Готовый перевод Tuyệt Sắc Quyến Rũ: Quỷ Y Chí Tôn / Очаровательный Призрачный Доктор: Глава 2739. «Встреча на Пути Бессмертных»

Это был юноша. Он казался совсем юным, но красная одежда делала его похожим на пылающее пламя. Он, слегка повернув голову, посмотрел на них, и его прекрасное лицо, словно высеченное из нефрита, заставило их затаить дыхание.

«Какой… какой красивый юноша», — подумали они, отведя взгляд.

Они сосредоточились на Лестнице Вознесения и начали подниматься. Но вскоре заметили, что юноша в красном идёт за ними.

Его шаг был нетороплив, движения — спокойны. Казалось, он не чувствует напряжения, словно гуляет по саду, а не поднимается по Лестнице, которая могла привести его к гибели.

— Отец, — сказал Се Янь, — тот юноша… он тоже идёт.

— Сильные практики часто скрывают свою силу, — ответил старейшина Се, оглянувшись. — Может, он уже достиг уровня, который позволяет ему подняться по Лестнице? Не забывай, мы здесь не одни.

Се Янь, услышав это, кивнул. Он вспомнил о Фэн Цзю, которого они встретили по дороге. «Кто бы мог подумать, — подумал он, — что тот невзрачный юноша… что он окажется таким сильным?»

— Да, отец, ты прав, — сказал он.

Они продолжили подниматься. Каждый шаг требовал от них усилий.

— А-а-а! — раздался крик.

Они увидели, как чьё-то тело, сорвавшись с лестницы, летит вниз. Се Янь и его отец, уклонившись от удара, посмотрели на юношу в красном.

Он, словно не замечая опасности, стоял на краю ступени и, разглядывая её, пробовал её ногой. Нога провалилась в облако, и юноша, пошатнувшись, чуть не упал.

Но, ухватившись за лестницу, он ловко уклонился от падающего тела, подтянулся и встал на ноги, а потом, не обращая внимания на опасность, продолжил свой путь.

Семья Се, с изумлением глядя на него, не могла поверить своим глазам.

«Он… — подумали они. — Он что, играет?»

Практики, которые ждали внизу, тоже были ошеломлены.

«Неужели… — подумали они. — Неужели он так и будет подниматься? — Они посмотрели на юношу, который, время от времени останавливаясь, ел фрукты. — Когда же он дойдёт до вершины?»

Они считали, что юноше не хватит сил, чтобы подняться выше сотой ступени, но, к их удивлению, он продолжал идти.

http://tl.rulate.ru/book/5231/4091729