Готовый перевод Tuyệt Sắc Quyến Rũ: Quỷ Y Chí Tôn / Очаровательный Призрачный Доктор: Глава 2935. «Подарок»

— Он использовал нефритовый жетон! — мужчина, который стоял у перил, удивлённо покачал головой. — Кажется, он не был уверен в своей победе.

— Даже если он спас свою жизнь, — добавил он, глядя на Двурукого Мечника, который лежал на земле, — то вряд ли сможет ещё сражаться.

— А что это за жетон? — спросила Фэн Цзю у девушки, которая делала ей массаж.

— Это нефритовый жетон, который можно обменять на пятьсот золотых монет, госпожа, — ответила девушка. — Его можно использовать, чтобы спасти свою жизнь, если ты проиграл бой.

— Но разве они не должны сражаться до смерти? — Фэн Цзю, удивлённо приподняв брови, посмотрела на неё.

— Не у всех есть этот жетон, — объяснила девушка. — Чтобы получить его, нужно заплатить пятьсот золотых монет. И мало кто соглашается на это. Большинство предпочитает сражаться до смерти.

— Понятно, — Фэн Цзю кивнула.

«Конечно, — подумала она, — зачем им тратить пятьсот золотых монет, если они пришли сюда, чтобы заработать деньги? Они рискуют своей жизнью ради денег…»

Вскоре слуги унесли Двурукого Мечника, а в воздухе раздался голос, который объявил о победе зелёной стороны.

Слуга, неся поднос, подошёл к комнате номер девять.

— Уважаемые гости, — сказал он, кланяясь, — это ваш выигрыш. Десять тысяч золотых монет.

— Лэн Хуа, — сказала Фэн Цзю.

— Слушаюсь, — Лэн Хуа, подойдя к слуге, проверил монеты и убрал их в своё кольцо. — Всё верно, госпожа. Десять тысяч золотых монет.

— Хорошо, — кивнула Фэн Цзю. — Можете идти.

Девушки, поклонившись, вышли из комнаты.

«Кажется, эта девушка в красном — не просто спутница этого мужчины, — подумали они. — Она, наверное, его госпожа…»

— Гость из комнаты номер девять, — раздался голос. — Откуда вы знали, что зверь победит?

Фэн Цзю и Сюань Юань Мо Цзэ не ответили. Они, откинувшись на мягкие подушки, отдыхали.

— Хозяйка, — Ло Юй, улыбаясь, посмотрел на Фэн Цзю, — мы потратили четыре тысячи, а выиграли десять! Мы в плюсе!

— Да, неплохо, — Фэн Цзю кивнула. — У нас нет постоянного источника дохода. Четыре тысячи золотых монет за билет — это слишком дорого.

— Хозяйка, — спросил Ло Юй, — а как вы узнали, что зверь победит? Тот мечник был силён…

— У него была старая рана, — ответила Фэн Цзю. — Он не мог долго сражаться.

В этот момент в дверь постучали. Лэн Хуа открыл дверь, и в комнату вошёл слуга. Он нёс поднос с вином.

— Уважаемые гости, — сказал он, кланяясь, — гость из комнаты номер пять прислал вам это вино. А ещё он заказал для вас танец. Наслаждайтесь.

Он налил им вина, а потом, подойдя к перилам, хлопнул в ладоши.

Зазвучала музыка. Клетка исчезла. Пол скрылся в клубах дыма, и из-за занавески вышли семь красивых девушек, одетых в разноцветные платья. В центре стояла девушка в белом платье. Её лицо было скрыто тонкой вуалью.

Все с восхищением смотрели на неё.

http://tl.rulate.ru/book/5231/4124240