Готовый перевод Tuyệt Sắc Quyến Rũ: Quỷ Y Chí Tôn / Очаровательный Призрачный Доктор: Глава 3215. «Возвращение»

Вань Янь Цяньхуа, с отчаянием глядя на пустой дверной проём, стояла не двигаясь. Она не знала, что делать.

«Неужели, — с грустью подумала она, — я действительно такая бесстыдная? Он жалеет, что спас меня?»

Она никогда не бегала за мужчинами. Наоборот, мужчины всегда бегали за ней.

«И вот, — подумала она, с горечью, — я впервые в жизни влюбилась. А он отверг меня. Как же это больно».

Она знала, что легко не будет. Но она не ожидала, что он будет так жесток.

«Может быть, — подумала она, с отчаянием, — я действительно навязываюсь? Наверное, мне нужно сдаться? Я никогда не любила. Я не знаю, что делать».

Она вспомнила слова своего дяди.

— Интересно, — прошептала она, — что бы сделала Фэн Цзю на моём месте?

Она медленно вышла из дома и, опустив голову, пошла в свою комнату. Она не видела, как Цзюнь Цзюе Шан, с грустью глядя на неё, вышел из бамбуковой рощи.

Цзюнь Цзюе Шан, с тоской глядя ей вслед, вздохнул. Он, опустив голову, скрывая свои чувства, вернулся в дом.

***

«Может быть, — подумала Вань Янь Цяньхуа, с сомнением глядя на нефритовый амулет, — спросить у Фэн Цзю?»

Она вертела амулет в руках, не решаясь отправить сообщение.

«Ладно, — решила она, когда стемнело. — Напишу ей. И спрошу, что бы она сделала на моём месте».

***

Фэн Цзю не получила её сообщения. Днём она превращалась в зверя, а ночью — в человека. Она путешествовала по лесу, охотясь на демонов и совершенствуя своё мастерство.

— Ш-ш-ш!

— Шлёп!

— Кря!

— Вух!

Она нашла пещеру и, спрятавшись в ней, начала медитировать.

Так прошло две недели.

«Хм, — Фэн Цзю, открыв глаза, с удивлением посмотрела на свои руки. — Я всё ещё человек? Неужели действие пилюли закончилось? Целых две недели!»

«Нужно отпраздновать», — решила она.

Она вышла из пещеры и, оглядывая окрестности, улыбнулась.

«Ха-ха, — с усмешкой подумала она, — все демоны меня боятся. Они убегают, как только меня увидят».

Но в этот день она встретила тех людей, с которыми не так давно путешествовала, в облике маленькой зверушки. Мужчину, его дочь и двух его помощников.

http://tl.rulate.ru/book/5231/4197730