Готовый перевод Tuyệt Sắc Quyến Rũ: Quỷ Y Chí Tôn / Очаровательный Призрачный Доктор: Глава 3002. «Невозможно»

Фэн Цзю, налив себе вина, наблюдала, как на столе появляются блюда. Вань Янь Шисань, засучив рукава, с аппетитом ел.

— У тебя есть враги? — вдруг спросила Фэн Цзю, откладывая палочки для еды.

— Конечно, есть, — Вань Янь Шисань, не прекращая есть, ответил: — У всех, кто путешествует по миру, есть враги. А что?

Он заметил, что она смотрит на него с каким-то странным выражением лица, и отложил палочки для еды.

— Что случилось? — спросил он. — Не нравится еда?

— В еде яд, — спокойно ответила Фэн Цзю.

— Кхм! Кхм! — Вань Янь Шисань, услышав это, поперхнулся.

Он вытер рот рукой и с удивлением посмотрел на неё.

— Что ты сказала? — спросил он.

— Я сказала, что в еде яд, — повторила Фэн Цзю.

Она взяла палочки для еды и, понюхав каждое блюдо, снова отложила их.

— Не может быть! — Вань Янь Шисань, нахмурившись, покачал головой. — Я…

Он не договорил. Он почувствовал, как у него кружится голова, а его духовная энергия… она словно испаряется.

— Почему ты… — он, тряхнув головой, с упрёком посмотрел на Фэн Цзю, — …не предупредила меня?!

— Я хотела, — Фэн Цзю, улыбнувшись, пожала плечами, — но… ты уже так много съел… Решила не мешать. Тем более… это не яд. Просто лекарство.

— Лекарство?! — Вань Янь Шисань, схватившись за голову, простонал.

Он почувствовал слабость в ногах и, чтобы не упасть, схватился за край стола.

Фэн Цзю, глядя на него, достала из кольца пилюлю, бросила её в чашку с вином и протянула чашку Вань Янь Шисаню.

— Выпей, — сказала она.

Вань Янь Шисань, не задавая вопросов, выпил вино вместе с пилюлей. Он почувствовал, как по его телу разливается тепло. Духовная энергия, которая почти исчезла, начала возвращаться. Головокружение прошло.

— Эй! — Вань Янь Шисань, ударив кулаком по столу, крикнул: — Официант!

Пол ресторана задрожал. Гости, испуганно вскрикнув, посмотрели на них.

— Что случилось, господин? — официант и хозяин ресторана, подбежав к ним, с беспокойством спросили.

Они успокаивали гостей, которые сидели за соседними столиками.

— Неважно, — Вань Янь Шисань, нахмурившись, посмотрел на официанта. — Просто поешь немного.

— Что?! — официант, побледнев, с ужасом посмотрел на него.

— Ешь, — Вань Янь Шисань, гневно глядя на него, повторил свой приказ.

Официант, дрожа от страха, взял палочки для еды и начал пробовать каждое блюдо.

— Господин, — сказал он, с трудом проглатывая еду, — всё… всё в порядке. Еда… еда вкусная.

Он не понимал, что происходит.

Но в этот момент у него закружилась голова, и он, не удержавшись на ногах, упал на пол.

— Бах!

— Что… что случилось? — хозяин ресторана, увидев это, с ужасом посмотрел на него.

— Что случилось? — Вань Янь Шисань, вскочив на ноги, ударил кулаком по столу. — Это я у тебя спрашиваю! Кто был на кухне?! Кто отравил нашу еду?!

http://tl.rulate.ru/book/5231/4135584