Готовый перевод Tuyệt Sắc Quyến Rũ: Quỷ Y Chí Tôn / Очаровательный Призрачный Доктор: Глава 2771. «Первое впечатление»

Юнь Сюэсинь, следуя за его взглядом, увидела впереди фигуру в красном. Она обернулась и принялась разглядывать незнакомку.

Это была девушка в ослепительно-красном платье, подчёркивающем её тонкую талию. К поясу был прикреплён разноцветный нефритовый амулет, который покачивался в такт её шагам.

Взгляд Юнь Сюэсинь поднялся выше, и она замерла, поражённая красотой незнакомки.

Девушка в красном была поистине прекрасна. Её чёрные волосы были уложены в простую причёску, а концы свободно спадали на плечи.

Юнь Сюэсинь никогда не видела, чтобы кто-то носил красное с таким изяществом. Обычно этот цвет придавал наряду вульгарность, но эта девушка… она словно излучала утончённость.

Незнакомка не была похожа на томную соблазнительницу. Её миндалевидные глаза, обрамлённые тонкими бровями, смотрели на мир холодно и отстранённо, словно она видела то, что было скрыто от глаз простых смертных.

Её прекрасные черты лица в сочетании с красным нарядом создавали ощущение холодной красоты, недоступной и загадочной. В её глазах читалась скрытая сила, а на губах играла лёгкая, ленивая улыбка. Она шла медленно, но в её походке чувствовались уверенность и грация. И ещё… аура власти.

«Это, должно быть, Призрачный Доктор, — подумала Юнь Сюэсинь. — И впрямь, лучше один раз увидеть, чем сто раз услышать».

— Вы, должно быть, госпожа Юнь, — Фэн Цзю подошла к ним, окинув Юнь Сюэсинь быстрым взглядом, и улыбнулась. — Я слышала, что в резиденции Фэн появился очаровательный гость, и вот, наконец, имею удовольствие познакомиться с вами.

— Моя красота не идёт ни в какое сравнение с вашей, — Юнь Сюэсинь мягко улыбнулась. — Я всего лишь Юнь Сюэсинь. — Она сделала реверанс. — Надеюсь, мы подружимся.

— Вы слишком добры, госпожа Юнь, — ответила Фэн Цзю. — Я, как хозяйка дома, обязана быть гостеприимной.

— Я слышала от брата, что вы уехали, — сказала Юнь Сюэсинь. — Наверное, вам нужно поговорить с ним. Не буду вам мешать.

Она сделала ещё один реверанс и удалилась.

Фэн Цзю направилась к дому, но Мо Цзэ, схватив её за руку, остановил её.

— Ты всё ещё злишься? — спросил он.

Фэн Цзю обернулась и посмотрела на него.

— Ты сделал что-то, чтобы меня разозлить? — спросила она.

— Тогда пойдём, позавтракаем вместе, — сказал Мо Цзэ.

— Я уже поела, — ответила Фэн Цзю, высвобождая руку, и вошла в дом.

Мо Цзэ последовал за ней, но, к его удивлению, Фэн Цзю, войдя в комнату, захлопнула за собой дверь.

Мо Цзэ, вздохнув, сел за стол во дворе.

«Женское сердце — загадка, — подумал он. — Она злится из-за какого-то пустяка. — Он вспомнил, как просил Фэн Цзю не обижать Юнь Сюэсинь. — Неужели это её так расстроило? Но ведь я ничего такого не сказал…»

Вдруг он почувствовал, что чего-то не хватает.

— Тень! — позвал он.

— Да, господин, — тень бесшумно возник рядом с ним.

— Где Серый Волк? — спросил Мо Цзэ.

http://tl.rulate.ru/book/5231/4097392