Готовый перевод Tuyệt Sắc Quyến Rũ: Quỷ Y Chí Tôn / Очаровательный Призрачный Доктор: Глава 2967. «Не по карману»

Когда чёрная ткань упала на землю, перед ними предстала роскошная, но в то же время сдержанная карета.

Фэн Цзю обошла её, осматривая со всех сторон. Серый Волк залез внутрь и показал ей все механизмы.

— Неплохо, — кивнула Фэн Цзю. — Мне нравится.

— Я рад, что вам понравилось, госпожа, — Серый Волк, улыбаясь, почесал затылок. — Эта карета стоила мне целое состояние.

— Ты уже заплатил? — спросила Фэн Цзю.

— Да, — кивнул Серый Волк. — Можем забирать.

— Хорошо, — Фэн Цзю кивнула и, взмахнув рукавом, выпустила двух оленят Ци Цзинь.

Серый Волк, увидев оленят, ахнул.

— Какие красивые! — воскликнул он и, подойдя к ним, хотел погладить их по головам.

Но оленята, фыркнув, отступили назад.

— А-а-а! — Хао, увидев оленят, радостно засмеялся и захлопал в ладоши.

— Госпожа, — спросил Серый Волк, — это и правда оленята Ци Цзинь? Они такие красивые! Вы хотите запрячь их в карету?

— Да, — Фэн Цзю, улыбаясь, кивнула. — Запряги их.

Она, подойдя к оленятам, погладила их по рогам.

— Идите, — сказала она.

Оленята, услышав её голос, подошли к Серому Волку.

— Хе-хе, — Серый Волк, хитро улыбнувшись, погладил их по рогам.

Когда он запряг оленят, то сказал:

— Госпожа, садитесь в карету. Куда вы хотите поехать?

— Подождите! — раздался голос.

Серый Волк обернулся и увидел, как к ним приближаются несколько человек. Среди них была красивая женщина в красном платье. Она, увидев Фэн Цзю, нахмурилась.

Фэн Цзю, не обращая на них внимания, забралась в карету. Лэн Шуан села рядом с кучером.

Прибывшие, увидев оленят Ци Цзинь, замерли на месте.

— Оленята Ци Цзинь! — воскликнули они. — Такие редкие звери! И… они тянут карету?! Какое расточительство!

— Я не слышал, чтобы в городе Сыфан были оленята Ци Цзинь, — сказал один из мужчин. — Наверное, они не местные.

Он хотел погладить одного из оленят по рогам, но тот, фыркнув, отступил назад.

— Ха-ха-ха, — мужчина, не обидевшись, рассмеялся. — Какой характер! Мне нравится!

— Пф! — фыркнул другой мужчина. — Кому они не нравятся?

— Раз уж они вам так нравятся, — сказала женщина в красном, — то почему бы вам не купить их?

Серый Волк, услышав это, смерил её оценивающим взглядом.

— Эй! — женщина в красном, заметив его взгляд, нахмурилась. — Что ты смотришь?!

— Я смотрю на тебя, — Серый Волк, ухмыльнувшись, покачал головой, — и думаю, что, даже если ты продашь себя, то всё равно не сможешь купить этих оленят.

http://tl.rulate.ru/book/5231/4130079