Готовый перевод Tuyệt Sắc Quyến Rũ: Quỷ Y Chí Tôn / Очаровательный Призрачный Доктор: Глава 3050. «Цинь Синь»

— Ты… — Вань Янь Шисань, с беспокойством глядя на Фэн Цзю, спросил: — …ты отправил их одних? Они справятся?

— Посмотрим, — Фэн Цзю, пожав плечами, ответила: — Не волнуйся. Всё будет хорошо.

Она не спешила. Она знала, что, чтобы подчинить себе человека, нужно дождаться, пока он окажется в безвыходном положении.

«И… — подумала она, — …эта девушка… она гордая. Ей нужно время, чтобы… сломаться».

— Нужно ли нам… — Фэн Цзю, посмотрев на Вань Янь Шисаня, спросила: — …пойти в секту «Свободный Странник»?

— Я уже отправил сообщение своему клану, — ответил Вань Янь Шисань. — В секте «Свободный Странник» есть ученики из нашего клана. Я попросил их проверить. И… я связался с учителем Цяньхуа. Так что… не волнуйся.

— А ещё, — добавил он, — …я рассказал ученикам клана Голубой Звезды о том, что эти… ученики… они с нами. И… попросил их прислать за ними людей.

— Хорошо, — Фэн Цзю кивнула.

Она, задумчиво глядя на бокал с вином, молчала.

— Хе-хе-хе, — Вань Янь Шисань, с улыбкой глядя на неё, спросил: — …мы неплохо провели время, правда?

— Я… — добавил он, — …я твой тринадцатый дядя…

— Ты — тринадцатый дядя моей сестры, — Фэн Цзю, бросив на него холодный взгляд, перебила его. — А не мой.

— Но… — Вань Янь Шисань, с обидой глядя на неё, сказал: — …мы же вместе сражались! И… я старше тебя! Почему ты не можешь называть меня «дядя»?

Фэн Цзю, смерив его оценивающим взглядом, усмехнулась.

— Дядя? — переспросила она.

— Ну да, — Вань Янь Шисань кивнул.

— Хе-хе-хе, — Фэн Цзю, рассмеявшись, покачала головой. — Ты… ты совсем не похож на дядю.

— Ладно, — Вань Янь Шисань, вздохнув, покачал головой. — Забудь. Я… я пойду погуляю по городу.

Он встал и, потянувшись, пошёл к выходу.

— Тебе что-нибудь купить? — спросил он, обернувшись.

— Купи мне пирожных, — Фэн Цзю, улыбнувшись, кивнула.

— Хорошо, — Вань Янь Шисань кивнул и вышел из ресторана.

Фэн Цзю, немного подождав, тоже ушла. Ученики клана Голубой Звезды, выглядывая из окна своей комнаты, с любопытством наблюдали за ними.

* * *

— Говорят, тебя зовут Цинь Синь, — мужчина средних лет, сидя напротив девушки, которая была одета в мужскую одежду, сказал: — Красивое имя. И… оно тебе подходит. Ты… ты прекрасно играешь на цитре. Даже наши девушки… они не могут с тобой сравниться.

Он, с сожалением глядя на шрам, который был у неё на виске, покачал головой.

— Жаль, — сказал он. — Очень жаль. Такая красивая девушка…

— И как мы могли так ошибиться? — с гневом воскликнул он. — Мы… мы выбрали тебя Первой Красавицей! Это… это позор для нашего Дома Красавиц!

— Что вы хотите? — спросила девушка, холодно глядя на него.

Она не боялась его. И… она не пыталась вырваться. Она знала, что это бесполезно. Он был сильнее её.

— Что я хочу? — мужчина, усмехнувшись, повторил её вопрос. — Ты… ты разве не знаешь?

http://tl.rulate.ru/book/5231/4140441