Готовый перевод Tuyệt Sắc Quyến Rũ: Quỷ Y Chí Tôn / Очаровательный Призрачный Доктор: Глава 3148. «Интересно»

Божественно красивый мужчина, казалось, не заметил этого. Он, не моргая, посмотрел на неё и, отведя взгляд, повернулся к девушке, которая лежала на кровати.

«Два одинаковых лица, — подумал он, с сомнением глядя на них. — Одно — живое, другое — душа. Но почему душа не может вернуться в тело?»

Он, протянув руку, снова нащупал пульс девушки.

Вань Янь Цяньхуа, с интересом глядя на него, подлетела к нему и села рядом. Она, словно не имея костей, прислонилась к нему, положив руку ему на плечо.

— Интересно, — прошептала она. — Я могу к тебе прикасаться?

Она думала, что пройдёт сквозь него, но её рука коснулась его плеча.

«Странно, — подумала она. — Я же бесплотная душа. Как я могу к нему прикасаться? Неужели у него есть какая-то особенность?»

— Ш-ш-ш!

Цзюнь Цзюе Шан оттолкнул её, и она, словно пушинка, отлетела назад.

— Беспокойный дух, — холодно сказал он, глядя на неё.

Вань Янь Цяньхуа рассмеялась.

— Я не дух, — сказала она. — Я душа.

— Господин Цзюнь, — добавила она, с любопытством глядя на него, — почему я не могу вернуться в свое тело?

— Ты из клана Вань Янь? — спросил он, поднимаясь.

Он подошёл к кушетке и остановился перед ней.

— Как ты узнал? — спросила Вань Янь Цяньхуа, с удивлением глядя на него.

«Он узнал меня, — подумала она, — хотя я не представилась. Неужели я так похожа на своих родственников?»

— Вы очень умны, господин Цзюнь, — сказала она, с улыбкой.

Она встала с кушетки. Она выглядела слабой и беззащитной.

— Благодарю вас за спасение, господин Цзюнь, — сказала она, поклонившись.

Она знала, что, если бы он её не спас, то она была бы уже мертва.

«Хотя сейчас, — подумала она, — я тоже не живая. Но что поделать».

Цзюнь Цзюе Шан, молча глядя на неё, повернулся и пошёл к выходу.

— Подождите! — воскликнула Вань Янь Цяньхуа и, подлетев к нему, схватила его за рукав.

— Мне скучно здесь, — сказала она. — Я пойду с вами.

— И, — добавила она, — если я не буду держаться за ваш рукав, то меня может унести ветер.

— Не волнуйтесь, — сказала она, с улыбкой глядя на него, — меня никто не видит.

Цзюнь Цзюе Шан остановился и, посмотрев на неё, сказал:

— Отпусти.

— Ш-ш-ш!

Он взмахнул рукавом, и Вань Янь Цяньхуа, словно пушинка, отлетела назад. Он, не обращая на неё внимания, вышел из дома.

— Ну и ладно, — сказала Вань Янь Цяньхуа, снова ложась на кушетку.

— Цзюнь Цзюе Шан, — прошептала она, с улыбкой глядя на дверь. — Глава секты Сяояо. Интересно.

http://tl.rulate.ru/book/5231/4181752