Готовый перевод Tuyệt Sắc Quyến Rũ: Quỷ Y Chí Tôn / Очаровательный Призрачный Доктор: Глава 3337. «Чудодейная трава»

Фэн Цзю, Сюань Юань Мо Цзэ и Гуань Силинь сидели за столом во дворе. Лэн Шуан принесла Хао. Цинь Синь стояла рядом с Фэн Цзю.

— Госпожа, — Ду Фань, войдя во двор, сказал: — Старейшина Цзян хочет вас поблагодарить. Я проводил его сюда.

— Господин Ду Фань, спасибо, — сказал старейшина Цзян.

Он подошёл к Фэн Цзю и Сюань Юань Мо Цзэ и поклонился им.

— Призрачный Доктор, господин Сюань Юань Мо Цзэ, — сказал он. — Я давно хотел вас поблагодарить. Пилюля, которую вы дали мне пять лет назад, спасла мне жизнь.

— Не стоит благодарности, — Фэн Цзю, с улыбкой покачала головой. — Вы заплатили за неё.

— Нет, нет, — старейшина Цзян, покачав головой, сказал: — пилюля, которую вы дали мне, бесценна. Благодаря ей я жив.

— Я знаю, что вы любите редкие травы, — сказал он, доставая из пространственного кольца шкатулку. — Я хочу подарить вам эту траву.

Он протянул шкатулку Ду Фаню. Ду Фань взял её и поставил на стол перед Фэн Цзю.

— Но… — Фэн Цзю, с удивлением посмотрела на него.

— Прошу вас, примите её, — старейшина Цзян, поклонившись, сказал: — для меня она бесполезна. Но вы… вы сможете использовать её, чтобы спасти чью-то жизнь.

Он развернулся и быстро ушёл.

— Что это за трава? — с любопытством спросил Гуань Силинь, глядя на шкатулку.

— Это… — Фэн Цзю, открыв шкатулку, с удивлением посмотрела на траву. — Это… Чудодейная Трава!

— Чудодейная Трава? — переспросил Гуань Силинь. — А что она делает?

— Она… — Фэн Цзю, с улыбкой посмотрела на него. — Она может спасти человека от смерти.

— Невероятно! — воскликнул Гуань Силинь. — Старейшина Цзян подарил тебе очень ценную траву.

— Да, — кивнула Фэн Цзю. — Это очень редкая трава.

Она взяла траву и пересадила её в свой сад в пространственном кольце.

— Старейшина Цзян был прав, — сказал Гуань Силинь. — Только ты можешь использовать её, чтобы спасти чью-то жизнь.

— Цинь Синь, — сказал он. — Принеси еду.

— Да, господин Гуань, — Цинь Синь поклонилась и ушла.

— Мама, — Хао, подойдя к Фэн Цзю, прижался к ней.

— Хао, — Фэн Цзю, обняв его, сказала: — сегодня тебе нужно отдохнуть. А завтра мы пойдём гулять.

— Хорошо, мама, — кивнул Хао.

— Хао, — Сюань Юань Мо Цзэ, строго посмотрев на него, сказал: — ты уже большой мальчик. Тебе не следует сидеть на руках у мамы.

— Хорошо, папа, — Хао, посмотрев на него, слез с колен Фэн Цзю. — Я сам посижу.

http://tl.rulate.ru/book/5231/4207569