он любит вас, — старейшина с грустью покачал головой. — Но… он боится своей любви. И поэтому… его одолевают демоны.

— Все эти годы, — добавил он, — он почти не спал. В ту ночь, когда вы ушли… он пошёл за вами. Он проводил вас до деревни и остался там на всю ночь, чтобы убедиться, что вам стало лучше.

— Он попросил жителей деревни ничего вам не говорить, — сказал он. — Он не хотел, чтобы вы знали об этом.

Вань Янь Цяньхуа, резко встав, направилась к выходу.

— Госпожа Вань Янь, куда вы? — старейшина поспешил за ней.

— А вам какое дело? — Вань Янь Цяньхуа, холодно посмотрев на него, спросила: — я должна отчитываться перед вами?

— Нет… но… глава клана Голубой Звезды просил вас… — старейшина не успел договорить, как Вань Янь Цяньхуа вышла из комнаты.

Старейшина, с недоумением, смотрел ей вслед.

«Что я не так сказал? — подумал он. — Она же так хорошо слушала».

Вань Янь Цяньхуа, сжав кулаки, шла по коридору.

Она была в ярости. Слова старейшины напомнили ей о той ужасной ночи, когда она ушла от Цзюнь Цзюе Шана.

«Он сам меня отверг! — думала она. — Он сам прогнал меня! Почему я должна о нём заботиться?!»

Гнев помутил её разум. Она не могла думать ни о чём другом.

«Мне нужно выпустить пар, — подумала она. — Иначе… я не знаю, что я сделаю».

Она не вернулась в свой дом. Она отправилась в Лес Демонических Зверей.

Она хотела убивать. Она хотела разрушать. Она хотела избавиться от боли и ярости, которые разрывали её сердце.

«Я ненавижу его! — думала она. — И ненавижу себя… за то, что до сих пор люблю его!»

***

Фэн Цзю не знала, что происходит в клане Голубой Звезды, но… Сы Цюэ и Му Синь, которые были там, узнали о болезни Цзюнь Цзюе Шана.

Они посовещались и решили послать Фэн Цзю сообщение.

Фэн Цзю, прочитав сообщение, улыбнулась.

«Интересно, — подумала она. — Кажется, у меня есть идея».

http://tl.rulate.ru/book/5231/4274514