Готовый перевод Tuyệt Sắc Quyến Rũ: Quỷ Y Chí Tôn / Очаровательный Призрачный Доктор: Глава 2806. «Синий светлячок»

Фэн Цзю подожгла тела убитых. Пламя, охватив поляну, превратило их в пепел. Огонь бушевал три дня и три ночи, уничтожив всё вокруг. Лишь когда не осталось ничего, что могло бы гореть, пламя, наконец, угасло…

Чёрный Лотос, получив весточку, прибыл на место лишь через три дня. Увидев обугленную землю, он сжал кулаки, и его глаза вспыхнули яростью.

— Фэн Цзю! — прорычал он. — Даже если ты сбежишь на край света, я найду тебя и разорву на куски!

Его голос, полный гнева, эхом разнёсся по округе.

Но Фэн Цзю, не обращая внимания на его угрозы, спокойно отдыхала в лесу.

Она знала, что Чёрный Лотос не сможет её найти.

Фэн Цзю хотела использовать свиток телепортации, чтобы вернуться домой к её родным, но потом передумала. Она решила, что, раз уж оказалась в этих землях, то должна осмотреться.

«К тому же, — подумала она, — Мо Цзэ ещё не добрался до родных краёв, где они договаривались встретиться с её родителями и его отцом. Я могу немного задержаться».

Фэн Цзю спрыгнула с дерева и, позвав Лао Бая, сказала:

— Пойдём, прогуляемся.

Лао Бай, приняв облик белого коня, подошёл к ней.

— Слушаюсь, хозяйка, — сказал он.

Фэн Цзю вскочила ему на спину, и они отправились в путь.

К вечеру они добрались до побережья.

— Хозяйка, — Лао Бай, остановившись, указал на воду, — посмотри, что это?

Фэн Цзю спрыгнула с его спины и подошла к воде. Она увидела, как в воде, у самого берега, мерцают синие огоньки.

Лао Бай, подойдя к воде, ударил по ней копытом, и один из огоньков, словно испугавшись, скрылся в глубине.

— Хозяйка, — спросил Лао Бай, — что это? Можно это есть?

Он ловко поймал один из огоньков копытом и выбросил его на берег.

Фэн Цзю, осмотрев его, покачала головой.

— Нет, — ответила она. — Это ядовито.

— Ядовито? — Лао Бай, испугавшись, отскочил назад.

— Это морское существо, — объяснила Фэн Цзю. — Оно похоже на цветок, и поэтому его называют «Синий светлячок». В его теле есть желчный пузырь, который излучает синее свечение. Если использовать его в качестве лекарства, то можно создать пилюлю, которая замедляет движения.

— Это редкий ингредиент, — добавила она, её глаза заблестели. — Я могу использовать его, чтобы создать несколько пилюль.

http://tl.rulate.ru/book/5231/4102788